staches

staches, m., eine weit verbreitete volkssprachliche kürzung des namens Eustachius, dann auch appellativisch gebraucht, zunächst als scherzhaftes scheltwort, für einen dummen, närrischen oder ungeschickten menschen; in dieser verwendung auch im plur. stachese, s. Weigand 2, 789. die namensform Stachius belegt Crecelius 803 schon aus einer Fuldaer urk. von 1578; sie findet sich auch in gegenden, die den appellativen gebrauch nicht kennen, so schwäb. Stáches, Stáchesle, s. Bayerns mundarten 1, 199, und sogar in der Altmark als Stachels Danneil 208^a, während das nd. gebiet im allgemeinen die bildung (wie den namen überhaupt) nicht kennt; im Aargau dafür Stacheli Frommann 6, 461, steirisch Stachel und Stacherl Unger-Khull 567^b. für das appellativ scheint folgendes der älteste beleg: staches, ein possierlicher, ungeschickter kerl, der ein komisches ansehen hat, und sich dabey zum narren gebrauchen lässt. diese benennung ist im reiche gebräuchlich. Kindleben studenten-lex. (1781) 181. sonst für folgende landschaften bezeugt: schwäb. im Ries Birlinger 409^a; els. Martin-Lienhart 2, 571^b (schwacher, einfältiger mensch, so auch im wb. zu Arnold pfingstmontag; als koseform des namens dagegen Stachi, das daneben einen groben, rücksichtslosen menschen bezeichnet); bair. Staches, Stachs und Stáchəl Schm. 2, 722, tirol. Stach, Staches Schöpf 696; besonders aber rhein. Klein 2, 166 (Jülich, Berg, Pfalz), pfälz. unbeholfener mensch. Autenrieth 135, um Frankfurt ein langgewachsener unbeholfener mensch (du bist ein rechter Staches! du langer Staches!), nass. Staches und Stachil blödsinniger mensch. Kehrein 1, 386, westerw. Staches (1. 'ein wirklich blödsinniger mensch', 2. blos als scheltwort: dummer junge, tölpel). Schmidt 230. Weigand 2, 789 f., hess., besonders oberhess. tölpel Vilmar 394, schtaches, am Vogelsb. Schteches Crecelius 803. (Pfister 283 verzeichnet dazu eine nd. nebenform Stâkes, wobei vielleicht andre momente ins spiel kommen.) in Wien dafür Stcherl mit der bedeutung 'ein alter, schon mühselig gehender mensch' Hügel 154^b; jedenfalls auf grund einer volksetymologischen anlehnung, vgl. staken. — eine eigenthümliche verwendung ist aus Waldeck bezeugt: er hat einen staches, einen groszen dünkel. Bauer-Collitz 173.