Aggregat · alle Wörterbücher

Pasch

ahd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 21 in 16 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 22

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Pasch

Bd. 1, Sp. 1237

Pasch

Band 1, Spalte 1,1237

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Pasch m.

Pasch m. (beim Würfelspiel) Wurf mit gleichen Augen auf zwei oder drei Würfeln, wohl über das Nl. hervorgegangen (17. Jh.) aus frz. passe-dix m., ein Würfelspiel, bei dem mehr als …

AWB ahd.

pasch mhd. st. m.

pasch mhd. st. m. ( ? ), nhd. dial. rhein. päsch Rhein. Wb. 6,528 ff. ; aus lat. pascuum, vgl. Frings, Germ. Rom. II,365 ff. pasch: nom. sg. Gl 3,380,49 ( vgl. Litbl. 18,76 ; Jd; p…

FindeB mhd.

pasch stm.

* pasch stm. Friede Rqv.I

KöblerMhd mhd.

pasch st. M.?

pasch , st. M.? nhd. Weideland, Weide (F.) (2) ÜG.: lat. pratum Gl Q.: Gl I.: Lw. lat. pāscuum E.: s. lat. pāscuum, N., Weide (F.) (2), Futter (N.) (1), Trift, Speise; lat. pāscere…

+ 16 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

pasch st. M.

pasch , st. M. nhd. Friede Hw.: s. pasche (1) Q.: RqvI (FB pasch) I.: Lw. lat. pāx E.: s. lat. pāx, F., Friede; vgl. idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787 W.: nhd. DW-

MNWB mnd.

pāsch subst.

° pāschenachten , -achtent , pāscheachten ( paesche- ), pāsch- ( paesch- ), pās- ( paes- ), subst. ( Gen. Sg. -des ): Sonntag nach Ostern, Osteroktave; — ostfries. Belege.

Adelung nhd.

Pásch

Der Pásch , des -es, plur. die -e, ein nur in dem Würfelspiele übliches Wort, wo es einerley Zahl oder gleich viel Augen auf drey Würfeln bedeutet. Einen Pasch werfen. Frischens Ab…

Campe nhd.

Pasch Die

† Die Pasch , Mz. — en , oder Paschen, Mz . gl. die Ostern.

Campe nhd.

Pasch Der

Der Pasch , — es, Mz. — e , im Würfelspiele, eine gleiche Anzahl Augen oben auf den zwei oder drei Würfeln, womit man würfelt. Einen Pasch werfen.

DWB nhd.

pasch m.

pasch , m. beim würfelspiele ein wurf mit gleichen augen auf zwei oder drei würfeln ( vergl. doppeln theil 2, 1268), dann überhaupt das würfelspiel; entlehnt aus franz. passe-dix, …

DWB nhd.

pasch m.

pasch , pasche , m. und n., plur. paschen, nd. und md. ostern ( aus griech.-lat. pascha, vom hebr. pesach, übergang d. h. auszug der Juden aus Ägypten ) s. Lexer 2, 210 . Schiller-…

GWB GWB

Pasch

Pasch ‘ein P. Würfel’: für einen Satz Würfel, ein (aus drei Würfeln bestehendes) Würfelspiel Er [ Selbitz ] tritt an den Tisch und wirft [ aus der Jackentasche ] einen P. Würfel au…

Meyers Lex.

Pasch

Pasch (wahrscheinlich v. niederdtsch. paß, gleiches Maß habend, passend), im Würfelspiel Wurf von gleichviel Augen auf zwei oder drei Würfeln; im Dominospiel Stein mit Doppelzahl.

Wander sprichw.

Pasch

Pasch 1. Man ruft so lange Pasch, bis Ostern (ein Pasch) kommt. (S. Kirmes 11.) – Simrock, 7714; Körte, 4681. Holl. : Men roept zoo lang mosselen, tot dat zij aan kan komen. – Men …

BWB Dial.

Pasch

Pasch Band 1, Spalte 1,1237

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Pasch m.

