Aggregat · alle Wörterbücher

barbier

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾

Anchors: 23 in 21 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 29

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

barbier

Bd. 1, Sp. 1

barbier [bar·bīer] m. (-s) 1 Barbier m. 2 Friseur m. → friser.

Pfeifer_etym nhd.

Barbier m.

Barbier m. ‘Herrenfriseur’. Die seit dem 14. Jh. nachzuweisende, heute unübliche Berufsbezeichnung für den Bartscherer und Haarschneider, zu dessen Aufgaben in früherer Zeit auch m…

BMZ mhd.

BARBIER stf. stn.

BARBIER , BARBIERE stf. und stn. die unter dem helm befindliche bedeckung des gesichtes, in welcher zwei löcher für die augen ausgeschnitten sind. vgl. Grimm z. Ath. B. 61. s. 59. …

FindeB mhd.

barbier stfn. stf.

barbier stfn. Suol. Rqv.I stf. RWh. WvÖst.

KöblerMhd mhd.

barbier st. F., st. N.

barbier , st. F., st. N. nhd. Gesichtsbedeckung durch Helm, Visier, Helmgitter Hw.: vgl. mnl. barbier, mnd. barbēr Q.: Suol, RqvI (FB barbier), Suol (FB barbel), RWh, WvÖst (FB bar…

+ 18 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

barbier stfn.

barbier , barbiere stfn. BMZ theil des helms vorm gesicht oder bedeckung des gesichts unterm helm, worin zwei löcher für die augen ausgeschnitten waren, visier Ath. Wolfr. Lanz. Or…

LexerN mhd.

barbier swm.

barbier swm. barbier Chr. 10. 414,23.

MWB mhd.

barbier stF.

barbier stF. Teil des Helmes zum Schutz der unteren Gesichtspartie (Gesichtsplatte mit Sehschlitz und Atemlöchern; löst seit dem 12. Jh. das Nasenband ab), auch der Helm selbst (vg…

Adelung nhd.

Barbīer

Der Barbīer , des -s, plur. ut nom. sing derjenige, welcher Profession davon macht, andern das Gesicht von den überflüssigen Haaren zu reinigen; ehedem ein Scherer, und in einigen …

DWB nhd.

barbier

barbier , tonsor, bartscherer, bartputzer, balbier, was man sehe.

GWB GWB

Barbier

Barbier -ir B4,67,9 Mit 20 Belegen u weiteren Wortbildungen weit häufiger als ‘Bader’ (sd) Bart-, Haarscherer, auch einfache wundärztl Verrichtungen ausübend 1) (im Kontext mit ‘Ch…

Herder Lex.

Barbier

Barbier (Barbieh), Antoine, geb. 1765, gest. 1825 als königl. Bibliothekar, Bibliograph, schrieb ein hinsichtlich Frankreichs vollständiges Wörterbuch der anonymen und pseudonymen …

Herder Lex.

Barbier

Barbier , Henri Auguste, geb. 1805, seit 1830 als sehr scharfer Satyriker bekannt; seit neuester Zeit verschollen.

Meyers Lex.

Barbier

Barbier ( Barbierer ), ein Mann, der gewerbsmäßig rasiert, frisiert etc., auch Perücken macht und oft noch niedere Chirurgie (Schröpfen, Aderlassen, Operieren von Hühneraugen, Ausz…

Meyers Lex.

Barbier

Barbier (spr. -bjē), 1) Antoine Alexandre , franz. Bibliograph, geb. 11. Jan. 1765 in Coulommiers, gest. 5. Dez. 1825, war seit 1791 Pfarrer in La Fertésous-Jouarre, legte aber 179…

Wander sprichw.

Barbier

Barbier 1. Barbieren und Huren muss man recht zahlen. – Pistor., V, 67. 2. Der Barbier lernt das Schaben am Barte der Narren. Engl. : A barber learneth to shave by shaving fools. (…

BWB Dial.

Barbier

Barbier Band 1, Spalte 1,919f.

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Barbier

Barbier s. Balbier .

PfWB Dial.

Barbier

Barbier s. Balbierer .

RhWB Dial.

Barbier

Barbier Rhfrk, Mosfrk balwī:r, meist -wī:rər ; Rip, Nfrk balbī:r, babī:r  m.: nur im Scherz oder Spott gebraucht. Sachte B.ə make stenkende Wonde Emmerich . — Sonst Rasierer, Nfr…

RhWBN Dial.

Barbier

SHW Dial.

Barbier

Barbier Band 1, Spalte 581-582

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Barbier

Bar|bier m. (-s,-e) friser (-s) m. , barbier (-s) m. , taiaciavëis m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BARBIERstf. stn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

BARBIER , BARBIERE stf. und stn. die unter dem helm befindliche bedeckung des gesichtes, in welcher zwei löcher für die …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Barbīer
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Barbīer , des -s, plur. ut nom. sing derjenige, welcher Profession davon macht, andern das Gesicht von den überflüss…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Barbier
Goethe-Wörterbuch

Barbier -ir B4,67,9 Mit 20 Belegen u weiteren Wortbildungen weit häufiger als ‘Bader’ (sd) Bart-, Haarscherer, auch einf…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Barbier
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Barbier (Barbieh), Antoine, geb. 1765, gest. 1825 als königl. Bibliothekar, Bibliograph, schrieb ein hinsichtlich Frankr…
modern

Dialekt
Barbier
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Barbier Band 1, Spalte 1,919f.
—

Sprichwörter
Barbier
Wander (Sprichwörter)

Barbier 1. Barbieren und Huren muss man recht zahlen. – Pistor., V, 67. 2. Der Barbier lernt das Schaben am Barte der Na…
—

Spezial
barbier
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

barbier [bar·bīer] m. (-s) 1 Barbier m. 2 Friseur m. → friser.

