Aggregat · alle Wörterbücher

endlichen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

endlichen

Bd. 3, Sp. 465

endlichen, die alte gestalt des vorigen adverbs, in allen bedeutungen. mhd. dû solt mich für in sëlben hân, wan ich bin endelîchen ër. tr. kr. 16827, ich bin er in wahrheit; wie unendechlichen (übel, schändlich) luge stê. welscher gast s. 405. nhd. in dem so bisz in ein floch, nach dem grappelt er endlichen (rasch). Eulensp. cap. 35 s. 49; sagt zuo der frawen, das sie endlichen solt kumen. cap. 66 s. 96; gon nit mer dan endlichen (auf das schnellste). s. 97; Ulenspiegel was endlichen bi dem pfenning (nahm schnell den pfennig). cap. 80 s. 119; dein dienst gen gott endlichen (eifrig) stell. Schwarzenberg 155, 2; ein gut gewissen darf solchs sorgens nicht, sondern kan getrost aller meuler rede verachten und endlichen mit ehren on alle gewalt stopfen. Luther 6, 327^a; es sturbe sich, der hier jetzt liegt, noch endlichen zu tode. Logau 3, 239, 120; und mach es endlichen also, dasz ich auch wieder werde froh. Neumarks lustwäldchen s. 27. im 18 jh. erloschen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
endlichen
Grimm (DWB, 1854–1961)

endlichen , die alte gestalt des vorigen adverbs, in allen bedeutungen. mhd. dû solt mich für in sëlben hân, wan ich bin…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

endlichen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit endlichen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von endlichen 2 Komponenten

end+lichen

endlichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von endlichen (1 von 1)

unendlichen

DWB

unendlichen , verb. Birken lorb. 107 . vgl. verunendlichen, verendlichen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „endlichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/endlichen/dwb?formid=E04274

MLA

Cotta, Marcel. „endlichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/endlichen/dwb?formid=E04274. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „endlichen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/endlichen/dwb?formid=E04274.

BibTeX

@misc{lautwandel_endlichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„endlichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/endlichen/dwb?formid=E04274},
  urldate      = {2026-05-09},
}