galmei

galmei, m. , früher f., ein zinkerz, woraus der zink gewonnen wird, auch zur bereitung des messings gebraucht; man unterscheidet jetzt edlen galmei, zinkspat, und kieselgalmei, zinkglaserz. 11, 1@aa) galmey, aber als fem. bei Henisch 1340, wie noch bei Schottel 1322, Rädlein 318^b, beim ersten mit der erklärung: 'galmeyflug, weisz nichts, tüppel, terra cadmea, nihil metallorum admixtum habens, pulvis nihili, nil album, tucia, pompholix, wird aus Westphalen gebracht'. Frisch 1, 315^a mit wechselndem geschlechte: gegrabene galmey, lapis aerosus, oder calaminaris, cadmia fossilis, vulg. cobalium (vgl.kobalt 2); weiszer galmey, tutia Alexandrina; auch ofengalmey, galmeyischer ofenbruch, cadmia fornacum, hängt im rohofen aufwerts, vgl. Junius nom. 286^b, mit angabe gelehrter quellen (cobaltum vocant Germani). 1@bb) bei Junius tritt der eigenthümliche alchymistische, wie oft dichterisch anklingende name nil album, pulvis nihili auch schon deutsch auf (das weisz nichts bei Henisch, vgl. hüttennichts, Adelung u. galmeiflug), unter pompholyx: aeris et cadmiae favilla .. per aerem evolat .. unde et nil album et nihili officinis (bei den alchymisten) .. dictum fuisse auguror, ut et a Germanis nichtes. unde natam suspicor paroemiam ex voce ancipiti nichtes ist in die aughen gut (das gh vom holl. setzer). das erinnert an ein auge voll 1, 791, nicht ein aug voll, gar nichts Gotthelf 4, 291. 13, 197, schon mhd.: dén gewin (was er da gewinnt) trüege er hin ze Meinze in sînen (var. einem) ougen. Neidhart 41, 20, vgl. Tit. 3813. 1@cc) auch die gallmey, cadmea, nil album, pompholyx, tucia Stieler 596, M. Kramer 1787, gallmei Aler 834^a, es bezeugt die betonung gállmei, während Adelung und ff. wieder galméi ansetzen. er hat auch zuerst blosz der galmey, wol durch einflusz von stein, galmeistein. doch schon im Chemnitzer bergw. lex. 1743 229^a: 'gallmey oder gallmeystein ... in denen brennöfen und schmelzhütten .. setzet sich eine saubere dem gallmey .. nicht ungleiche materie an, welche die materialisten auch gallmey nennen. er wird auch aus den alten halden genommen, maszen die alten solchen nicht zu brauchen gewust' (wie kobalt). 22, 2@aa) früher aber kalmei, lapis kalminaris. voc. th. 1482 p 8^b, calmei Agricola (s. Weigand 1, 387), und noch im 17. 18. jh. einzeln: calmey, cadmia M. Krämer teutsch-it. wb. 312^a, Denzler 2, 71^a, kalmey Rädlein 522^a. nl. bei Kilian kalmen-steen, klemmer-steen, lapis calaminaris, jetzt kalamijnsteen, während dän. gleichfalls galmei, galmeie, schwed. galmeja. 2@bb) aber auch im 15. jh. schon galmei, und als masc.: überkomung (des pfalzgrafen) mit Conrat Mürer .. von des galmeys wegen, vom jahre 1474, Mones zeitschr. 1, 44. darin: so myn gn. h. einen schacht sacken liesz uf den galmey. dazwischen aber einmal als fem.: der selb C. M. soll mynem gn. h. zwei hundert tonnen guter und luter galmey gewinnen. 33) Henisch 1332 gibt auch gadmey, ungeschmelzt erz, cobald, cadmia fossilis, schwarz gadmei. das ist das lat. cadmīa, d. i. gr. καδμεία (doch auch cadmĭa, καδμία), worin doch Cadmus stecken musz, deutsch gemacht, und auch galmei, kalmei musz daraus geworden sein, wie schon Wachter 519 ansetzte und wie man es nach Henischs angabe noch im 17. jahrh. fühlte; daher auch das fem. (zu dem g- für roman. c- s.G 5, b). Das l für d tritt auch in lapis calaminaris (nicht antik) auf, franz. calamine neben cadmie, span. calamina, ital. calamina, gellamina (Rädlein 522^a) und mag roman. ursprung haben unter irgend welcher anlehnung an andere begriffe; vgl. Diez 1, 99, auch die kunterbunte manigfaltigkeit der mlat. formen bei Dief. 87^b.