lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

barbier

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
23 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
36

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

barbier st. F., st. N.

barbier , st. F., st. N.

nhd.
Gesichtsbedeckung durch Helm, Visier, Helmgitter
Hw.:
vgl. mnl. barbier, mnd. barbēr
Q.:
Suol, RqvI (FB barbier), Suol (FB barbel), RWh, WvÖst (FB barbier), Athis, Chr, JTit, Krone, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Parz, RAlex, UvEtzAlex, UvZLanz (nach 1193), Wh, WvE
E.:
s. mfrz. barbe, Sb., Bart; lat. barba, F., Bart; vgl. idg. *bʰardʰā, F., Bart, Pokorny 110; idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 9c (barbier), FB 25b (barbel), MWB 1, 436 (barbel, barbier), LexerHW 1, 126 (barbier), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (barbier), LexerN 3, 43 (barbel, barbier)
653 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BARBIERstf. stn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    BARBIER , BARBIERE stf. und stn. die unter dem helm befindliche bedeckung des gesichtes, in welcher zwei löcher für die …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Barbīer

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Barbīer , des -s, plur. ut nom. sing derjenige, welcher Profession davon macht, andern das Gesicht von den überflüss…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Barbier

    Goethe-Wörterbuch

    Barbier -ir B4,67,9 Mit 20 Belegen u weiteren Wortbildungen weit häufiger als ‘Bader’ (sd) Bart-, Haarscherer, auch einf…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Barbier

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Barbier (Barbieh), Antoine, geb. 1765, gest. 1825 als königl. Bibliothekar, Bibliograph, schrieb ein hinsichtlich Frankr…

  5. modern
    Dialekt
    Barbier

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Barbier Band 1, Spalte 1,919f.

  6. —
    Sprichwörter
    Barbier

    Wander (Sprichwörter)

    Barbier 1. Barbieren und Huren muss man recht zahlen. – Pistor., V, 67. 2. Der Barbier lernt das Schaben am Barte der Na…

  7. —
    Spezial
    barbier

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    barbier [bar·bīer] m. (-s) 1 Barbier m. 2 Friseur m. → friser.

Verweisungsnetz

62 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 2 Kompositum 37 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barbier

28 Bildungen · 23 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von barbier 2 Komponenten

bar+bier

barbier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

barbier‑ als Erstglied (23 von 23)

Barbīeramt

Adelung

barbier·amt

Das Barbīeramt , des -es, plur. die -ämter, ein nur in Niedersachsen übliches Wort, so wohl die Barbierzunft oder Innung, als auch eine Barb…

Barbier de Meynard

Meyers

Barbier de Meynard (spr. barbjē dö mänár), Casimir , franz. Orientalist, geb. 1827 in Marseille, war Gesandtschaftsattaché in Persien, wurde…

barbieren

DWB

bar·bieren

barbieren , tondere, den bart abnehmen, scheren, putzen, rasieren. einen über den löffel barbieren.

barbierer

DWB

barbierer , m. der ältere ausdruck für barbier: wann ein barbierer durch die welt will und hat nur sein bindzeug. Schuppius 60 ; es ist ein …

barbiererin

FWB

1. ›Bartschererin, Friseuse‹; 2. ›Frau des Barbiers‹

Barbierinn

Adelung

barbier·inn

Die Barbierinn , plur. die -en, des Barbiers Gattinn. Die zusammen gesetzten Wörter, Barbierbecken, Barbiergesell, Barbierkunst, Barbiermess…

barbierisch

DWB

barbier·isch

barbierisch , tonsorius: barbierisch, baderisch oder hümplerisch gehandelt. Paracelsus 1, 1010 c .

Barbierkunst

GWB

barbier·kunst

Barbierkunst Handwerk des Barbiers (sd) Er erlernt die B. [ Mämpel: “die edle Baderkunst” ], eine gerichtliche Section verleidet ihm alle Ch…

Barbierstub(en)

Idiotikon

Barbierstub(en) Band 10, Spalte 1148 Barbierstub(en) 10,1148

barbierære

KöblerMhd

barbierære , st. M. nhd. Barbierer, Bartscherer Hw.: vgl. mnd. barbērære* Q.: Beh (1462-1465) E.: s. barbieren W.: nhd. Barbierer, M., Barbi…

‑barbier als Zweitglied (4 von 4)

Leibbarbier

Adelung

leib·barbier

Der Leibbarbier , des -s, plur. ut nom. sing. ein Barbier, welcher allein die Person eines großen Herren bedienet; zum Unterschiede von eine…

schiffsbarbier

DWB

schiff·s·barbier

schiffsbarbier , m. : Alexander und Gallus lagen unter den händen des schiffs - barbierers. Felsenb. 1, 330; nach anweisung unsers sehr vers…

Spitalbarbier

DRW

spital·barbier

Spitalbarbier, m. Bartscherer in einem Spital, der zugleich mit wundärztlichen Aufgaben betraut ist bdv.: Spitalbader, Spitalscherer soll ma…

Stadtbarbier

DRW

stadt·barbier

Stadtbarbier, Stadtbarbierer, m. I wie Stadtchirurg daß sie zu G. ... iede blut-runsten sehen und fuͤr sie gestellet haben wollen ... durch …

Ableitungen von barbier (1 von 1)

barbiere

BMZ

barbiere swv. versehe mit einer barbiere. sîn helm mit lîstin wol gezierit und vaste gebarbierit vur d'ougin unde vurʒ antliz Ath. E , 104. …