Aggregat · alle Wörterbücher

egede

mhd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 20

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

egede sw. F.

egede , sw. F.

nhd.: Egge (F.) (1)
ÜG.:: lat. irpica SH, Voc
Hw.:: s. eide (3); vgl. mnl. egede, mnd. ēgede
Q.:: DSp, BDan, Teichn, (st. F.) Hiob (FB egede), Ot (FB eide), Albrecht, Gl, Hätzl, Helbl, Helmbr, LS, SchwSp, SH, SSp, StRStrassb, UrbNAlteich, Voc, Warnung, WildM (1170/1180)
E.:: s. ahd. egida 40, st. F. (ō), Egge (F.) (1), Hacke (F.) (2), Hürde; germ. *agiþō, *agidō, st. F. (ō), Egge (F.) (1); idg. *ok̑etā, F., Egge (F.) (1), Spitze, Pokorny 22; s. idg. *ak̑- (2), *ok̑-, *h₂ek̑-, *h₂ak̑-, *h₂ok̑-, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18
W.:: nhd. (ält.) Egde, F., Egge (F.) (1), DW 3, 36, DW2 7, 101
nhd.: Egge, F., Egge (F.) (1), DW 3, 35, DW2 7, 103
L.:: Lexer 35c (egede), Hennig (egede), MWB 1, 1498 (egede), LexerHW 1, 411 (egede), Benecke/Müller/Zarncke I, 410b (egede), MHDBDB (egede), DRW

BMZ mhd.

egede swf.

egede , eide ( ahd. egida Graff 1,112 ) swf. egge. egde, eide, erpica sum. 32,17. 51,31. Diefenb. gl. 67. gl. Mone 7,592. crates ein ege das. 6,438. des muoʒ eʒ ( das roß ) in der …

FindeB mhd.

egede swf. stf.

egede swf. DSp. BDan. Teichn. eide Ot. stf. Hiob

Lexer mhd.

egede swf.

egede swf. ib. die egge. sât diu ist verdient als diu egede dar ab gât. Swsp. 415,9. Ssp. 2. 58,2; 3. 76,4. egte Ls. 1. 538,65. 542,588. egde, traba sarpa erpica Voc. 1482 ; gewönl…

MWB mhd.

egede stswF.

egede stswF. kontrahiert eide, auch aete ( Teichn 130,3 ). ‘Egge’ er [der eynhorn ] wil sich zu dir nicht vrunden, / daz er dir dine egde zy / glich dem pherde Hiob 14453; swaz in …

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

ēgede f.

ēgede s. 1 ēge, f. , Egge.

Herder Lex.

Egede

Egede , Familienname der Bekehrer Grönlands. — E., Hans , geb. 1686 in Norwegen, Hauptprediger zu Vogen im Stifte Drontheim, suchte 1721 als Missionär das seit dem 14. Jahrh. versc…

Meyers Lex.

Egĕde

Egĕde , 1) Hans , der Apostel Grönlands, geb. 31. Jan. 1686 in Norwegen, gest. 5. Nov. 1758 zu Troudenäs in der Vogtei Senjen im Amte der Nordlande, 1707 Prediger zu Vaagen auf ein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
egedeswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

egede , eide ( ahd. egida Graff 1,112 ) swf. egge. egde, eide, erpica sum. 32,17. 51,31. Diefenb. gl. 67. gl. Mone 7,592…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ēgedef.
Mittelniederdeutsches Wb.

ēgede s. 1 ēge, f. , Egge.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Egede
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Egede , Familienname der Bekehrer Grönlands. — E., Hans , geb. 1686 in Norwegen, Hauptprediger zu Vogen im Stifte Dronth…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 27 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

egida KöblerAhd
egida AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

egede BMZ
egede FindeB
egede KöblerMhd
egede Lexer
egede MWB
EIDE BMZ
egederos KöblerMhd
egedære KöblerMhd
egen KöblerMhd
eide KöblerMhd
ros KöblerMhd
egde Lexer
egte Lexer
eide Lexer
egge KöblerMhd
eide KöblerMhd
hacke KöblerMhd
hürde KöblerMhd
ok KöblerMhd
scharf KöblerMhd
spitz KöblerMhd
spitze KöblerMhd
stein KöblerMhd
dicke MWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ēgede MNWB
ēgede KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit egede

103 Bildungen · 8 Erstglied · 95 Zweitglied · 0 Ableitungen

egede‑ als Erstglied (8 von 8)

Egedëchse

ElsWB

ege·dechse

Egedëchse f., Eglas f. (m. Urbis ), Eljas f., Engelas n.; die Demin. n. [†Èktəs Avolsh. ; Átæks Ndrröd. ; Átaks Wingen b. W.; Hátaks Schleit…

egede, eide

egede·eide

egede, eide, f. Egge.

egedëhse

Lexer

ege·dehse

ege-dëhse stswf. BMZ eidechse Karaj. Renn. 7361. eggedes Albr. 455 a . egedehse sw. Mone 7,609. egdehs sw. Mgb. 260,8. 274,9. 24. 29. edechs…

ēgedĕ̂r(e)

MNWB

ege·dere

ēgedĕ̂r(e) (egethere) „erpicarius”.

egederos

Lexer

egede·ros

egede-ros stn. egdeross oder ackerpferde, epicarius Voc. 1482.

