Aggregat · alle Wörterbücher

unsündlich

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unsündlich adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1440

unsündlich, adj. adv., gth. von sündlich. mhd. unsüntlich; nl. onzondelijk. impeccabilis Frisius 654^a; Staub-Tobler 7, 1166: die gnad gottes verwandlet dir nicht dein stand, das du darumb unsündtlich seiest Keisersberg brösamlin 2, 34^d; unsündliche vestalin! Eschenburg beispielsammlung (1788 ff.) 6, 255; substantiviert: D. Fr. Strausz 5, 135; eine unsündliche .. natur allg. d. bibl. 109, 341; lippen Zinzendorf kl. schr. (1740) 1269; adv.: d. ew. wiszheit betbüchlin (1518) 154^a; Zwingli d. schr. 1, 188. 'keine sünde seiend, dem geoffenbarten gesetze gottes nicht zuwider' Adelung: ist also ... der eydschwur ... ein mügliches, unsündliches, nohtwendiges ding Dannhawer catechismusmilch 1, 474; wucher, schwäche, handlungen, vollkommenheit Hohberg georgica 2, 34; Gottsched d. neueste 7, 341; J. A. Cramer nord. aufseher 2, 497; Schleiermacher I 4, 11. dazu unsündlichkeit, f.: u. der jungfrauen Mariae Dannhawer catechismusmilch 6, 617; Christi Schleiermacher I 12, 296; u. alles thuns und lassens J. v. Müller 3, 97.

Adelung nhd.

Unsündlich

Unsündlich , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von sündlich. 1) Keine Sünde seyend, dem geoffenbarten Gesetze Gottes nicht zuwider. Unsündliche Handlungen. 2) Nicht mit Sünde b…

Campe nhd.

Unsündlich adj, adv

Unsündlich , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Keine Sünde seiend. Eine unsündliche Handlung. 2) Nicht mit Sünde behaftet, nicht sündigend. Kein Mensch ist unsündlich. Unsündlich zu …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unsündlich
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Unsündlich , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von sündlich. 1) Keine Sünde seyend, dem geoffenbarten Gesetze Gottes…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unsuendlich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unsuendlich 3 Analysen

un- + suendlich

unsuendlich leitet sich vom Lemma suendlich ab mit Präfix un-.

Alternativen: unsuenden+-lich un-+sund+-lich

Keine Komposita gefunden — unsuendlich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unsuendlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unsuendlich/dwb?formid=U10093

MLA

Cotta, Marcel. „unsuendlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unsuendlich/dwb?formid=U10093. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unsuendlich". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unsuendlich/dwb?formid=U10093.

BibTeX

@misc{lautwandel_unsuendlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unsuendlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unsuendlich/dwb?formid=U10093},
  urldate      = {2026-05-18},
}