lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Egĕde

mhd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
20

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Egĕde

Bd. 5, Sp. 387
Egĕde, 1) Hans, der Apostel Grönlands, geb. 31. Jan. 1686 in Norwegen, gest. 5. Nov. 1758 zu Troudenäs in der Vogtei Senjen im Amte der Nordlande, 1707 Prediger zu Vaagen auf einer Lofoteninsel, legte 1717 sein Amt nieder und begab sich 1721, begleitet von seiner Frau, seinen zwei Söhnen, im ganzen 46 Personen, nach Grönland, wo er bald, in der Landessprache predigend, erfolgreich wirkte. Die dänische Regierung sandte ihm mehrere Missionare zu Hilfe; auch Herrnhuter Brüder traten in seine Arbeit ein, mit denen E. aber kein Glück machte. 1736 nach Dänemark zurückgekehrt, wurde E. 1740 zum Superintendenten der grönländischen Mission ernannt, für die er durch Errichtung eines Seminars für grönländische Missionare und durch Schriften unermüdlich wirkte. 2) Paul, Sohn des vorigen, geb. 1708 in Norwegen, gest. 1789 in Kopenhagen, war Gehilfe und Nachfolger seines Vaters im grönländischen Lehramt von 1734–40. Nach Dänemark zurückgekehrt, wurde er Professor der Theologie und Mitglied des Missionskollegiums, nach des Vaters Tod Aufseher der grönländischen Mission und Bischof. Er vollendete 1766 die von seinem Vater begonnene Übersetzung des Neuen Testaments ins Grönländische, lieferte einen grönländischen Katechismus (1756) und gab ein grönländisch-dänisches Ritual (1783), außerdem ein grönländisch-dänisch-lateinisches Wörterbuch (1750) und eine ebensolche Sprachlehre (1760) heraus. Vgl. Fenger, Bidrag til H. Egedes og den grønlandske Missions Historie 1721–1760 (Kopenh. 1879). Von seinen Söhnen bekleidete Hans E. Saabye 1770–78 die Stelle eines Missionars in Grönland und wurde später Hauptprediger zu Adbye im Stift Fünen. Der andre, Niels, ward als Leutnant auf eine Entdeckungsreise nach der Ostküste Grönlands ausgesandt, die er auch beschrieb (Kopenh. 1789, 2. Aufl. 1796), und starb 1804 als Schiffskapitän.
1836 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    egedeswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    egede , eide ( ahd. egida Graff 1,112 ) swf. egge. egde, eide, erpica sum. 32,17. 51,31. Diefenb. gl. 67. gl. Mone 7,592…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ēgedef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ēgede s. 1 ēge, f. , Egge.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Egede

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Egede , Familienname der Bekehrer Grönlands. — E., Hans , geb. 1686 in Norwegen, Hauptprediger zu Vogen im Stifte Dronth…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 27 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit egede

103 Bildungen · 8 Erstglied · 95 Zweitglied · 0 Ableitungen

egede‑ als Erstglied (8 von 8)

Egedëchse

ElsWB

ege·dechse

Egedëchse f., Eglas f. (m. Urbis ), Eljas f., Engelas n.; die Demin. n. [†Èktəs Avolsh. ; Átæks Ndrröd. ; Átaks Wingen b. W.; Hátaks Schleit…

egedëhse

Lexer

ege·dehse

ege-dëhse stswf. BMZ eidechse Karaj. Renn. 7361. eggedes Albr. 455 a . egedehse sw. Mone 7,609. egdehs sw. Mgb. 260,8. 274,9. 24. 29. edechs…

egederos

Lexer

egede·ros

egede-ros stn. egdeross oder ackerpferde, epicarius Voc. 1482.

Egedeschleife

ElsWB

egede·schleife

Egedeschleife f. winkelförmig zusammen gefügte Holzbalken, worauf die Egge geschleift wird Pfetterhsn. Hi.

