Aggregat · alle Wörterbücher

beschemen

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 8

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

beschemen

Bd. 1, Sp. 43b

beschemen be-, überschatten.

BMZ mhd.

beschëmen swv.

beschëmen swv. beschämen, bringe in scham oder schmach. infamare Diefenb. gl. 154. alsus wart beschemt der unschemige lasterbalc Ludw. 18, 24. 68,5. du beschemist dînen gloubin rit…

FindeB mhd.

beschëmen swv.

beschëmen swv. HlReg.

KöblerMhd mhd.

beschemen sw. V.

beschemen , sw. V. nhd. beschämen, in Schmach bringen, Schande bereiten, schänden, beschlafen (V.), schämen ÜG.: lat. infamare Gl, Voc Vw.: s. zuo-* Hw.: s. beschamen Q.: HlReg (FB…

Lexer mhd.

beschëmen swv.

be-schëmen swv. BMZ beschämen, in scham oder schmach bringen Ludw. Rsp. ; verleumen infamare Voc. 1482 ;

+ 3 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

beschemen swV.

beschemen swV. 1 ‘jmdn. beschämen, Schande bereiten’ 2 ‘sich schämen’ (mit Gen.) 1 ‘jmdn. beschämen, Schande bereiten’ alsus wart zorneclich abgewist unde beschemt der umschemig…

MNWB mnd.

¹beschēmen

1 beschēmen s. beschāmen.

MNWB mnd.

²beschēmen swv.

2 beschēmen , swv. , beschatten, überschatten .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
beschëmenswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

beschëmen swv. beschämen, bringe in scham oder schmach. infamare Diefenb. gl. 154. alsus wart beschemt der unschemige la…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
beschemen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

be-schemen, be-, überschatten.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.