lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

endlich

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
17

Eintrag · Elsässisches Wb.

ëndlich

Bd. 1, Sp. 51b
ëndlich [ali K. Z.] Adj. praed. eifrig, eilig, tüchtig. Der ist nit so ë., dass er us der Gstell geht der fühlt sich nicht bewogen von der Stelle zu gehen Z. Gen. Sg. ëndlichs endlich Hf. Vgl. mhd. endelich. Schweiz. 1, 317. Bayer. 1, 101.
269 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    endlichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    end-lich adj. s. endelich u. enelich.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êndlich

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Êndlich , ein Wort, welches in gedoppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Bey- und Nebenwort. 1) Ein Ende habend, der Da…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    endlich

    Goethe-Wörterbuch

    endlich Großschr bei Emphase GWB B2,191,17 adv in der älteren Form ‘e-en’ DjG 3 1,11,17 Labores juv [1757] superl GWB N5…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Endlich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Endlich , der Zeit nach begränzt; in der Mathematik eine mit der Einheit vergleichbare Größe (zählbare Menge, begränzte …

  5. modern
    Dialekt
    ëndlich

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    ëndli ch [ali K. Z. ] Adj. praed. eifrig, eilig, tüchtig. Der is t nit so ë., d ass er us d e r Gstell ge h t der fühlt…

  6. Sprichwörter
    Endlich

    Wander (Sprichwörter)

    Endlich 1. Endlich bleibt nicht ewig aus. – Simrock, 2061: Körte, 1113. 2. Endlich ist nicht ewig. – Simrock, 2062. 3. E…

  7. Spezial
    endlich, nicht adj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    endlich , adj , nicht ~ неконечный , п

Verweisungsnetz

31 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit endlich

203 Bildungen · 4 Erstglied · 194 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von endlich

end + -lich

endlich leitet sich vom Lemma end ab mit Suffix -lich.

endlich‑ als Erstglied (4 von 4)

endlichen

DWB

end·lichen

endlichen , die alte gestalt des vorigen adverbs, in allen bedeutungen. mhd. dû solt mich für in sëlben hân, wan ich bin endelîchen ër. tr. …

Endlicher

Herder

Endlicher , Stephan Ladislaus, geb. 1804 zu Presburg, hatte 1826 als Theologe schon die niedern Weihen erhalten, widmete sich aber dem Studi…

endlichkeit

DWB

endlich·keit

endlichkeit , f. Stieler 357 . in zwei einander fernen bedeutungen. 1 1) diligentia, assiduitas, Steinbach 1, 341 : leg mich vor mittag wide…

Endlich-Unendliche

GWB

endlich·unendliche

Endlich-Unendliche das Erscheinende u das darin sich manifestierende Ewige, ‘Göttliche’ (vgl endlich A 1 c ) So viel versichre ich die [ Her…

endlich als Zweitglied (30 von 194)

Ɉugendlich

Campe

Ɉugendlich , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Was in der Jugend ist, oder geschiehet, in der Jugend gegründet. Die jugendliche Schönheit, Fül…

Überwéndlich

Campe

Überwéndlich , adj . u. adv . eigentlich, sich überwenden lassend. Bei den Schneidern und Näherinnen ist eine überwendliche Naht eine solche…

Úmendlich

Campe

○ Úmendlich , adj . u. adv . sich umenden lassend, in der Sprachlehre (declinabel ); auch umendbar . Davon die Umendlichkeit und Umendbarkei…

abendlich

DWB

abend·lich

abendlich , vespertinus. die abendliche sonne, abendliche sterne, ein abendlicher schmaus.

abgründlich

DWB

abgrund·lich

abgründlich , gleichviel. der vater der abgründlichen barmherzigkeit. Luther 2, 79 b . br. 2, 139; ein abgründliche und grundlose weisheit g…

allabendlich

DWB

all·abendlich

allabendlich , adv. quovis vesperi: jeden morgen erneuern sie ihren kunstversuch unermüdet und allabendlich waschen sie das gelungene hinweg…

allendlich

DWB

all·endlich

allendlich , tandem: die briefe kommen nach und nach sparsamer und allendlich bleiben sie aus. Claudius 7, 68 . ein anders gebildetes goth. …

ALLMORGENDLICH

DWB2

all·morgendlich

DWB2 ALLMORGENDLICH adj. DWB2 jeden morgen (stattfindend) (s. all- 2 d β ): DWB2 1847 ein .. greis, .. der allmorgendlich .. auf einer lahme…

allstündlich

DWB

allstund·lich

allstündlich , adj. und adv. , was jede stunde geschieht oder eintritt: allstündliche gefahr, allstündlich einen löffel.

