Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
zuoversiht st. F.
zuoversiht , st. F.
- nhd.
- Zuversicht, Erwartung, gewisse Erwartung, Hoffnung, Hinblick, Gewissheit, Unterstützung, Zuverlässigkeit, Zuflucht, Dauer
- ÜG.:
- lat. confidenter (= mit zuoversiht) STheol, spes PsM, STheol
- Hw.:
- vgl. mnl. toeversicht, mnd. tōvȫrsicht*
- Q.:
- HvMelk, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Brun, SGPr, Secr, GTroj, SHort, Apk, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Hiob, KvHelmsd, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB zuoversiht), Ack, Athis, Berth, Chr, CLV, Dietr, Diocl, Erinn, Flore, Frl, Glaub, Had, Häslein, Heimesf, HimmlJer (1130/1150), HvM, HvS, JMeissn, Kchr, Köditz, Konr, KvL, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Litan, LS, MargMart, Marner, Meissner, MinnerI, MinnerII, Mügeln, Namenlos, Obern, OvW, PrOberalt, PrWack, PsWindb, Reinfr, Renner, Ring, Rol, Rub, RvB, RvEBarl, RvEGerh, SAlex, Spec, StRBrünn, StrDan, StrFra, StrKarl, Suchenw, SuTheol, Syon, Trist, TürlWh, Urk, UvLFrd, UvS, WernhvSpr, Winsb, WvM
- E.:
- ahd. zuofirsiht* 11, st. F. (i), „Zuversicht“, Vertrauen, Hoffnung, Berücksichtigung; s. zuo (1), fir, siht
- W.:
- nhd. Zuversicht, F., Zuversicht, Erwartung dessen was man wünscht, Hoffnung, DW 32, 879
- R.:
- zuoversiht haben: nhd. Zuversicht haben, hoffen
- ÜG.:
- lat. sperare STheol
- L.:
- Lexer 341b (zuoversiht), Hennig (zuoversiht), FB 495b (zuoversiht), WMU (zuoversiht 26 [1252] 9 Bel.), LexerHW 3, 1199 (zuoversiht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 284b (zuoversiht), MWB (zuoversiht)