Aggregat · alle Wörterbücher

zuoze

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

zuoze Präp.

zuoze , Präp.

nhd.: zu, gegenüber, zusammen mit, für
Q.:: WvÖst, BDan (FB zuoze), Herb, JMeissn, KgvOdenw, Rol (um 1170), Urk
E.:: ahd. zuozi*, 10, zuoza*, Präp., zu, bei, auf; s. zuo, zi
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 341b (zuoze), FB 496a (zuoze), WMU (zuoze 29 [1253] 8 Bel.), MWB (zuoze), MHDBDB (zuoze)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zuozepräp.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

zuoze präp. WvÖst. BDan.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

zuozi KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zuoze FindeB
zuoze KöblerMhd
zuo KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuoze

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zuoze‑ als Erstglied (9 von 9)

zuozechunga

KöblerAhd

zuozechunga , st. F. (ō) Vw.: s. zuozehhunga*

zuozechōn

KöblerAhd

zuozechōn , sw. V. (2) Vw.: s. zuozehhōn*

zuozehhunga

KöblerAhd

zuozehhunga , st. F. (ō) nhd. Spiel, Spott, Belustigung, Kurzweil, Schändung ne. joke (N.), mockery, amusement ÜG.: lat. ludibrium Gl, ludic…

zuozehhōn

KöblerAhd

zuozehhōn , sw. V. (2) nhd. sich spielend befassen, Spielereien betreiben ne. treat s.th. playfully ÜG.: lat. alludere Gl Q.: Gl (11. Jh.) I…

zuozellen

KöblerMhd

zuozellen , sw. V. nhd. zuzählen, zuteilen, zuerteilen, anvertrauen, sich zutrauen Hw.: vgl. mnl. toetellen, mnd. tōtellen* Q.: BDan, Minner…

zuo zeln

Lexer

zuo zeln BMZ mit dat. u. acc. Krone 11788. Aneg. 5,48. 6,7. Jer. 22.

zuo zemen

Lexer

zuo zemen du scholt wiʒʒen, daʒ die gaist zuo gezämt werdent mit den kräutern etc. Mgb. 430,17.

zuozemer

Lexer

zuo-zemer stm. allectorius, daʒ spricht ain zuozämer Mgb. 435,8.

zuozemære

KöblerMhd

zuozemære , st. M. nhd. Verführer Q.: BdN (1348/1350) E.: s. zuozemen W.: nhd. DW- L.: Hennig (zuozemer), LexerHW 3, 1201 (zuozemer)