Verweisungsnetz

53 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 28 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

barbære KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Barbier Herder
Barbier Herder
Barbier Meyers
Barbier Meyers
Kureis Meyers
Rasieren Meyers
Tonsōren Meyers
Bader Meyers
Anonȳm Meyers

Sprichwörter · —

Barbier Wander

Dialekt · modern

Barbier BWB
Barbier MeckWB
Barbier PfWB
Barbier RhWB
Barbier RhWBN
Barbier SHW
Balbier MeckWB
Balbierer PfWB

Spezial · —

barbier LDWB1
Barbier LDWB2
friser LDWB1

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhar- : bhor- : bhr̥ Pokorny
bharekʷ- oder bherekʷ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barbier

28 Bildungen · 23 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von barbier 2 Komponenten

bar+bier

barbier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

barbier‑ als Erstglied (23 von 23)

Barbiermesser

SHW

Barbier-messer Band 1, Spalte 581-582

Barbierschüssel

SHW

Barbier-schüssel Band 1, Spalte 581-582

Barbierstube

SHW

Barbier-stube Band 1, Spalte 581-582

Barbīeramt

Adelung

barbier·amt

Das Barbīeramt , des -es, plur. die -ämter, ein nur in Niedersachsen übliches Wort, so wohl die Barbierzunft oder Innung, als auch eine Barb…

barbierbecken

DWB

barbier·becken

barbierbecken , n.

barbierbeutel

DWB

barbier·beutel

barbierbeutel , m. Göthe 14, 305 .

Barbier de Meynard

Meyers

Barbier de Meynard (spr. barbjē dö mänár), Casimir , franz. Orientalist, geb. 1827 in Marseille, war Gesandtschaftsattaché in Persien, wurde…

barbieren

DWB

bar·bieren

barbieren , tondere, den bart abnehmen, scheren, putzen, rasieren. einen über den löffel barbieren.

barbierer

DWB

barbierer , m. der ältere ausdruck für barbier: wann ein barbierer durch die welt will und hat nur sein bindzeug. Schuppius 60 ; es ist ein …

barbiererin

FWB

1. ›Bartschererin, Friseuse‹; 2. ›Frau des Barbiers‹

barbiergehülfe

DWB

barbier·gehuelfe

barbiergehülfe , m.

barbiergeselle

DWB

barbier·geselle

barbiergeselle , m.

Barbierinn

Adelung

barbier·inn

Die Barbierinn , plur. die -en, des Barbiers Gattinn. Die zusammen gesetzten Wörter, Barbierbecken, Barbiergesell, Barbierkunst, Barbiermess…

barbierisch

DWB

barbier·isch

barbierisch , tonsorius: barbierisch, baderisch oder hümplerisch gehandelt. Paracelsus 1, 1010 c .

Barbierkunst

GWB

barbier·kunst

Barbierkunst Handwerk des Barbiers (sd) Er erlernt die B. [ Mämpel: “die edle Baderkunst” ], eine gerichtliche Section verleidet ihm alle Ch…

barbierlohn

DWB

barbier·lohn

barbierlohn , m.

barbiermesser

DWB

barbier·messer

barbiermesser , n.

barbiersack

DWB

barbier·sack

barbiersack , m. Göthe 14, 269 .

Barbierstub(en)

Idiotikon

Barbierstub(en) Band 10, Spalte 1148 Barbierstub(en) 10,1148

barbierstube

DWB

barbier·stube

barbierstube , f.

Barbiertanz

Idiotikon

barbier·tanz

Barbiertanz Band 13, Spalte 872 Barbiertanz 13,872

barbierzeug

DWB

barbier·zeug

barbierzeug , n.

barbierære

KöblerMhd

barbierære , st. M. nhd. Barbierer, Bartscherer Hw.: vgl. mnd. barbērære* Q.: Beh (1462-1465) E.: s. barbieren W.: nhd. Barbierer, M., Barbi…

‑barbier als Zweitglied (4 von 4)

Leibbarbier

Adelung

leib·barbier

Der Leibbarbier , des -s, plur. ut nom. sing. ein Barbier, welcher allein die Person eines großen Herren bedienet; zum Unterschiede von eine…

schiffsbarbier

DWB

schiff·s·barbier

schiffsbarbier , m. : Alexander und Gallus lagen unter den händen des schiffs - barbierers. Felsenb. 1, 330; nach anweisung unsers sehr vers…

Spitalbarbier

DRW

spital·barbier

Spitalbarbier, m. Bartscherer in einem Spital, der zugleich mit wundärztlichen Aufgaben betraut ist bdv.: Spitalbader, Spitalscherer soll ma…

Stadtbarbier

DRW

stadt·barbier

Stadtbarbier, Stadtbarbierer, m. I wie Stadtchirurg daß sie zu G. ... iede blut-runsten sehen und fuͤr sie gestellet haben wollen ... durch …

Ableitungen von barbier (1 von 1)

barbiere

BMZ

barbiere swv. versehe mit einer barbiere. sîn helm mit lîstin wol gezierit und vaste gebarbierit vur d'ougin unde vurʒ antliz Ath. E , 104. …