lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pasch

ahd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
21 in 16 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
22

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Pasch

Bd. 3, Sp. 1188
Pasch 1. Man ruft so lange Pasch, bis Ostern (ein Pasch) kommt. (S. Kirmes 11.) – Simrock, 7714; Körte, 4681. Holl.: Men roept zoo lang mosselen, tot dat zij aan kan komen. – Men roept zoo lang Paschen, tot het eens komt. (Harrebomée, II, 105a u. 173b.) 2. Tuschen Paschen vnd Pinxten fryen die vnseligen. (S. Ostern 20 u. 21.) – Tappius, 221b; Körte, 4669.
365 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    paschmhd. st. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    pasch mhd. st. m. ( ? ), nhd. dial. rhein. päsch Rhein. Wb. 6,528 ff. ; aus lat. pascuum, vgl. Frings, Germ. Rom. II,365…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    paschstm.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * pasch stm. Friede Rqv.I

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pāschsubst.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° pāschenachten , -achtent , pāscheachten ( paesche- ), pāsch- ( paesch- ), pās- ( paes- ), subst. ( Gen. Sg. -des ): So…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pásch

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Pásch , des -es, plur. die -e, ein nur in dem Würfelspiele übliches Wort, wo es einerley Zahl oder gleich viel Augen…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pasch

    Goethe-Wörterbuch

    Pasch ‘ein P. Würfel’: für einen Satz Würfel, ein (aus drei Würfeln bestehendes) Würfelspiel Er [ Selbitz ] tritt an den…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pasch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pasch (wahrscheinlich v. niederdtsch. paß, gleiches Maß habend, passend), im Würfelspiel Wurf von gleichviel Augen auf z…

  7. modern
    Dialekt
    Pasch

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Pasch Band 1, Spalte 1,1237

  8. Sprichwörter
    Pasch

    Wander (Sprichwörter)

    Pasch 1. Man ruft so lange Pasch, bis Ostern (ein Pasch) kommt. (S. Kirmes 11.) – Simrock, 7714; Körte, 4681. Holl. : Me…

Verweisungsnetz

1405 Knoten, 1434 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 6 Wurzel 42 Kognat 50 Kompositum 1286 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pasch

141 Bildungen · 137 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

pasch‑ als Erstglied (30 von 137)

Pasch'ei

DRW

Pasch'ei, n. in Geld abgelöste Abgabe von Eiern zu Ostern vgl. Osterei (I) dem offerman s. Jacob gib ich zu christmissen vur sin offergelt 8…

Paschplatz

SHW

Pasch-platz Band 1, Spalte 597-598

Pascha N

Idiotikon

Pascha N. Band 4, Spalte 1759 Pascha N. 4,1759

Paschah

Meyers

Paschah , jüd. Fest, s. Passah .

Paschalik

Meyers

pascha·lik

Paschalik (türk.), früher Bezeichnung der einem Pascha untergeordneten Provinz der Türkei.

Paschālis

Meyers

pasch·alis

Paschālis , Name von 2 (3) Päpsten: 1) P. I., Heiliger (Tag: 14. Mai), 25. Jan. 817 bis 11. Febr. 824, Romer, war vorher Abt des Klosters St…

Paschangs

MeckWB

Paschangs f. Patience, ein Kartenspiel.

paschankeln

RhWB

pascha·n·keln

paschankeln  vereinzelt SNfrk in Erckeyenbg schw.: schimpfen. — Abl.: die Paschankel(er)ei, dat Gepaschankels.

Paschaschrift

DRW

pascha·schrift

Paschaschrift, f. zu Ostern fällige Schuld will H.R. paschaschrift über ain jar bezaln 20 fl vnd alle jar 20 fl 1547 Wittmann,Gundelfingen 5…

Paschasĭus Radbertus

Meyers

Paschasĭus Radbertus , Abt des Klosters Corbie (Pikardie) etwa 844–851, gest. nach 856, lehrte in der Schrift » De corpore et sanguine Chris…

Paschbaum

RhWB

pasch·baum

Pasch-baum (s. S.) Verbr. im Geb. des klevld. Osterfeuers (s. d.) m.: hohe Stange, worauf eine Teertonne, im P.feuer.

paschbest

RhWB

pasch·best

pasch-best (s. S.)  Klevld, Geld , Kref , MGladb , Heinsb , Erk , Aach , Eup , Monsch , Jül , Dür , Bergh , Köln , Düss-Stdt , uWupp, Sieg…

Paschblume

RhWB

pasch·blume

Pasch-blume (s. S.) f.: 1. gelbe Narzisse, narcissus pseudonarc. Grevbr-Kuckum , Erk-Keyenbg (jetzt Oster- ) Rickelr , MGladb-Giesenk Stdt ,…

Paschbrand

RhWB

pasch·brand

Pasch-brand Klev-Zyfflich m.: Stock, den die Kinder im kirchl. Osterfeuer Karfreitag anbrennen lassen u. mit nach Hause nehmen (Unheil abweh…

Paschdet

LothWB

pasch·det

Paschdet [pàšdét fast allg.; bàšdét Pfb. ; paštéit D. Si. ] f. Pastete. Wenn die Kinder Maikäfer sehen oder fliegen lassen, singen sie: Han …

Pascheabend

DRW

pasche·abend

Pascheabend, m. Samstag vor Ostersonntag, Osterabend, als Rechtstermin den werclieden die dese seluen brugghe vrachten ghepait in paesauonde…

pasch als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von pasch (3 von 3)

pasche

DWB

pasche , s. page .

verpaschen

DWB

verpaschen , verb. schmuggelnd verkaufen: die bauren werden gestrafft, wenn sie hirschstangen, so sie gefunden, verschweigen oder insgeheim …