lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eisern

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eisern

Bd. 3, Sp. 376
eisern, frequentativum von eisen, horrere: ich eisre mich so lang ich will, musz ich doch zum ziel. Aug. Buchner im weimar. jb. 2, 21.
136 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eisern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Eisern , adj. et adv. von Eisen, aus Eisen verfertiget. 1. Eigentlich. Eiserne Ketten. Ein eiserner Ring. Ein eiserner O…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eisern

    Goethe-Wörterbuch

    eisern auch Großschr, von üb 100 Belegen 2 in der älteren Nebenform ‘eisen’ 8,25,13 Götz 2 I 25 2 ,19 Wj I 4 Var 1 aus E…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eisern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Eisern wird im Rechtsleben häufig statt »ewig« oder »ständig« gebraucht für einen Bestand, der von einer Vertragspartei …

  4. modern
    Dialekt
    eisern

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    eisern Es- Kreuzn , Goar , Simm , Bernk (Hunsr-Orte) [ is- Goar-NGondershsn ] schw.: eisen; et äsert mich (u. mir ); dat…

  5. —
    Sprichwörter
    Eisern

    Wander (Sprichwörter)

    Eisern 1. Bist du eisern, so bin ich stählern. 2. Er ist Eysern, das jhn kein Wolff frisset. – Mathesy, 194 b .

  6. —
    Spezial
    eisern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ei|sern adj. 1 (aus Eisen) de fer 2 ‹fig› (unbeugsam) de fer, nia da storje 3 ‹fig› (hartnäckig) de fer, ostiné (-ná, -n…

Verweisungsnetz

1264 Knoten, 1256 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 1251 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eisern

22 Bildungen · 15 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von eisern 2 Komponenten

eis+ern

eisern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eisern‑ als Erstglied (15 von 15)

eisernalterhaft

DWB

eisernalterhaft , nach dem eisernen alter aussehend: für unsre schönen geister merke ich noch dieses an, dasz Theokrits hirten in ihrer brei…

Eiserne Krone

Meyers

eisern·e·krone

Eiserne Krone , die langobardische Königskrone, besteht aus einem 8,2 cm breiten, mit Goldblumen und 22 Edelsteinen besetzten sechsteiligen,…

Eiserne Maske

Meyers

eisern·e·maske

Eiserne Maske ( Mann mit der eisernen Maske ) hieß unter der Regierung Ludwigs XIV. ein französischer Staatsgefangener, der stets eine eiser…

Eiserner Helm

Meyers

eisern·er·helm

Eiserner Helm ( Orden vom Eisernen Helm ), kurhess. Militärverdienstorden, vom Kurfürsten Wilhelm I. 18. März 1814 für die Teilnehmer an den…

Eisernes Kreuz

Meyers

eisern·es·kreuz

Eisernes Kreuz , preußischer, von König Friedrich Wilhelm III. 10. März 1813 in Breslau gestifteter Orden für Verdienst um das Vaterland im …

Eisernes Thor

Herder

eisern·es·thor

Eisernes Thor , türk. Demir Kapi, Donaustrudel zwischen Gladowitza und Orsowa; durch das Wegsprengen der gefährlichsten Riffe ist die Dampfs…

Eisernes Tor

Meyers

eisern·estor

Eisernes Tor (türk. Demirkapu ), Name mehrerer Engpässe im südöstlichen Europa und im Orient. Die bekanntesten sind: 1) Der Eiserne Tor-Paß …

‑eisern als Zweitglied (6 von 6)

verreisern

DWB

verre·isern

verreisern , verb. mit reisern umstellen, jagdausdruck, die schnepfen verreisern, das geschneide für die schnepfen mit reisern umlegen, dami…

Ableitungen von eisern (1 von 1)

vereisern

RhWB

ver-eisern fəręisərt Goar-Holzf Weiler ; -ā- Goar-Stdt Part.: verschüchtert, scheu.