lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beschemen

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

beschemen sw. V.

beschemen , sw. V.

nhd.
beschämen, in Schmach bringen, Schande bereiten, schänden, beschlafen (V.), schämen
ÜG.:
lat. infamare Gl, Voc
Vw.:
s. zuo-*
Hw.:
s. beschamen
Q.:
HlReg (FB beschemen), Beh, Eheb, Gl, Köditz, Lanc (1240-1250), MinnerI, RSp, Voc
E.:
ahd. biskemen*, biscemen*, biskemmen*, biscemmen*, sw. V. (1a), in Schande bringen, schänden; s. mhd. be, schemen
W.:
nhd. beschämen, sw. V., beschämen, DW 1, 1545
L.:
Lexer 16b (beschemen), FB 37b (beschëmen), MWB 1, 635 (beschemen), LexerHW 1, 205 (beschemen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 133b (beschemen), DRW
572 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beschëmenswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    beschëmen swv. beschämen, bringe in scham oder schmach. infamare Diefenb. gl. 154. alsus wart beschemt der unschemige la…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beschemen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    be-schemen, be-, überschatten.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschemen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschemen

be- + schemen

beschemen leitet sich vom Lemma schemen ab mit Präfix be-.

beschemen‑ als Erstglied (1 von 1)

beschemen als Zweitglied (3 von 3)

zebeschemen

KöblerMhd

zebeschemen , sw. V. Vw.: s. zuobeschemen*

zuobeschemen

KöblerMhd

zuo·beschemen

zuobeschemen , sw. V. nhd. „zubeschämen“ Q.: Eheb (1472) E.: s. zuo, beschemen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (zebeschemen)