Aggregat · alle Wörterbücher

Schopfen

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 25

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schopfen v., ntr, trs

Bd. 4, Sp. 257a

1. Schopfen, v. I) ntr. mit haben, einen Schopf bekommen. Der Hopfen schopfet oder schöpft, er blühet, indem er Schöpfe oder Köpfe bekömmt. II) trs. mit einem Schopfe versehen. — D. Schopfen. D. — ung.

KöblerMhd mhd.

schopfen sw. V.

schopfen , sw. V. nhd. stopfen, geschwellt sein (V.), aufgeworfen sein (V.) Vw.: s. zuo- E.: s. schepfen? W.: nhd. DW- R.: den ātem schopfen: nhd. keuchen L.: Lexer 185b (schopfen)

KöblerMhd mhd.

schopfen sw. V.

schopfen , sw. V. nhd. schoppen, stopfen, voll stopfen mit, dichten (V.) (2) Vw.: s. ver- Hw.: vgl. mnl. schobben Q.: Feuerb, Gen (1060-1080), Helmbr, WvRh E.: ahd. skobbōn* 2, sko…

Lexer mhd.

schopfen swv.

schopfen , schoppen swv. BMZ tr. stopfen. hirʒes hût diu ist geschopfet îsens vol Msh. 3,280 b . schopfen in ib. 282 a . schoppen Helmbr. 1344. das schef schoppen, wasserdicht mach…

Lexer mhd.

schopfen

schopfen , schöpfen s. schüpfen, s. scheffen, s. schepfen.

+ 6 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

1. Schopfen

1. Schopfen , verb. reg. act. mit einem Schopfe versehen, wo doch das Mittelwort geschopft am üblichsten ist.

Adelung nhd.

2. Schopfen

2. Schopfen , verb. reg. act. stopfen, S. Adelung Schoppen .

Campe nhd.

Schopfen v., trs

2. † Schopfen , v. trs . stopfen. S. Schoppen .

DWB nhd.

schopfen verb.

schopfen , verb. stopfen, s. schoppen .

DWB nhd.

schopfen verb.

schopfen , verb. , ableitung vom ersten schopf. 1 1) einen schopf bekommen Campe. so sagt man besonders vom hopfen: er schopft oder meist schöpft, er bekommt schöpfe ( s. daselbst …

DWB nhd.

schopfen verb.

schopfen , verb. , scheint in folgender stelle für schupfen, aber in intransitivem sinne ( gleiten? ), zu stehen: stemmer, die sich nie auff die finger haben geklopfft, kupfferstec…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schopfenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

schopfen , schoppen swv. BMZ tr. stopfen. hirʒes hût diu ist geschopfet îsens vol Msh. 3,280 b . schopfen in ib. 282 a .…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Schopfen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

1. Schopfen , verb. reg. act. mit einem Schopfe versehen, wo doch das Mittelwort geschopft am üblichsten ist.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 27 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.