lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

endlich

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

endlich adv.

Bd. 3, Sp. 464

endlich , adv. , nach dem voc. theut. 1482 g 3 a efficaciter vel fortiter, auch finaliter, nach g 3 b celeriter, expeditive. 1 1) schnell, rasch, fleiszig, ernst: mhd. wirp ëʒ endelîchen. Neidh. 12, 12 ; nhd. was ir tuon welt, das tuot endleich. fastn. 416, 34 ; die sechst ursach, die do unlustig macht unser spinnerin, ist das ir die müs das garn fressen, ee das sie die ander spinl gespint, so ist die erst zerbissen, wie kompt das, was ist ursach? das ist ursach, du spinst zuo unendlich, ee das du noch ein spinl überkumpst, so sint acht tag herumb, und also überkumpstu kein garn zuom mantel de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    endlichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    end-lich adj. s. endelich u. enelich.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êndlich

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Êndlich , ein Wort, welches in gedoppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Bey- und Nebenwort. 1) Ein Ende habend, der Da…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    endlich

    Goethe-Wörterbuch

    endlich Großschr bei Emphase B2,191,17 adv in der älteren Form ‘e-en’ DjG 3 1,11,17 Labores juv [1757] superl N5 2 ,218,…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Endlich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Endlich , der Zeit nach begränzt; in der Mathematik eine mit der Einheit vergleichbare Größe (zählbare Menge, begränzte …

  5. modern
    Dialekt
    ëndlich

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    ëndli ch [ali K. Z. ] Adj. praed. eifrig, eilig, tüchtig. Der is t nit so ë., d ass er us d e r Gstell ge h t der fühlt…

  6. —
    Sprichwörter
    Endlich

    Wander (Sprichwörter)

    Endlich 1. Endlich bleibt nicht ewig aus. – Simrock, 2061: Körte, 1113. 2. Endlich ist nicht ewig. – Simrock, 2062. 3. E…

  7. —
    Spezial
    endlich, nicht adj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    endlich , adj , nicht ~ неконечный , п

Verweisungsnetz

1123 Knoten, 2289 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 4 Kompositum 1099 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit endlich

34 Bildungen · 4 Erstglied · 25 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von endlich

end + -lich

endlich leitet sich vom Lemma end ab mit Suffix -lich.

endlich‑ als Erstglied (4 von 4)

endlichen

DWB

end·lichen

endlichen , die alte gestalt des vorigen adverbs, in allen bedeutungen. mhd. dû solt mich für in sëlben hân, wan ich bin endelîchen ër. tr. …

Endlicher

Meyers

Endlicher , Stephan Ladislaus , Botaniker, geb. 24. Juni 1804 in Preßburg, gest. 28. März. 1849 in Wien, trat 1823 in das erzbischöfliche Se…

endlichkeit

DWB

endlich·keit

endlichkeit , f. Stieler 357 . in zwei einander fernen bedeutungen. 1 1) diligentia, assiduitas, Steinbach 1, 341 : leg mich vor mittag wide…

Endlich-Unendliche

GWB

endlich·unendliche

Endlich-Unendliche das Erscheinende u das darin sich manifestierende Ewige, ‘Göttliche’ (vgl endlich A 1 c ) So viel versichre ich die [ Her…

‑endlich als Zweitglied (25 von 25)

abendlich

DWB

abend·lich

abendlich , adv. vespere. abendlich verweilte er einigemal mit frau von Stael bei mir. Göthe 60, 267 .

entzündlich

DWB

entzündlich , inflammatorius: darauf sogleich verfällt er in ein entzündliches fieber und stirbt. Göthe 45, 258 .

fiendlich

MeckWBN

fiend·lich

Wossidia fiendlich fiendselig feindlich Müll. Reut. 37 a .

gründlich

DWB

grund·lich

gründlich , grundlich , adv. und adj.; ahd. gruntlîcho, mhd. gruntlich (-e, -en), grüntlich (-e, -en), mnd. gruntliken, mnl. grondelike adv.…

jugendlich

DWB

jugend·lich

jugendlich , adj. juvenilis; schon ahd. und mhd. aufgewiesen ( Lexer handwb. 1, 1487 ), aber dort gegen das gebräuchliche junglich ganz zurü…

Kündlich

Adelung

kund·lich

* Kündlich , adv. bekannt, kund, welches im Hochdeutschen völlig veraltet ist. Kündlich groß ist das gottselige Geheimniß, 1 Tim. 3, 16. S. …

ländlich

DWB

land·lich

ländlich , adj. und adv. dem lande angemessen oder gehörend. 1 1) dem dorfe zufallend, im gegensatz zur stadt: ländliches leben; ein ländlic…