Pasch m. Wurf mit gleichen Augen auf den Würfeln: In dem Lotto spält mit des Landes Kinderken Paasch de Landespapa J. H. Voss Geldh. 54; drei Pasch de Besten Reut. 4, 106; drei gle…

MeckWB Dial.

Pasch n.

Pasch n. ein Paar Schnitter, meist eine männliche und eine weibliche Person oder ein älterer und ein jüngerer Mann Gein. Landesk. 59. Ausdruck der ostdeutschen Schnittersprache, de…

PfWB Dial.

Pasch m.

Pasch m. : ' Wurf mit Würfeln, bei dem die zwei geworfenen Würfel die gleiche Augenzahl zeigen ', Pasch (pḁš) [nur bei Alten in KU-Kaulb (1930)]; vgl. pascheln .

RhWB Dial.

Pasch

Pasch- in der Zs., hierbei beachte man bes. die Zs., die nach Süd. reichen in das Geb., wo heute das Simpl. nicht mehr gilt:

SHW Dial.

Pasch

Pasch Band 1, Spalte 595-596

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
paschmhd. st. m.
Althochdeutsches Wörterbuch

pasch mhd. st. m. ( ? ), nhd. dial. rhein. päsch Rhein. Wb. 6,528 ff. ; aus lat. pascuum, vgl. Frings, Germ. Rom. II,365…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
paschstm.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

* pasch stm. Friede Rqv.I
1200–1600

Mittelniederdeutsch
pāschsubst.
Mittelniederdeutsches Wb.

° pāschenachten , -achtent , pāscheachten ( paesche- ), pāsch- ( paesch- ), pās- ( paes- ), subst. ( Gen. Sg. -des ): So…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pásch
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Pásch , des -es, plur. die -e, ein nur in dem Würfelspiele übliches Wort, wo es einerley Zahl oder gleich viel Augen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pasch
Goethe-Wörterbuch

Pasch ‘ein P. Würfel’: für einen Satz Würfel, ein (aus drei Würfeln bestehendes) Würfelspiel Er [ Selbitz ] tritt an den…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pasch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pasch (wahrscheinlich v. niederdtsch. paß, gleiches Maß habend, passend), im Würfelspiel Wurf von gleichviel Augen auf z…
modern

Dialekt
Pasch
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

Pasch Band 1, Spalte 1,1237
—

Sprichwörter
Pasch
Wander (Sprichwörter)

Pasch 1. Man ruft so lange Pasch, bis Ostern (ein Pasch) kommt. (S. Kirmes 11.) – Simrock, 7714; Körte, 4681. Holl. : Me…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 22 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

pasch FindeB
pasch KöblerMhd
pasch KöblerMhd
topel KöblerMhd
wise KöblerMhd
pat KöblerMhd
trift KöblerMhd
weide KöblerMhd
weiden KöblerMhd
pasche KöblerMhd
pasche KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

pāsch- MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pasch

141 Bildungen · 137 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

pasch‑ als Erstglied (30 von 137)

Pasch'ei

DRW

Pasch'ei, n. in Geld abgelöste Abgabe von Eiern zu Ostern vgl. Osterei (I) dem offerman s. Jacob gib ich zu christmissen vur sin offergelt 8…

Pasch(en)becher

BWB

Pasch(en)becher Band 2, Spalte 2,16

Paschplatz

SHW

Pasch-platz Band 1, Spalte 597-598

Pascha N

Idiotikon

Pascha N. Band 4, Spalte 1759 Pascha N. 4,1759

Paschabend

RhWB

pasch·abend

Pasch-abend (s. S.) Klevld, NBerg m.: Vorabend zu Ostern.

pāschachten

MNWB

pasch·achten

pāschachten s. ° pāschenachten.

Paschachurda

Meyers

Paschachurda , s. Sartenkrankheit .

Paschah

Meyers

Paschah , jüd. Fest, s. Passah .

paschakern (Nachtrag)

SHW

paschakern (Nachtrag) Band 6, Spalte 1023-1024

Paschalik

Meyers

pascha·lik

Paschalik (türk.), früher Bezeichnung der einem Pascha untergeordneten Provinz der Türkei.

