Aggregat · alle Wörterbücher

paner

as. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 24

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

paner st. M.?, st. N.?

paner , st. M.?, st. N.?

nhd.: Korb, Körbchen
ne.: basket
ÜG.:: lat. fiscella Gl
Hw.:: vgl. anfrk. paner*
Q.:: Gl (9. Jh.)
I.:: Lw. lat. pānārium
E.:: s. lat. pānārium, N., Brotkorb; vgl. lat. pānis, M., Brot; s. idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., füttern, nähren, weiden, Pokorny 787; B.: Gl Nom. S. oder Akk. Sg. ponaer fiscellam
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 7, 202 (paner)
Son.:: anfrk.?

AWB ahd.

paner andfrk. oder as. st. m. oder n.

paner andfrk. oder as. st. m. oder n. , mnd. pamêr ( ? ), mnl. paenre, pa(e)nder m. f. ; vgl. ahd. phanâri; vgl. Frings, Germ. Rom. I,94. II,355 u. DML IX,2095. Andfrk. oder as. is…

EWA ahd.

paner

panerAWB m./n. a-St.?, Gl. 1,334 Anm. 17. 367 Anm. 11 (beide Rz, 8./9. Jh., alem.); 4, 594,31 (letztes Drittel des 9. Jh.s, mfrk.): ‚Korb, Körbchen; cartallus, fiscellum‘ <〈Var.: p…

KöblerAhd ahd.

paner Sb.

paner , Sb. nhd. Korb, Körbchen ne. basket, little basket ÜG.: lat. cartallus Gl, fiscellum Gl Hw.: s. pfanāri* Q.: Gl (9./10. Jh.) E.: germ. *panar-, M., Brotkorb, Korb; s. lat. p…

BMZ mhd.

PANER

PANER myst. 234,2. s. BANIER.

+ 6 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

paner st. N.

paner , st. N. Vw.: s. baniere

Lexer mhd.

paner

paner Myst. 1. 234,2 , panner , panier s. baniere.

DWB nhd.

paner

paner , s. panner .

BWB Dial.

Paner

Paner Band 1, Spalte 1,1033

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Paner

Paner -ā-, Pl. -ərə (s. Puner) Waldbr-Stdt m.: kleinster Klicker.

KöblerAnfrk as.

paner st. M.?, st. N.?

paner , st. M.?, st. N.? nhd. Korb, Körbchen ne. basket ÜG.: lat. fiscella Gl Hw.: vgl. as. paner* Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lw. lat. pānārium E.: s. lat. pānārium, N., Brotkorb; vgl. la…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
panerst. M.?, st. N.?
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

paner , st. M.?, st. N.? nhd. Korb, Körbchen ne. basket ÜG.: lat. fiscella Gl Hw.: vgl. as. paner* Q.: Gl (9. Jh.) I.: L…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
panerandfrk. oder as. st. m. oder n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

paner andfrk. oder as. st. m. oder n. , mnd. pamêr ( ? ), mnl. paenre, pa(e)nder m. f. ; vgl. ahd. phanâri; vgl. Frings,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
PANER
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

PANER myst. 234,2. s. BANIER.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
paner
Grimm (DWB, 1854–1961)

paner , s. panner .
modern

Dialekt
Paner
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Paner Band 1, Spalte 1,1033

Verweisungsnetz

31 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Wurzel 3 Kompositum 17 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.