Egedesminde

Meyers

Egedesminde (»Egedes Andenken«), dän. Ansiedelung auf einer Insel an der Westküste von Grönland, im Süden der Diskobucht, 1759 gegründet und…

egedexe

KöblerMnd

egedexe , F. Vw.: s. ēgedisse Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form

egede als Zweitglied (30 von 95)

gewegede?

KöblerMhd

*ge·wegede

*gewegede? , Adj., Adv. Vw.: s. un- E.: s. ge, wegen W.: nhd. DW-

hegede

KöblerMhd

*hegede , st. F. Vw.: s. misse- Hw.: vgl. mnd. hēgede E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

nüegede?

KöblerMhd

*nüegede? , st. F. Vw.: s. be-, ge- E.: s. nüegen W.: nhd. DW-

wegede?

KöblerMhd

*wegede? , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. ge, wegen (2) W.: nhd. DW-

tregede

BWB

-tregede Band 4, Spalte 4,378f.

aftēgede

MNWB

aft·egede

aftēgede , m. , Schmalzehnten, decima minuta, s. afhoste.

antsegede

Lexer

ant·segede

ant-segede stf. s. v. a. antsage: do di poten gesageten, welihe ants. si habeten Jos. 1201. vgl. entsagen.

begenüegede

MWB

begenüegede stF. ‘das Hinreichende, Genügen, Fülle’ also nu etteliche lúte [...] diser wunnen in in bevindent [...], so woltent sú [...] do …

behegede

Lexer

be-hegede stf. BMZ wolgefallen.

bejegede

KöblerMhd

bejegede , st. N. nhd. Erwerb Hw.: s. bejaget Q.: Loheng (1283) E.: s. be, jegede, s. bejagen W.: nhd. DW- L.: Lexer 13a (bejaget), LexerN 3…

benüegede

MWB

benüegede stF. ‘Zufriedenheit, Erfüllung’ etteliche lúte [...] blibent gerne in der begnuͤgede Tauler 98,28; gemintes liep, ich vind an dir …

beslegede

KöblerMhd

bes·legede

beslegede , st. N. nhd. Verzierung Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. beslahen W.: nhd. DW- L.: Lexer 373a (beslegede), LexerN 3, 70 (beslegede)

bewegede

Lexer

be-wegede stf. BMZ Aneg. Myst.

biledebehegede

KöblerMhd

biledebehegede , st. F. nhd. Wohlgefallen an der Gestalt Q.: Frl (1276-1318) E.: s. bilede, behegede W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 808 (biltbehege…

biltbehegede

MWB

biltbehegede stN. ‘Wohlgefallen an der Gestalt’ des vater zorngejeide / und unser biltbeheide / den sun treip zu der meide Frl 2:10,2; lob s…

bûrtēgede

MNWB

burt·egede

° bûrtēgede, m. : Abgabe, Zehnter der Bauerschaft , „ vif ammer rogghen guͦlde ute deme buͦrthegheden ” (Ub. Neuenwalde 157).

dȫgede

MNWB

1 dȫget , dȫgent , dȫgede , f. , Tauglichkeit, Tüchtigkeit, sittliche Kraft, Tugend, Zucht, Gesittung, gesittetes Wesen; innewohnende Kraft,…

dorptēgede

MNWB

dorp·tegede

dorptēgede , m. , Zehnten (von Korn und Fleisch), den ein Dorf aufbringt.

drēgede

MNWB

drēgede 1. Bürde. 2. Aufbewahrungsort, Scheuer.

drȫgede

MNWB

dro·egede

drȫgede (° drügede ), drȫchte (ö̑), f. , Trockenheit , Dürre; das Trockene, trockenes Land (: Meer).

drīwegede

KöblerMhd

drī·wegede

drīwegede , st. N. (ja) nhd. „Dreiweg“, Scheideweg, Kreuzung dreier Wege ÜG.: lat. trivium Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüs. lat. trivium E.: s. …

füegede

KöblerMhd

füegede , st. F. Vw.: s. vüegede

G(e)tregede

Idiotikon

G(e)tregede Band 14, Spalte 603 G(e)tregede 14,603

garftēgede

MNWB

garftēgede , ~teynde , garven- , m. , Garbenzehnten .