Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch
slapen sw. V. (1)
slapen , sw. V. (1)
- nhd.
- schlagen
- ne.
- beat (V.)
- Hw.:
- s. slapfan*
- Q.:
- PG (9. Jh.?)
- E.:
- Herkunft ungeklärt?
- L.:
- ChWdW9 766a (slapen)
Aggregat · alle Wörterbücher
slapen
ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 9
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschslapensw. V. (1)
Köbler Ahd. Wörterbuch
slapen , sw. V. (1) nhd. schlagen ne. beat (V.) Hw.: s. slapfan* Q.: PG (9. Jh.?) E.: Herkunft ungeklärt? L.: ChWdW9 766…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschslapen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg
slapen, st. v. schlafen; bi slapender dêt, tît, zur Nachtzeit, vgl. dêt.
-
modern
Dialektslapen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
slapen Präs. slap, slöppst, slöppt, Prät. slöp, slep schlafen; beliebtes Sprichwort: wer lang' slöppt un hill löppt, küm…
Verweisungsnetz
760 Knoten, 1003 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 4
Kompositum 751
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit slapen
15 Bildungen · 5 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von slapen 2 Komponenten
slapen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
slapen‑ als Erstglied (5 von 5)
Slpende
WWB
Slap-ende n. „Schlafstelle“ ( Wal Bh).
slâpengân
MNWB
slâpengân , n. , Schlafengehen.
slâpenhêⁱt
MNWB
slâpenhêⁱt „sompno-, sompnilentia” (Dief. 23, l. slâper-, s. d.).
Slpenstīd
WWB
Slapens-tīd f. [WMünsterl] Zeit, schlafen zu gehen.
Slapenstit
MeckWB
Slapenstit f. Schlafenszeit: 't is Slapenstid Reut. 5, 282; sei güng Slapenstit in ehr Kamer H. Schröd. Buerh. 1, 129. — Da. 195 a .
‑slapen als Zweitglied (7 von 7)
beslâpen
MNWB
beslâpen , stv. , 1. beschlafen, beiliegen, Beilager halten. 2. auf etw. (Betten) liegen . 3. beslâpen sîn in ênem hûse zum Schlafen unterge…
bîslâpen
MNWB
bîslâpen , stv. , Beilager, hochzeit halten.
inslâpen
MNWB
* inslâpen , stv. , (vom Todesschlaf:) einschlafen , entschlafen.
œwerslapen
MeckWBN
Wossidia œwerslapen eine kurze Zeit schlafen: hei slöppt eins œwer Wa; s. Slepegrelle.
toslapen
KöblerMnd
toslapen , st. V. Vw.: s. tōslāpen*
vorslâpen
MNWB
vorslâpen , stv. , intrans. übertr. schläfrig, träge werden am gê(i)ste vorslappen unde v.; trans. verschlafen, schlafend versäumen dat klop…
ūtslapen
KöblerMnd
ūtslapen , st. V. Vw.: s. ūtslāpen*
Ableitungen von slapen (3 von 3)
beslâpen
MNWB
beslâpen , stv. , 1. beschlafen, beiliegen, Beilager halten. 2. auf etw. (Betten) liegen . 3. beslâpen sîn in ênem hûse zum Schlafen unterge…
entslapen
LW
ent-slapen, einschlafen.
verslapen
MeckWB
verslapen 1. den rechten Zeitpunkt verschlafen: denn möt ick mi all up de Horch leggen, wenn ick nich verslapen will Ha; Rda.: dat is all la…