Paschaliren

Wander

pascha·liren

Paschaliren Er paschalirt. Lebt wie ein Pfaff zu Ostern.

Paschālis

Meyers

pasch·alis

Paschālis , Name von 2 (3) Päpsten: 1) P. I., Heiliger (Tag: 14. Mai), 25. Jan. 817 bis 11. Febr. 824, Romer, war vorher Abt des Klosters St…

pāschalk

MNWB

pasch·alk

pāschalk s. pāschlĩk.

Paschangs

MeckWB

Paschangs f. Patience, ein Kartenspiel.

paschankeln

RhWB

pascha·n·keln

paschankeln  vereinzelt SNfrk in Erckeyenbg schw.: schimpfen. — Abl.: die Paschankel(er)ei, dat Gepaschankels.

paschart

Lexer

pasch·art

paschart s. bastart (baschard Böhm. 642 1355 ).

Paschaschrift

DRW

pascha·schrift

Paschaschrift, f. zu Ostern fällige Schuld will H.R. paschaschrift über ain jar bezaln 20 fl vnd alle jar 20 fl 1547 Wittmann,Gundelfingen 5…

Paschasĭus Radbertus

Meyers

Paschasĭus Radbertus , Abt des Klosters Corbie (Pikardie) etwa 844–851, gest. nach 856, lehrte in der Schrift » De corpore et sanguine Chris…

pāschâvent

MNWB

pasch·avent

pāschâvent s. pāschenâvent.

Paschbaum

RhWB

pasch·baum

Pasch-baum (s. S.) Verbr. im Geb. des klevld. Osterfeuers (s. d.) m.: hohe Stange, worauf eine Teertonne, im P.feuer.

paschbest

RhWB

pasch·best

pasch-best (s. S.)  Klevld, Geld , Kref , MGladb , Heinsb , Erk , Aach , Eup , Monsch , Jül , Dür , Bergh , Köln , Düss-Stdt , uWupp, Sieg…

Paschblume

RhWB

pasch·blume

Pasch-blume (s. S.) f.: 1. gelbe Narzisse, narcissus pseudonarc. Grevbr-Kuckum , Erk-Keyenbg (jetzt Oster- ) Rickelr , MGladb-Giesenk Stdt ,…

Paschbrand

RhWB

pasch·brand

Pasch-brand Klev-Zyfflich m.: Stock, den die Kinder im kirchl. Osterfeuer Karfreitag anbrennen lassen u. mit nach Hause nehmen (Unheil abweh…

pāschdach

MNWB

pasch·dach

pāschdach s. pāschendach.

Paschdet

LothWB

pasch·det

Paschdet [pàšdét fast allg.; bàšdét Pfb. ; paštéit D. Si. ] f. Pastete. Wenn die Kinder Maikäfer sehen oder fliegen lassen, singen sie: Han …

Paschdienstag

RhWB

pasch·dienstag

Pasch-dienstag (s. S.) Klevld m.: Osterdienstag.

Pascheabend

DRW

pasche·abend

Pascheabend, m. Samstag vor Ostersonntag, Osterabend, als Rechtstermin den werclieden die dese seluen brugghe vrachten ghepait in paesauonde…

pāscheachten

MNWB

pasche·achten

pāscheachten s. ° pāschenachten.

pāscheachtendach

MNWB

pascheachten·dach

° pāscheachtendach (paesche-) , m. (flekt. -dāg- ): Sonntag nach Ostern, Osteroktave (Ostfries. Ub. 1, 498).

pāscheâvent

MNWB

pasche·avent

pāscheâvent s. pāschenâvent.

‑pasch als Zweitglied (1 von 1)

Chüttene(n)pasch

Idiotikon

chüttene(n)·pasch

Chüttene(n)pasch Band 4, Spalte 1782 Chüttene(n)pasch 4,1782

Pasch

Pasch

pasch‑ als Erstglied (30 von 137)

‑pasch als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von pasch (3 von 3)