Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
fetiro sw. M. (n)
fetiro , sw. M. (n)
- nhd.
- Oheim, Onkel, Onkel väterlicherseits, Vaterbruder, Vetter, Verwandter, Vertrauter, Brautführer
- ne.
- uncle, cousin
- ÜG.:
- lat. frater patris Gl, fratruelis Gl, paranymphus Gl, patruelis Gl, patruus Gl, N
- Hw.:
- s. pfetiro*; vgl. as. fėdiro
- Q.:
- Gl (765), N, PN
- E.:
- westgerm. *fadurjō-, *fadurjōn, *fadurja-, *fadurjan, *fadurwjō-, *fadurwjōn, *fadurwja-, *fadurwjan, sw. M. (n), Vaterbruder; idg. *pətrwjo-, M., Vatersbruder; s. idg. *pətḗr, *pətḗ, *ph₂tḗr, M., Vater, Pokorny 829; vgl. idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., füttern, nähren, weiden, Pokorny 787
- W.:
- mhd. vetere, veter, sw. M., Vetter, Vatersbruder, Brudersohn
- nhd.
- Vetter, M., Vetter, Vatersbruder, DW 26, 26
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 787 (fetiro), ChWdW8 123b (fetiro), ChWdW9 286a (fetiro), EWAhd 3, 191
- Son.:
- MrT01 = Regensburger Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162), Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25)