Leidendlich

Adelung

leidend·lich

Leidendlich , adj. et adv. 1) Was man leiden, d. i. nach dem Maße seiner Kräfte ohne Unlust empfunden kann; im gemeinen Leben, wofür doch le…

morgendlich

DWB

morgend·lich

morgendlich , adj. und adv. für morgenlich, dem morgen gemäsz oder entsprechend ( auch in der schreibung morgentlich: seiner morgentlichen l…

mündlich

DWB

mund·lich

mündlich , adj. wie mündig, majorenn: mündliche kinder. Schm. 1, 1623 ( aus der Wirzburger landger.-ordn. von 1618).

pfändlich

DWB

pfand·lich

pfändlich , adj. 1 1) als pfand dienend, pignoraticeus Dief. 434 b . Stieler 1433 ; mnd. pantlik Schiller-Lübben 3, 299 b ; die pfändung ver…

schändlich

DWB

schand·lich

schändlich , adj. mit schande behaftet, turpis, foedus, spurcus, ignominiosus, probrosus, nefarius, sceleratus, propudiosus, teter, inhonest…

stündlich

DWB

stund·lich

stündlich , adj. und adv. , zuerst spätmhd., vgl. stündiglich ; vermutlich nach täglich gebildet, mit dem es schon früh formelhaft verbunden…

sündlich

DWB

sund·lich

sündlich , adj. , peccatorius, ' von sündiger art '. ahd. suntlîch, mhd. süntlich, sündelich. seinem eigentlichen inhalt nach, als religiöse…

umständlich

DWB

umstand·lich

umständlich , adj. 1) alle umstände umfassend, ausführlich, eingehend, genau: wie etwan solches mit mehr ausführung umständlichen geredet se…

unendlich

DWB

unendlich , unendelich , adj. adv. , im allgemeinen gegentheil von endlich (endelich). ahd. unentlîh ( Gröger compositionsfuge 95. 109 ); mh…

unergründlich

DWB

unergründlich , adj. adv. , gegentheil des durch rückbildung gewonnenen ergründlich. vgl. unab-, unaus-, ungründlich; kaum (schwer) ergründl…

unmissverständlich

RDWB1

unmissverständlich однозначный, красноречивый, ясный er hat ~ erklärt, dass ... - он вполне ясно дал понять, что ... ein ~er Blick - краснор…

unsündlich

DWB

unsündlich , adj. adv. , gth. von sündlich. mhd. unsüntlich; nl. onzondelijk. impeccabilis Frisius 654 a ; Staub-Tobler 7, 1166 : die gnad g…

unterpfändlich

DWB

unterpfand·lich

unterpfändlich , -pfandlich, adv. und adj., unterpfandsweise, als unterpfand; vgl. pfändlich 2. a) adv.: dagegen und das die stette deshalb …

unverständlich

DWB

unverstand·lich

unverständlich , adj. adv. , nicht verständlich ( s. d. ). ahd. unfarstantlicho insensibiliter, ahd. gl. 2, 165, 30; mhd. unverstentlich ( v…

verständlich

DWB

verstand·lich

verständlich , adj. , nicht auf das subst. verstand, sondern auf ahd. farstantan zurückzuführen Grimm gramm. 2, 686 ; vgl. das mit part. prä…

weinendlich

KöblerMhd

wein·endlich

weinendlich , Adj. nhd. „weinendlich“, weinend Hw.: vgl. mnl. wēnentlijc, mnd. wēnentlīk* Q.: Seuse (1330-1360) (FB weinendlich) E.: s. wein…

überhupfendlich

Idiotikon

überhupfendlich Band 2, Spalte 1493 überhupfendlich 2,1493

Ableitungen von endlich (5 von 5)

Endliche

Campe

△ Der Endliche , des — n, Mz. die — n, der Mensch, dessen Leben endlich ist, der Sterbliche. Kein Endlicher mag sich zu dieser Höh' erheben.…

unendlich

DWB

unendlich , unendelich , adj. adv. , im allgemeinen gegentheil von endlich (endelich). ahd. unentlîh ( Gröger compositionsfuge 95. 109 ); mh…

unendliche

DWB

unendliche , f. , infinitas Maaler 460 a . — unendlicherlei J. Böhme 4, 130 ; Rosegger II 3, 23. unendlichfach allg. d. bibl. anh. 53—86, 20…

unendlichen

DWB

unendlichen , verb. Birken lorb. 107 . vgl. verunendlichen, verendlichen.

urendlich

DWB

urendlich , adj. , von gott dem sohne im gs. zum vater, dem urunendlichen, als philos. t. t. gebraucht Krünitz 202, 476 . —