Aggregat · alle Wörterbücher

schopfen

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 25

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

schopfen sw. V.

schopfen , sw. V.

nhd.: stopfen, geschwellt sein (V.), aufgeworfen sein (V.)
Vw.:: s. zuo-
E.:: s. schepfen?
W.:: nhd. DW-
R.:: den ātem schopfen: nhd. keuchen
L.:: Lexer 185b (schopfen)

KöblerMhd mhd.

schopfen sw. V.

schopfen , sw. V. nhd. schoppen, stopfen, voll stopfen mit, dichten (V.) (2) Vw.: s. ver- Hw.: vgl. mnl. schobben Q.: Feuerb, Gen (1060-1080), Helmbr, WvRh E.: ahd. skobbōn* 2, sko…

Lexer mhd.

schopfen swv.

schopfen , schoppen swv. BMZ tr. stopfen. hirʒes hût diu ist geschopfet îsens vol Msh. 3,280 b . schopfen in ib. 282 a . schoppen Helmbr. 1344. das schef schoppen, wasserdicht mach…

Lexer mhd.

schopfen

schopfen , schöpfen s. schüpfen, s. scheffen, s. schepfen.

Adelung nhd.

1. Schopfen

1. Schopfen , verb. reg. act. mit einem Schopfe versehen, wo doch das Mittelwort geschopft am üblichsten ist.

+ 6 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

2. Schopfen

2. Schopfen , verb. reg. act. stopfen, S. Adelung Schoppen .

Campe nhd.

Schopfen v., ntr, trs

1. Schopfen , v. I) ntr . mit haben , einen Schopf bekommen. Der Hopfen schopfet oder schöpft , er blühet, indem er Schöpfe oder Köpfe bekömmt. II) trs . mit einem Schopfe versehen…

Campe nhd.

Schopfen v., trs

2. † Schopfen , v. trs . stopfen. S. Schoppen .

DWB nhd.

schopfen verb.

schopfen , verb. stopfen, s. schoppen .

DWB nhd.

schopfen verb.

schopfen , verb. , ableitung vom ersten schopf. 1 1) einen schopf bekommen Campe. so sagt man besonders vom hopfen: er schopft oder meist schöpft, er bekommt schöpfe ( s. daselbst …

DWB nhd.

schopfen verb.

schopfen , verb. , scheint in folgender stelle für schupfen, aber in intransitivem sinne ( gleiten? ), zu stehen: stemmer, die sich nie auff die finger haben geklopfft, kupfferstec…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schopfenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

schopfen , schoppen swv. BMZ tr. stopfen. hirʒes hût diu ist geschopfet îsens vol Msh. 3,280 b . schopfen in ib. 282 a .…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Schopfen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

1. Schopfen , verb. reg. act. mit einem Schopfe versehen, wo doch das Mittelwort geschopft am üblichsten ist.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 27 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.