lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pasche

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

pasche sw. M., sw. N.

pasche , sw. M., sw. N.

nhd.
Ostern
Hw.:
s. pasche (1)
Q.:
Urk (1261)
I.:
Lw. it. pasqua
E.:
s. it. pasqua, Sb., Ostern; gr.-lat. pascha, N., Paschafest; hebr. pascha, Sb., Passah, Passahfest
W.:
nhd. (ält.) Pasche, Pasch, M., N., Pasche, Ende des Fastens, DW 13, 1481
L.:
WMU (pasche 53 [1261] 11 Bel.)
306 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    paschestn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    pasche stn. osterfest, -mal. als die hôchzît wêre ergân, in der si pasche hielten Pass. 96,2. pl. sw. paschen. Dfg. 415 …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pāsche

    Mittelniederdeutsches Wb.

    pāsche s. pāschen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pasche

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    pasche , s. page .

  4. modern
    Dialekt
    Pasche

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Pasche Band 1, Spalte 1,1237f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pasche

56 Bildungen · 55 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

pasche‑ als Erstglied (30 von 55)

Pascheabend

DRW

pasche·abend

Pascheabend, m. Samstag vor Ostersonntag, Osterabend, als Rechtstermin den werclieden die dese seluen brugghe vrachten ghepait in paesauonde…

pāscheblôme

MNWB

pasche·blome

° pāscheblôme , f. : Osterblume, (nur übertr. auf die Jungfrau Maria:) van der aldersü̂testen p.n Marîen (Mante Geb. 126 u. ö.).

pāscheborch

MNWB

pasche·borch

° pāscheborch , f. : unbefestigte, offene Anlage, Brûnswîch is nê(i)n p. (Liliencron Volkslieder 2, 318; vgl. Nd. Jb. 6, 11).

pāschehü̂re

MNWB

pasche·huere

*° pāschehü̂re , f. : zu Ostern fällige Abgabe, Miete für ein halbes Jahr (Staphorst I 2, 765).

Pascheier

Wander

pasch·eier

Pascheier 1. Du ettst (issest) noch wol ên orer mîr (mehr) Pâscheier. Du wartest wol noch einige Jahre. 2. Er hat vil paescheyer gessen. (S.…

pāschekerse

MNWB

pasche·kerse

pāschekerse (paesche-) , f. ( Gen. Sg. -n ): geweihte Kerze die zu Ostern (in der Kirche) angezündet wird, (als Symbol Christi:) de wîginge …

pāschekrü̂ze

MNWB

° pāschekrü̂ze (-cruce) , n. : christl. Kreuz das in der Zeremonie der Ostermesse verwendet wird (Mante Geb. 55).

pāschelam

MNWB

pasche·lam

pāschelam (paische- , paesche-) , pāsch- , n. ( Gen. Sg. -mes ): Osterlamm, (als Brauch:) „Aswetum phase” (Dief. nov. 37); das zum jüdischen…

Paschelmeckel

MeckWB

Paschelmeckel spielerisches Wort im Abzählreim Wo. V. 4, 1066.

pāschemâne

MNWB

pasche·mane

° pāschemâne , m. : Monatsbezeichnung für den April, „aprilis mensis pascalis” (Voc. Strals. ed. Damme).

pāschemarket

MNWB

pasche·market

pāschemarket (paesche-) , pāschmarkt (paesch-) , m. (flekt. -d- ): zu Ostern veranstalteter Markt in Bergen op Zoom.

pāschenâvent

MNWB

paschen·avent

pāschenâvent ( pasken- ), pāsche- ( paske- ), pāsch- ( paesch-, paysch- ), ° pās- ( Payss auent [Wassenberch 98]), m. ( Gen. Sg. -des ): Tag…

pāschenbrôt

MNWB

paschen·brot

* pāschenbrôt ( pasken- ), pāsche-, n. : zu Ostern gebackenes Brot, Osterbrot, (in sund Stralsund am Gründonnerstag als Geschenk für den Bür…

Ableitungen von pasche (1 von 1)