Egedeschleife

ElsWB

egede·schleife

Egedeschleife f. winkelförmig zusammen gefügte Holzbalken, worauf die Egge geschleift wird Pfetterhsn. Hi.

Egedesminde

Meyers

Egedesminde (»Egedes Andenken«), dän. Ansiedelung auf einer Insel an der Westküste von Grönland, im Süden der Diskobucht, 1759 gegründet und…

egedexe

KöblerMnd

egedexe , F. Vw.: s. ēgedisse Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form

‑egede als Zweitglied (30 von 95)

gewegede?

KöblerMhd

*ge·wegede

*gewegede? , Adj., Adv. Vw.: s. un- E.: s. ge, wegen W.: nhd. DW-

hegede

KöblerMhd

*hegede , st. F. Vw.: s. misse- Hw.: vgl. mnd. hēgede E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

nüegede?

KöblerMhd

*nüegede? , st. F. Vw.: s. be-, ge- E.: s. nüegen W.: nhd. DW-

wegede?

KöblerMhd

*wegede? , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. ge, wegen (2) W.: nhd. DW-

tregede

BWB

-tregede Band 4, Spalte 4,378f.

achtegede

KöblerMnd

acht·egede

achtegede , Num. Ord. Vw.: s. achttēgede*

achteinde, achtēgede

MNWB

achteinde·achtegede

achteinde, achtēgede achtzehnte.

aftēgede

MNWB

aft·egede

aftēgede , m. , Schmalzehnten, decima minuta, s. afhoste.

antsegede

Lexer

ant·segede

ant-segede stf. s. v. a. antsage: do di poten gesageten, welihe ants. si habeten Jos. 1201. vgl. entsagen.

begenüegede

MWB

begenüegede stF. ‘das Hinreichende, Genügen, Fülle’ also nu etteliche lúte [...] diser wunnen in in bevindent [...], so woltent sú [...] do …

behegede

Lexer

be-hegede stf. BMZ wolgefallen.

bejegede

KöblerMhd

bejegede , st. N. nhd. Erwerb Hw.: s. bejaget Q.: Loheng (1283) E.: s. be, jegede, s. bejagen W.: nhd. DW- L.: Lexer 13a (bejaget), LexerN 3…

benüegede

MWB

benüegede stF. ‘Zufriedenheit, Erfüllung’ etteliche lúte [...] blibent gerne in der begnuͤgede Tauler 98,28; gemintes liep, ich vind an dir …

beslegede

KöblerMhd

bes·legede

beslegede , st. N. nhd. Verzierung Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. beslahen W.: nhd. DW- L.: Lexer 373a (beslegede), LexerN 3, 70 (beslegede)

bewegede

Lexer

be-wegede stf. BMZ Aneg. Myst.

biledebehegede

KöblerMhd

biledebehegede , st. F. nhd. Wohlgefallen an der Gestalt Q.: Frl (1276-1318) E.: s. bilede, behegede W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 808 (biltbehege…

biltbehegede

MWB

biltbehegede stN. ‘Wohlgefallen an der Gestalt’ des vater zorngejeide / und unser biltbeheide / den sun treip zu der meide Frl 2:10,2; lob s…

blicbehegede

BMZ

blic·behegede

blicbehegede stf. wolgefallen am glanz. blicbeheide Frl. KL. 10.

b.ntēgede

MNWB

b.-ntēgede .

bûrtēgede

MNWB

burt·egede

° bûrtēgede, m. : Abgabe, Zehnter der Bauerschaft , „ vif ammer rogghen guͦlde ute deme buͦrthegheden ” (Ub. Neuenwalde 157).

dȫgede

MNWB

1 dȫget , dȫgent , dȫgede , f. , Tauglichkeit, Tüchtigkeit, sittliche Kraft, Tugend, Zucht, Gesittung, gesittetes Wesen; innewohnende Kraft,…

dorptēgede

MNWB

dorp·tegede

dorptēgede , m. , Zehnten (von Korn und Fleisch), den ein Dorf aufbringt.

drēgede

MNWB

drēgede 1. Bürde. 2. Aufbewahrungsort, Scheuer.

drȫgede

MNWB

dro·egede

drȫgede (° drügede ), drȫchte (ö̑), f. , Trockenheit , Dürre; das Trockene, trockenes Land (: Meer).

drīwegede

KöblerMhd

drī·wegede

drīwegede , st. N. (ja) nhd. „Dreiweg“, Scheideweg, Kreuzung dreier Wege ÜG.: lat. trivium Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüs. lat. trivium E.: s. …

ervetēgede

MNWB

erve·tegede

(erftēgede,) ervetēgede , m. , Erbenzehnten, Grundzins.