lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nōbel

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

nōbel st. M., sw. M.

nōbel , st. M., sw. M.

nhd.
„Nobel“, Goldmünze
ÜG.:
lat. genus floreni Voc
Hw.:
vgl. mnd. nōbele
Q.:
RqvI (FB nōbel), Chr, Karlmeinet (1320-1340), Mörin, PuS, Rcsp, Urk, Voc
E.:
s. mfrz. noble, M., Goldmünze; mlat. nobulus, M., Goldmünze; vielleicht aus s. lat. obolus, M., Obolus; gr. ὀβολός (obolós), M., eine attische Münze; vgl. gr. βέλος (bélos), M., Spitze, Pfeil, Wurfgeschoss; vgl. idg. *gᵘ̯el- (2), *gᵘ̯elə-, *gᵘ̯lē-, V., träufeln, quellen, werfen, Pokorny 471
W.:
nhd. (ält.) Nobel, M., Nobel, englische Goldmünze, DW 13, 862
L.:
Lexer 152b (nōbel), LexerHW 2, 98 (nôbel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 403a (nôbel)
627 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nōbelst. M., sw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    nōbel , st. M., sw. M. nhd. „Nobel“, Goldmünze ÜG.: lat. genus floreni Voc Hw.: vgl. mnd. nōbele Q.: RqvI (FB nōbel), Ch…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nōbelAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    nōbel , Adj. nhd. nobel, vornehm Q.: Köker V. 1380 (1517) I.: Lw. lat. nōbilis E.: s. lat. nōbilis, gnōbilis, Adj., kenn…

  3. modern
    Dialekt
    nōbel

    Schweizerisches Idiotikon

    nōbel Band 4, Spalte 634 nōbel 4,634

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nōbel

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

nōbel‑ als Erstglied (1 von 1)

nōbelotte

KöblerMnd

nōbel·otte

nōbelotte , F. nhd. Nobelmünze Q.: SL E.: s. nōbel, lōt (2)? L.: MndHwb 2, 1105 (nōbelotte) Son.: örtlich beschränkt

‑nōbel als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von nōbel (1 von 1)

nōbele

KöblerMnd

nōbele , M., F. nhd. „Nobel“ (M. bzw. F.), goldene Münze Vw.: s. rōsen-, sonnen- Hw.: vgl. mhd. nōbel Q.: Emder JB. 10 2 53, Zs. Lüb. Gesch.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nōbel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/n%C5%8Dbel/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „nōbel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/n%C5%8Dbel/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nōbel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/n%C5%8Dbel/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_nbel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nōbel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/n%C5%8Dbel/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}