Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.
fläuten Adv.
fläuten -ö- auf der Flöte blasen, mit dem Munde pfeifen 1. im Neckreim: Kathrine Philippine, kumm mit mi int Gras, Dor fläuten de Vœgel, dor klappert de Has' Wo. V. 4, 419; wer stillvergnügt für sich ein Liedchen pfeift, den lett uns' Herrgott fläuten (1887) Ha Red ; Jungen, die Kirschen pflücken, werden durch die wiederholte Frage Kannst ok fläuten? vom Naschen abgehalten Wa Jab ; geprüft wird so die Kraft des Anfängers im Dreschen, wenn er half rœwer is œwer de Däl: Kannst ok noch fläuten? Pa Zach ; den Langschläfern sagt man: Abends kœnen s' fläuten un singen Un morgens nich ut 'n Bedd' rut…