lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

toppel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

toppel stm., n.

Bd. 2, Sp. 1461
topel, toppel stm. n. (BMZ würfelspiel MWVQVZParz. MWVQVZMart. mit topel an gewinnen MWVQVZMsh. 2,196b. MWVQVZj.Tit. 3107. mit doppel verliesen MWVQVZMone (lies 8. 345,29). zuo dem topel gên MWVQVZBerth. bei MWVQVZSchm. Fr. 1,528. bildl. tôdes MWVQVZMart. 231,29, jâmers t. MWVQVZLcr. 126,276. vom kampfspiele: sper und schoʒ wirt vînden herteʒ t. MWVQVZj.Tit. 3280. kein t sach ich nie als gern MWVQVZLcr. 138,10. da huob sich auch der t. mit armbrust und mit bogen MWVQVZHeldb. K. 182,9; einlage bei einem spiele, bes. bei einem wettschiessen sowie der bei einem solchen ausgesetzte preis: ob einer des toppels vil sol gelten MWVQVZLs. 2. 677,37. man gap eʒ in âne t. MWVQVZUlr. Wh. 129a. zum toppel wart gelegt anderhalb gulden MWVQVZHpt. 3,243. ich will des gelts inn doppel geschwîgen MWVQVZNarr. 75,42. gelt in den doppel legen MWVQVZChr. 10. 231,32. was sich des topels auf einen schusz gebüret MWVQVZib. 232,7. bildl. gib uns nit in den topel MWVQVZBeh. ged. 9,54. aus lat. duplum. vgl. MWVQVZDwb. 2,1268; )
900 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    toppelstm., n.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    topel , toppel stm. n. BMZ würfelspiel Parz. Mart. mit topel an gewinnen Msh. 2,196 b . j.Tit. 3107. mit doppel verliese…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    toppelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    toppel , m. und n., erscheint in mehreren verwendungsarten innerhalb bestimmter, zum theil ungleich begrenzter raum- und…

  3. modern
    Dialekt
    Toppel

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Toppel Band 3, Spalte 3,1799

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toppel

102 Bildungen · 73 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von toppel 2 Komponenten

top+pel

toppel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

toppel‑ als Erstglied (30 von 73)

Toppel I

Idiotikon

Toppel I Band 13, Spalte 952 Toppel I 13,952

Toppel II

Idiotikon

Toppel II Band 13, Spalte 955 Toppel II 13,955

toppelblāw

Idiotikon

toppelblāw Band 5, Spalte 244 toppelblāw 5,244

toppelbrett

DWB

toppel·brett

toppelbrett , n. , das brett, der tisch, auf dem mit würfeln gespielt wird. in Geldernschen aufzz. des 15. jhs. dobbelbret Verwijs-Verdam 2,…

Toppelbëcher

Idiotikon

Toppelbëcher Band 4, Spalte 967 Toppelbëcher 4,967

Toppelchanteⁿ

Idiotikon

Toppelchanteⁿ Band 3, Spalte 373 Toppelchanteⁿ 3,373 u.

Toppelchlöbli

Idiotikon

Toppelchlöbli Band 3, Spalte 620 Toppelchlöbli 3,620

Toppelchrōn

Idiotikon

Toppelchrōn Band 3, Spalte 830 Toppelchrōn 3,830

Toppeldick(en)

Idiotikon

Toppeldick(en) Band 12, Spalte 1264 Toppeldick(en) 12,1264

Toppeldukāten

Idiotikon

Toppeldukāten Band 12, Spalte 1193 Toppeldukāten 12,1193

toppeldǟchtig

Idiotikon

toppeldǟchtig Band 12, Spalte 172 toppeldǟchtig 12,172

toppelen

WWB

topp·elen

toppelen V. mit der→ WWB Top-angele fischen ( Kr. Beckum Bek Al).

toppeleⁿ I

Idiotikon

toppeleⁿ I Band 13, Spalte 947 toppeleⁿ I 13,947

toppeleⁿ II

Idiotikon

toppeleⁿ II Band 13, Spalte 948 toppeleⁿ II 13,948

toppelfarb

DWB

toppel·farb

toppelfarb , adj. , wie toppelstein(en), ' mit würfelartigem muster versehen ' Lassbergs lieders. 1, 134. —

toppelfrei

DWB

toppel·frei

toppelfrei , adj. , in der Schweiz ' von der verpflichtung beim wettschieszen etwas einzuzahlen befreit ' nach Tobler Appenz. 140 . —

Toppelg(e)spur

Idiotikon

Toppelg(e)spur Band 10, Spalte 476 Toppelg(e)spur 10,476

toppelglas

DWB

toppel·glas

toppelglas , n. , in der Schweiz das bei wettschieszen gebrauchte, vielfach aber verbotene kleine perspectiv, das von dem schützen auf den k…

