lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entmannen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

entmannen

Bd. 3, Sp. 573

entmannen , 1 1) evirare, exsecare, virilitatem adimere, nnl. ontmannen, engl. unman, wofür die alte sprache verschiedne andere ausdrücke hatte: die du gestümmelt hast, und der entmannte mann Theophilact, und wer noch über dich tyrann, auch sonder zunge ruft. Gryphius 1, 47 ; entmannte harfen ( eunuchengesang ) fröhnten dem wahn und dem goldnen laster. Voss 3, 31 . 2 2) häufig für enervare, debilitare, schwächen: eine memme bin ich, deine schönheit entmannt mich, entmannt mich deine stimme. Fr. Müller 1, 213 ; sirenengesang, der das herz entmannt. 3, 133 ; zehnfältig wuchert stets der erste si…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entmannenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ent-mannen swv. BMZ der mannschaft berauben Jer.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entmannen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Entmannen , verb. reg. act. der Mannheit berauben, von Menschen; ein anständiger Ausdruck für das niedrigere castriren. …

  3. modern
    Dialekt
    entmannenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ent-mannen schw. : ' kastrieren, verschneiden ', von Haustieren, auch 'entmündigen', entmanne [ BZ-Dernb ]. DWb. III 573…

  4. —
    Spezial
    entmannen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ent|man|nen vb.tr. 1 (kastrieren) castré (-rëia) 2 ‹fig› (schwächen) indeblí (-lësc).

Verweisungsnetz

1121 Knoten, 1132 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kognat 1 Kompositum 1107 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entmannen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entmannen

ent- + mannen

entmannen leitet sich vom Lemma mannen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entmannen 2 Komponenten

ent+mannen

entmannen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entmannen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entmannen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entmannen
MLA
Cotta, Marcel. „entmannen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entmannen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entmannen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entmannen.
BibTeX
@misc{lautwandel_entmannen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entmannen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entmannen},
  urldate      = {2026-05-09},
}