lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dicken

ahd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
21 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
36

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

dicken swV.

Bd. MWB 1 1268, Sp. 43
dicken swV. 1 intr. ‘dick werden, sich verdichten’
2 tr. ‘dick machen, verdichten’
   1 intr. ‘dick werden, sich verdichten’ daz wazzer begunde / dicken von des nebels kraft Wig 6871. – sin hals, houbt wol gedicket [zu rechtem Umfang ausgebildet?] / und ist ouch scharfes sinnes fri Mügeln 303,11. – refl.: daz sich der dunst dicket und in wolken verkêrt BdN 96,30    2 tr. ‘dick machen, verdichten’ dâ wirt der dunst dann aber gedicket an im selber von der sänften kelten BdN 87,29

MWB 1 1268,43; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dicken

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +4 Parallelbelege

    zidicken s. *zitiggen sw. v. I.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dickenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    dicken swv. BMZ intr. dick werden Wig. Mgb. 96,26 ; refl. sich verdichten ib. 87,29. 96,30 ;

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dickenAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    dicken , Adv. nhd. oft, häufig, vielmals, heftig, sehr Hw.: s. dicke (2), dickent, dickes E.: dicke (1) L.: MndHwb 1, 42…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dicken

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    dicken , 1 1. dick werden, spissescere, crassescere Maaler 90 a . Henisch 688 . in der Schweiz heiszt es in der schwange…

  5. modern
    Dialekt
    dicken

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    dicken Band 3, Spalte 3,1665

Verweisungsnetz

1230 Knoten, 1389 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 6 Wurzel 17 Kognat 6 Kompositum 1180 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dicken

30 Bildungen · 14 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von dicken 2 Komponenten

dic+ken

dicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dicken‑ als Erstglied (14 von 14)

Dickendamm

MeckWB

dicken·damm

Dickendamm witten Dickendamm eine Zierstaude, das entstellte lat. dictamnus albus Schill. Nachl.

Dickendrümmelteer

MeckWB

Dickendrümmelteer fingierter Ortsname im Schäfergruß: Wo kümmst du her? Von Dickendrümmelteer Wa Kiss .

dickendurchmesser

DWB2

dicken·durchmesser

dickendurchmesser m. : 1862 es sind biconcave linsen von so geringer dicke, daß ihr flächendurchmesser fast fünf mal mehr beträgt, als der d…

dickenmesser

DWB2

dicken·messer

dickenmesser m. gerät zur messung des querschnitts von gegenständen: 1904 Klemm papierkde. 269. 1943 Lietzmann lebendige mathematik 83. H. R…

dickenzunahme

DWB2

dicken·zunahme

dickenzunahme f. : 1892 Wiesner elementarstructur 227. 1929 prakt. gesundheitsfürsorge 2,260 S.

‑dicken als Zweitglied (13 von 13)

aftoddicken

MeckWBN

Wossidia aftoddicken , aftorricken wie aftodden: dei ... Seelenverköpers (Werber im Siebenjährigen Krieg) ... torrickten nu mit em af nah Be…

aftuddicken

MeckWBN

Wossidia aftuddicken wie aftodden: dei Düwel ... turrickt mit den Ossen af S. Neum. Volksm. 123.

eindicken

DWB

ein·dicken

eindicken , condensare, verdicken: einen saft, eine flüssigkeit verdunsten und dick werden lassen.

indicken

KöblerMnd

indicken , sw. V. Vw.: s. indīken

rœwertoddicken

MeckWBN

Wossidia rœwertoddicken herüberziehen: wi toddickten em rœwer an Land Ro Rostock@Dändorf Dänd .

rümtoddicken

MeckWBN

ruem·toddicken

Wossidia rümtoddicken wie rümtodden: dei toddicken miteinanner ümmer so rüm Ro @ Bentw.

tōdicken

KöblerMnd

tōdicken , sw. V. Vw.: s. tōdīken (2)

verdicken

DWB

ver·dicken

verdicken , verb. dick machen, in den wörterbüchern erst bei Adelung. 1 1) transitiv: er verdickte die säule, so dasz sie das gebälk tragen …

zuodicken

KöblerMhd

zuo·dicken

zuodicken , sw. V. nhd. „zudicken“ Q.: Pelzb (14. Jh.) E.: s. zuo, dicken W.: nhd. DW- L.: MWB (zuodicken)

Ableitungen von dicken (3 von 3)

dickene

MNWB

dickene , dickent , adv. , oft, d. unde vākene s. 1 dicke 2.

erdicken

DWB

erdicken , crassescere, dick werden.

verdicken

DWB

verdicken , verb. dick machen, in den wörterbüchern erst bei Adelung. 1 1) transitiv: er verdickte die säule, so dasz sie das gebälk tragen …