lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

topel

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

topel st. M., st. N.

topel , st. M., st. N.

nhd.
„Toppel“, Würfelspiel, Spieleinlage, Wettpreis
Hw.:
vgl. mnl. dobbel, mnd. dōbel
Q.:
Suol, RqvII, RWh, Teichn (st. M.), Ren (st. M. bzw. st. N.) (FB topel), BehGed, Berth, Chr, HeldbK, JTit, Martina, Parz (1200-1210)
E.:
s. afrz. doublet, Sb., Pasch im Würfelspiel; vgl. frz. double, Adj., doppelt; lat. duplus, Adj., doppelt, zweifach; vgl. lat. duo, Num. Kard., zwei; idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228
W.:
nhd. (ält.) Toppel, M., N., „Toppel“, Würfelspiel, DW 21, 872
W.:
s. nhd. Doppel, M., Doppel, ein Glücksspiel, DW 2 1260, DW2 6, 1244
L.:
Lexer 227c (topel), Hennig (topel), LexerHW 2, 1461 (topel), Benecke/Müller/Zarncke III, 48a (topel)
699 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    topelswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    topel , toppel swv. würfele. umbe den wurf der sorgen wart getoppelt Parz. 248,11. manec unsüeʒe schanze wart getoppelt …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    topel

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    topel , s. toppel .

Verweisungsnetz

31 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 23 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit topel

14 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

topel‑ als Erstglied (10 von 10)

topelære

Lexer

topel·aere

topelære , topeler stm. BMZ würfelspieler, tesserator Dfg. 581 a , lusor cum taxillis (toppler) Voc. 1482. Mart. (122,77). Berth. 20, 35. Jü…

topelen

Lexer

tope·len

topelen , toppeln stn. würfelspiel Berth. 21, 21. Brünn. r. 360,68. töpeln Ls. 2. 546,119. dobbelen Rta. 1. 180,20 ; das wettschiessen um ei…

Topelĭus

Meyers

topel·ius

Topelĭus , Zachris , finnisch-schwed. Dichter, geb. 14. Jan. 1818 in Kuddnäs bei Nykarleby, gest. 12. März 1898 auf Björkudden bei Helsingfo…

topelschuole

Lexer

topel·schuole

topel-schuole stf. ort, wo gewürfelt, gespielt wird. man sol die dobbelschûle in Winkel abtûn Bodmann rheing. altert. 674 ( 15. jh. ). vgl. …

topelspil

Lexer

topel·spil

topel-spil stn. BMZ würfelspiel Wolfr. Eracl. Winsb. Krone , Mart. (231,31). Teichn. Reinfr. B. 15718. Ls. 1. 412,109. Lcr. 61,9. Bu. 20,50 …

topelstein

Lexer

topel·stein

topel-stein stm. BMZ würfel, tessera Dfg. 581 a . Fromm. 2,310 b ; würfelartig gewebter stoff Ls. 1. 134,130. 34. 146,726. 147,730. 32. 56; …

topelvar

Lexer

topel·var

topel-var adj. BMZ würfelartig. topelvar gewürket Ls. ( lies 1. 134,116).

topelære

KöblerMhd

topelære , st. M. nhd. „Toppler“, Würfelspieler ÜG.: lat. tesserator Gl Q.: Suol, Enik (um 1272), Jüngl (FB topelære), Berth, Gl, Jüngl, Mar…

Ableitungen von topel (4 von 4)

ertopel

BMZ

ertopel swv. gewinne im würfelspiel. sîn hant, sîn swert, sîn lanze het im die drî schanze dicke ertoppelt sêre W. Wh. 368,15. daʒ er an vrî…

ertopelen

KöblerMhd

ertopelen , sw. V. nhd. im Würfelspiel besiegen, im Würfelspiel gewinnen Q.: Suol (FB ertoplen), PassI/II, PassIII, Wh (um 1210) E.: s. er, …

vertopel

BMZ

vertopel swv. verliere durch würfelspiel. die zît vertoppeln Bert. 312. daʒ keins mans kint mêr vortopeln mag, den sein gewant daʒ er an hât…

vertopelen

KöblerMhd

vertopelen , sw. V. nhd. „verdoppeln“ (V.) (2), durch Würfelspiel verlieren, verspielen Q.: Suol, RqvII, Enik (FB vertopeln), Berth, Kolm, K…