ALLVERSTÄNDLICH

DWB2

all·verstaendlich

DWB2 ALLVERSTÄNDLICH adj. DWB2 für alle verständlich, nachvollziehbar (s. all- 2 b ): DWB2 1774 sieben sterne in seiner rechten, die er (Jes…

anmündlich

DWB

anmündlich , ori suavis, jucundus: es ist wol war, dis wenig ist anmüntlicher als des andern geschmeisz(es)gar vil. Garg. 22 a .

ANSTÄNDLICH

DWB2

anstand·lich

DWB2 ANSTÄNDLICH adj. DWB2 DWB2 DWB2 1 wie anständig 4: 1647 wornach sich die hirten .. mit jhren schäferhaken und anderen anstendlichen geb…

anzündlich

DWB

anzündlich , anzündbar: diese liecht ( die irrlichter, thorenliechter, ignes fatui ) werden gemeinlich in warmen landen und stetten, da viel…

ausfündlich

DWB

ausfündlich , dasselbe: sintemal doch ausfündlich, dasz es der welt auf solchen schlag mächtig wolgefallt und ohn nutz nicht abzugehn pflege…

beständlich

DWB

bestand·lich

beständlich , firmus, fortis: da kant er in, wie bestentlich und wie stark er was. Keisersberg omeis.

blutschändlich

DWB

blut·schaendlich

blutschändlich , incestus: blutschändlicher heirat. Frischlin nomencl. 389 ; glaubet sicherlich, dasz ich dergleichen blutschändliche ehen z…

bündlich

DWB

bund·lich

bündlich , gravis, accuratus, genau: so wollt auch vielleicht sorglich und bündlich sein, wenn man neben berührter bewilligung das concilium…

dreistündlich

DWB

dreistund·lich

dreistündlich , adj. und adv. alle drei stunden wiederkehrend. die arznei ist dreistündlich zu nehmen.

DRINGENDLICH

DWB2

dringend·lich

DWB2 DRINGENDLICH adj. DWB2 abl. von dringend adj. A. unmittelbar bedrängend, wichtig: DWB2 1549 dringentliche und unmeidliche ursachen des …

eigenhändlich

DWB2

eigenhändlich adj. im 17. jh. vereinzelt neben 1 eigenhändig adj.: 1633 Abelin hist. chr. 59 b . 1653 gesch. brand. finanzen 1,658 B./W.

einfachländlich

GWB

einfach·laendlich

einfach-ländlich Dichtung .. die .. mir den Grundwerth des Einfachländlichen zu Gemüthe führt GWB 24,297,6 Wj II 4 Rose Unterberger R. U.

EINFOLGENDLICH

DWB2

ein·folgendlich

DWB2 EINFOLGENDLICH adv. DWB2 folglich: DWB2 ⟨1661⟩ reichs-cantzley 2,136 L. 1739 Hederich lex. 2,2413. Albrand

EINGESTÄNDLICH

DWB2

einge·staendlich

DWB2 EINGESTÄNDLICH adv. DWB2 abl. von eingestehen vb. 1. offenkundig, wie zuzugeben ist: DWB2 1784 daß eingeständlich die facultas alienand…

Ableitungen von endlich (5 von 5)

Endliche

Campe

△ Der Endliche , des — n, Mz. die — n, der Mensch, dessen Leben endlich ist, der Sterbliche. Kein Endlicher mag sich zu dieser Höh' erheben.…

unendlich

DWB

unendlich , unendelich , adj. adv. , im allgemeinen gegentheil von endlich (endelich). ahd. unentlîh ( Gröger compositionsfuge 95. 109 ); mh…

unendliche

DWB

unendliche , f. , infinitas Maaler 460 a . — unendlicherlei J. Böhme 4, 130 ; Rosegger II 3, 23. unendlichfach allg. d. bibl. anh. 53—86, 20…

unendlichen

DWB

unendlichen , verb. Birken lorb. 107 . vgl. verunendlichen, verendlichen.

urendlich

DWB

urendlich , adj. , von gott dem sohne im gs. zum vater, dem urunendlichen, als philos. t. t. gebraucht Krünitz 202, 476 . —