lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewaschen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gewaschen verb.

Bd. 6, Sp. 5367
gewaschen, verb., verstärktes waschen (s. d.), nur vereinzelt und in der älteren sprache belegt, s. Lexer nachtr. 208: vor Ludewîges seldenlêrte man si daʒ, daʒ si dô diente heldendaʒ nieman konde baʒ gewaschen in diu kleiderin Ormanîelande. Gudrun 1058, 3; daʒ du mir an den fuʒen iht geweschen sollest umb ein har, non lavabis mihi pedes. (Joh. 13, 8), mitteld. evangelienwerk aus St. Paul bei Schönbach 130a, ebenso 130b (Joh. 13, 10. 13, 12); komt aber es von dem bOesen magen was man es denn gewAescht, so stinckt im doch der atem. Ortolf v. Baierland arzneibuch (s. l. s. a.) 27a.
603 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gewaschenstv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege

    gewaschen stv. PsM. EvSPaul s.u. waschen EvPass.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gewaschenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gewaschen , verb. , verstärktes waschen ( s. d. ), nur vereinzelt und in der älteren sprache belegt, s. Lexer nachtr. 20…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewaschen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gewaschen 3 Analysen

ge- + waschen

gewaschen leitet sich vom Lemma waschen ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+was+-chen gewas+-chen

‑gewaschen als Zweitglied (3 von 3)

abegewaschen

KöblerMhd

abe·gewaschen

abegewaschen , st. V. nhd. abwaschen Hw.: vgl. mnl. afgewasscen E.: s. abwaschen W.: nhd. DW2- L.: Hennig (abwaschen)

abgewaschen

KöblerMhd

abgewaschen , st. V. Vw.: s. abegewaschen

ungewaschen

DWB

ung·e·waschen

ungewaschen , part.-adj. adv. ; in ä. spr. und mundartlich auch ungewäschen (ungewäsche, ungewäsch), gegenstück zu gewaschen; ahd. ungiwasga…

Ableitungen von gewaschen (1 von 1)

ungewaschen

DWB

ungewaschen , part.-adj. adv. ; in ä. spr. und mundartlich auch ungewäschen (ungewäsche, ungewäsch), gegenstück zu gewaschen; ahd. ungiwasga…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewaschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewaschen/dwb?formid=G13617
MLA
Cotta, Marcel. „gewaschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewaschen/dwb?formid=G13617. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewaschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewaschen/dwb?formid=G13617.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewaschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewaschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewaschen/dwb?formid=G13617},
  urldate      = {2026-05-09},
}