lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Oft

as. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
27 in 21 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
102
Verweise raus
70

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Oft

Bd. 3, Sp. 1123
Oft 1. Offt vnd lang macht dem Kuckug kein guten gsang. – Lehmann, 580, 3. Dän.: Ofte og lang gjør gøgen ingen god sang. (Prov. dan., 250.) 2. Oft schiessen trifft etwa das Ziel. 3. Ofte ies nit fake (oftmals). (Soest.) – Firmenich, I, 349, 54. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Gar offt dem böses widerfert, der sich zu böser gsellschafft kert. Lat.: Surgit origo mali, de turpi saepe sodali. (Loci comm., 32.)
414 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    oftAdv.

    Köbler As. Wörterbuch

    oft , Adv. nhd. oft ne. often (Adv.) ÜG.: lat. (frequens) H, (quotiens) H Hw.: vgl. ahd. ofto Q.: Gen, H (830) E.: germ.…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    oftAdv.

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    oft , Adv. nhd. oft, häufig ÜG.: lat. creber Gl, frequens Gl, nonnullus Gl, saepe Gl, (solere) Vw.: s. for-, -rǣde Hw.: …

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    oft

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    oftîgAWB adj., im T, OT: ‚mehrfach; fre- quens‘. Deadverbiale Bildung mit dem Fortset- zer des Suff. urgerm. *-iǥa-. S. …

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    oftKonj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    oft , Konj. Vw.: s. of

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    oftAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    oft , Adv. nhd. oft, häufig Hw.: vgl. mhd. ofte, mnl. oft Q.: Stammler LB. 21 E.: s. as. oft, Adv., oft; s. germ. *ufta,…

  6. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Oft

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Oft , - öfter, am öftesten, adv. 1) Mehr als Ein Mahl, ohne den Nebenbegriff der Vielheit; mehrmahls. Ein gutes Wort ric…

  7. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    oft

    Goethe-Wörterbuch

    oft auch -ff-; gelegentl ‘of(f)te’; komp ‘öf(f)ter’, einmal ‘offters’ T1,74,16 , superl ‘am o-esten’ 49 1 ,196,8 ; einma…

  8. modern
    Dialekt
    oft

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    oft [òft Hf. ] Adv. oft.

  9. —
    Sprichwörter
    Oft

    Wander (Sprichwörter)

    Oft 1. Offt vnd lang macht dem Kuckug kein guten gsang. – Lehmann, 580, 3. Dän. : Ofte og lang gjør gøgen ingen god sang…

  10. —
    Spezial
    oft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    oft adv. gonot, sovënz, tröc iadi. ▬ so oft wie möglich tan gonot che al é poscibl; tan sovënz che ara vá.

Verweisungsnetz

528 Knoten, 1130 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 14 Wurzel 1 Kognat 13 Kompositum 476 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oft

112 Bildungen · 54 Erstglied · 56 Zweitglied · 2 Ableitungen

oft‑ als Erstglied (30 von 54)

oftmals

SHW

oft-mals Band 4, Spalte 1071-1072

oftalik 1 und häufiger

KöblerAfries

oftalik 1 und häufiger , Adj. nhd. oft ne. often E.: s. ofta (1), -lik (3) L.: Hh 144a

oftalmologia

LDWB1

oftalmologia [of·tal·mo·lo·gī·a] f. ‹med› Ophthalmologie f ., Augenheilkunde f .