Toppelgëlt

Idiotikon

Toppelgëlt Band 2, Spalte 271 Toppelgëlt 2,271

toppelhäuptig

Idiotikon

toppelhäuptig Band 2, Spalte 1501 toppelhäuptig 2,1501

Toppelhāgge(n)

Idiotikon

Toppelhāgge(n) Band 2, Spalte 1095 Toppelhāgge(n) 2,1095

‑toppel als Zweitglied (29 von 29)

Brakstoppel

MeckWB

brak·stoppel

Wossidia Brakstoppel f. brach liegendes Stoppelfeld, auf ihm wurde der Flachs ausgebreitet Schö Schönberg@Sabow Sab .

gänsestoppel

DWB

ganse·stoppel

gänsestoppel , f. stoppel auf der gänsehaut ( s. d. ), wie sie beim rupfen stehen bleiben: ( ein haus, das ) mit gänsestoppeln schon die hau…

Gastenstoppel

MeckWB

gasten·stoppel

Wossidia Gastenstoppel n. Gerstenstoppelfeld; es durfte 3 bis 8 Tage von den Bauern abgehütet werden, ehe der Schäfer seine Schafe hineintri…

gerstenstoppel

DWB

gersten·stoppel

gerstenstoppel , f. stoppelfeld, auf welchem gerste gestanden hat: das hornvieh auf die gerstenstoppel treiben. corpus statut. Slesvic. 1, 7…

gestoppel

DWB

ges·toppel

gestoppel , n. , verbalsubst. zu stoppeln ( s. d. ), das mühsame zusammensuchen, sowie das mühselig zusammengebrachte.

grasstoppel

DWB

grass·toppel

grasstoppel , f. , nur im plur. gebräuchlich; grashalmenreste, -abfall; vgl. Ludwig t.-engl. (1716) 806 ; Schrader dt.-frz. 1 (1781) 570 ; S…

haberstoppel

DWB

haber·stoppel

haberstoppel , f. stipula demessa avena manens. Frisch 1, 390 c . — Sprichwörtlich: der wind weht über die haberstoppeln, der winter ist im …

Haferstoppel

Adelung

hafer·stoppel

Die Haferstoppel , plur. die -n, die Stoppeln von dem abgemäheten Hafer; so wohl von einzelnen Stoppeln, als auch collective, und zwar hier …

Hawerstoppel

MeckWB

hawer·stoppel

Wossidia Hawerstoppel Pl. -n f. die nach dem Mähen stehengebliebenen Halmreste, das abgeerntete Haferfeld; es gilt als Zeichen des nahenden …

hāverstoppel

KöblerMnd

hāverstoppel , M. nhd. Haferstoppel, Haferfeld E.: s. hāver, stoppel (2) L.: MndHwb 1/2, 247 (hāverjacht/hāverstoppel)

Kornstoppel

PfWB

korn·stoppel

Korn-stoppel f. : 'Stoppel des abgemähten Roggens', -stoppel, Pl. -stoppele [ KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess. III 1688 . —

mānstoppel

KöblerMnd

mānstoppel , M. nhd. „Mohnstoppel“, Abfall der Mohnpflanze, Streu der Mohnpflanze E.: s. mān (1), stoppel (2) L.: MndHwb 2, 908 (mânstoppel)…

Räubenstoppel

MeckWB

rauben·stoppel

Wossidia Räubenstoppel -w- f. 'Rübenstoppel', in Rdaa., beim Kartenspiel: dei gellt bi Wandsbek uppe Räubenstoppel Ro Rostock@Cordshagen Cor…

sommerstoppel

DWB

sommers·toppel

sommerstoppel , f. , in der landwirtschaft bezeichnung der stoppeln des sommergetreides, pluralisch oder auch als collectiv im sing.: das vi…

Strohstoppel

RhWB

stroh·stoppel

Stroh-stoppel Monsch-Vossenack f.: in der Wend.: De hät Str.ə om Kopp borstiges Haar .

Weitenstoppel

MeckWB

weiten·stoppel

Wossidia Weitenstoppel , Weitstoppel f., m., n. Weizenstoppel, abgeerntetes Weizenfeld: Weitenstoppel allgem.; Vgl.: ein struppiger Bart süh…

weizenstoppel

DWB

weizen·stoppel

weizenstoppel , f. , der nach dem abmähen stehngebliebene teil des weizenhalms, dann das weizenfeld nach dem abmähen, s. DWB stoppel II 1 b,…

winterstoppel

DWB

winters·toppel

winterstoppel , f. , stoppeln des wintergetreides: vieh in die winterstoppel treiben Adelung 5, 247 ; neben den ausgrünenden wintersaaten di…