lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewaschen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gewaschen verb.

Bd. 6, Sp. 5367

gewaschen , verb. , verstärktes waschen ( s. d. ), nur vereinzelt und in der älteren sprache belegt, s. Lexer nachtr. 208 : vor Ludewîges seldenlêrte man si daʒ, daʒ si dô diente heldendaʒ nieman konde baʒ gewaschen in diu kleiderin Ormanîelande. Gudrun 1058, 3 ; daʒ du mir an den fuʒen iht geweschen sollest umb ein har, non lavabis mihi pedes. ( Joh. 13, 8 ), mitteld. evangelienwerk aus St. Paul bei Schönbach 130 a , ebenso 130 b ( Joh. 13, 10. 13, 12 ); komt aber es von dem bOesen magen was man es denn gewAescht, so stinckt im doch der atem. Ortolf v. Baierland arzneibuch ( s. l. s. a. ) 27 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gewaschenstv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege

    gewaschen stv. PsM. EvSPaul s.u. waschen EvPass.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gewaschenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gewaschen , verb. , verstärktes waschen ( s. d. ), nur vereinzelt und in der älteren sprache belegt, s. Lexer nachtr. 20…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewaschen

12 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gewaschen 3 Analysen

ge- + waschen

gewaschen leitet sich vom Lemma waschen ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+was+-chen gewas+-chen

gewaschen als Zweitglied (11 von 11)

abegewaschen

KöblerMhd

abe·gewaschen

abegewaschen , st. V. nhd. abwaschen Hw.: vgl. mnl. afgewasscen E.: s. abwaschen W.: nhd. DW2- L.: Hennig (abwaschen)

abgewaschen

KöblerMhd

abgewaschen , st. V. Vw.: s. abegewaschen

frischgewaschen

DWB

frisch·gewaschen

frischgewaschen , frischgewaschenes hemd; dort den heiligen Borromeus, der den mond als eine frischgewaschene nachtmütze aufthat ( dessen bi…

glattgewaschen

DWB

glatt·gewaschen

-gewaschen : auf glattgewaschnen steinen Gottsched d. neueste a. d. anmuthigen gelehrsamk. (1751) 7, 188 ; -poliert; -rasiert. b b) im infin…

neugewaschen

DWB

neu·gewaschen

neugewaschen , neuwaschen , partic. : ein neugewaschen hemd. Ludwig 1323 ; an einem freitage ein neuwaschen hembde angezogen, dienet wider d…

oftgewaschen

GWB

oft·gewaschen

oftgewaschen einmal Getrenntschr; metrisch bedingt synkopiert [ Orest: ] Elektren gibt Orest sich zu erkennen;|..Stille führt|Sie ihn zum Or…

unabgewaschen

DWB

unabgewaschen : wenn den geschornen ( schafen ) noch unabgewaschner schweisz anhängt quum tonsis illotus adhaesit sudor Stilling georg. 3, 4…

ungewaschen

DWB

ung·e·waschen

ungewaschen , part.-adj. adv. ; in ä. spr. und mundartlich auch ungewäschen (ungewäsche, ungewäsch), gegenstück zu gewaschen; ahd. ungiwasga…

weiszgewaschen

DWB

weiszgewaschen , part. adj. , ' reingewaschen ' zu weisz B 3 b: gantz reyn ... von allen sunden, ya als ein weyszgeweschenes tuchlin J. Stra…

wohlgewaschen

DWB

wohl·gewaschen

-gewaschen , adj. , dialektisch auch mit umlaut -gewäschen ( Sebiz ), ' ausreichend, gründlich gewaschen '. wolgewaschen ben lavato Hulsius-…

Ableitungen von gewaschen (1 von 1)

ungewaschen

DWB

ungewaschen , part.-adj. adv. ; in ä. spr. und mundartlich auch ungewäschen (ungewäsche, ungewäsch), gegenstück zu gewaschen; ahd. ungiwasga…