Oftalu

DRW

oft·alu

Oftalu, f. Verteidigung, Klagabweisung þat he [arcebisceope] ⁊ his þegenas ... hy on riht gesemdon. be ontale ⁊ be oftale [that he and his t…

oftbesagt

GWB

oft·besagt

oftbesagt würden wir..keinen Anstand nehmen..die Cautions-Leistung von o-er Mannschaft zu berichtigen A(FfA I 26K,24,29) CarlAug 4.5.79 [G/V…

Oftedal

Meyers

ofte·dal

Oftedal , Lars , norweg. Theolog und Politiker, geb. 27. Dez. 1838 in Stavanger, gest. daselbst 2. Mai 1900, war längere Zeit als Missions- …

often

KöblerMnd

often , M. Vw.: s. ochteme

oftermal

DWB

oft·er·mal

oftermal , oftermalen , oftermals , s. oftmal , oftmalen , oftmals .

oftermāls

Idiotikon

oftermāls Band 4, Spalte 145 oftermāls 4,145

ofterwähnt

GWB

oft·erwaehnt

ofterwähnt wie ‘oftgedacht’ wünsche, da der Globe in Berlin wohl nicht fehlen wird, daß Sie..die o-en Stücke durchsehen B43,32,20 Streckfuß …

Oftet

DRW

Oftet, Genus? Bedeutung?; vielleicht von lat. obses Bürge, Sicherheit, Gewähr, das im nl. Sprachbereich bereits im 12. Jh. gebräuchlich ist;…

oftfœ̄þre

KöblerAe

oftfœ̄þre , Adj. nhd. viele Reisen erfordernd E.: s. oft, fœ̄þre L.: Hh 111

oftgedacht

GWB

oft·gedacht

oftgedacht auch offt-, einmal ‘offt gedacht’ (im Vorstehenden) des öfteren erwähnt, wiederholt genannt [ betr topographische Vermessung des …

oftgemeldet

GWB

oft·gemeldet

oftgemeldet wie ‘oftgedacht’ N9,326 MinGeol Plp Syn mehrbemeldet mehrbenannt mehrerwähnt mehrgedacht mehrgemeldet mehrgenannt mehrmentionier…

oftgewaschen

GWB

oft·gewaschen

oftgewaschen einmal Getrenntschr; metrisch bedingt synkopiert [ Orest: ] Elektren gibt Orest sich zu erkennen;|..Stille führt|Sie ihn zum Or…

oftha

KöblerAfries

oftha , Konj. Vw.: s. jeftha

ofthe

AWB

[ ofthe as. conj. , mnd. oft(e), ocht(e), mnl. ocht(e); afries. oft ( s. v. 1 jef). ofthe: Gl 2,577,8 = Wa 91,6. 578,12 = Wa 92,14 ( beide D…

oftîg

AWB

oftîg adj. — Graff I,184 f. oftiga: nom. sg. n. T 63,3. mehrfach: Martha uuarlihho aualota umbi thaz oftiga ambaht Martha autem satagebat ci…

oftlîhho

AWB

oftlîhho adv. ; an. optliga; vgl. mhd. ofticlîche adv. oft-lihho: F 37,26. häufig: oftlihho einer antuurtit furi alle saepe unus respondet p…

oftlīcho

KöblerAhd

oftlīcho , Adv. Vw.: s.<b> </b>oftlīhho*

‑oft als Zweitglied (30 von 56)

afgekoft

KöblerMnd

*afgekoft , Adj. nhd. abgekauft Vw.: s. un- E.: a. af, kōpen

brȳdþoft

KöblerAe

*brȳdþoft , F. Pl. nhd. Hochzeit Hw.: s. þéof (2) E.: s. brȳd, þéof (2) L.: Hh 37

loft

KöblerMnd

*loft , sw. V. nhd. lobpreisen Hw.: s. loftǖtinge E.: s. lof (1), tǖten Son.: langes ü

wāfanruoft?

KöblerAhd

*wāfanruoft? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. *wāpanhrōht?

anaruoft

KöblerAhd

ana·ruoft

anaruoft , st. M. (i)? nhd. Anrufung, Anruf, Vorwurf, Anschuldigung ne. invocation, call (N.), reproach (N.) ÜG.: lat. impetitio Gl, invocat…

ant[h]ruoft

AWB

ant·hruoft

ant [ h ] ruoft st. m. ; vgl. mnl. ontroepen. — Graff IV, 1137. ant-hruoft: nom. sg. ( lat. pl. ) S 30,43 ( Wk ). Mißgunst, Eifersucht, eife…

antruoft

KöblerAhd

ant·ruoft

antruoft , st. M. (i) nhd. Missgunst, Eifersucht, eifersüchtiges Gezänk ne. envy (N.), jealousy ÜG.: lat. aemulatio WK Q.: WK (790) I.: Lsch…

beruoft

KöblerMhd

beruoft , sw. V. (Part. Prät.) Hw.: s. berüefen, beruofen (1) W.: nhd. DW- L.: Hennig (berüefen)

brûtkoft

MNWB

° brûtkoft , m. , Ehevertrag.

brūtkoft

KöblerMnd

brūtkoft , M. nhd. Ehevertrag E.: s. brūt L.: MndHwb 1, 361 (brûtkoft) Son.: örtlich beschränkt

croft

AWB

croft s. kroph st. m.

foroft

KöblerAe

for·oft

foroft , Adv. nhd. sehr oft ÜG.: lat. saepius GlArPr Q.: GlArPr E.: s. for (2), oft L.: Hall/Meritt 131a, Lehnert 82a, Kuhn 362

gārtsedetoft

MNWB

gārtsedetoft, f. : gepachtetes Gehöft, „ Thoffte dadt sin ingetunede stucke landes, sunderlig affgenamen und sin in dem dorpe etliche binnen…

Gehoft

Adelung

geh·oft

Das Gehoft , des -es, plur. die -e, ein vorzüglich im Niedersächsischen übliches Wort, alle zu einem Ackerhofe gehörigen Gebäude zu bezeichn…

gi-[h]ruoft

AWB

gi-[ h ] ruoft st. m. — Graff IV,1137. ki-hruoft: nom. sg. F 20,7. Ausruf: naht uuarth duo uuortan kihruoft: see qui- mit der brutigomo medi…

giruoft

KöblerAhd

giruoft , st. M. (a) nhd. „Gerüft“, Ruf, Ausruf, Rufen, Gebrüll, Geschrei ne. call (N.), exclamation ÜG.: lat. clamor MF Q.: MF (Ende 8. Jh.…

groft

MNWB

° groft Reliquiengruft im Altar, s. kruft.

harloft

KöblerAhd

harl·oft

harloft , st. M. (a?, i?) Vw.: s. harluf

-[h]ruoft

AWB

- [ h ] ruoft vgl. auch ana-, ant[h]ruoft.

hwǣtecroft

KöblerAe

hwǣtecroft , st. M. (a) nhd. Weizenfeld E.: s. hwǣte, croft L.: Hall/Meritt 197b

hūstoft

KöblerMnd

hūs·toft

hūstoft , F. nhd. Hausgrundstück E.: s. hūs, toft L.: MndHwb 2, 401 (hûstimmerman/hûstoft) Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

klagewuoft

MWB

klage·wuoft

klagewuoft stM. ‘Wehklage’ claga uuoft áne trôst Himmel 52 MWB 3,1 310,33; Bearbeiter: Hansen

kloft

DWB

kloft , s. kluft 5. 7.

lantbôtoft

MNWB

lantbo·toft

lantbôtoft , f. , mit fremden Siedlern besetztes Hausgrundstück (Schleswig-Jüt. Recht).

lantbōtoft

KöblerMnd

lantbōtoft , F. nhd. mit fremden Siedlern besetztes Hausgrundstück E.: s. lantbō, lant, bō, toft L.: MndHwb 2, 737 (lantbô/lantbôtoft)

nōtdroft

KöblerMnd

nōtdroft , F. Vw.: s. nōttorft (1)

nōtroft

KöblerMnd

nōtroft , F. Vw.: s. nōttorft (1)

Ableitungen von oft (2 von 2)

ofte

DWB

ofte , oft , adv. niederrh. oder = alts. ëfþo ( s. oder I, 4). Weinhold mhd. gramm. 2 § 331. vergl. L. Tobler in den beiträgen von Paul und …