Eintrag · Goethe-Wörterbuch
eisern
eisern auch Großschr, von üb 100 Belegen 2 in der älteren Nebenform ‘eisen’ GWB8,25,13 Götz2 I GWB252,19 Wj I 4 Var 1 aus Eisen a als Materialbezeichnung verschiedenartigster Gegenstände; mehrf ‘e-es Gitter, Geländer’, ‘e-e Stange, Platte, Kugel’, ‘e-er Stab, Ring, Ofen’ [Beschreibung Josephs] Der junge rüstige Mann hatte wirklich eine Poliraxt auf der Schulter und ein langes schwankes e-es Winkelmaß GWB24,6,24 Wj I 1 [mBez auf den schiefen Torre dei Garisendi in Bologna] Mit gutem .. Kitt und e-en Ankern [kommen nun die E-en Bande dazu GWBT1,310,16 v 19.10.86] kann man schon tolles Zeug machen GWB30,163,15 ItR GWB20,179,4 Wv I 17 GWBN11,185,8u22 Magnet uö ‘e-es Haus’ für ein Beispiel früher Eisenbaukunst (Treibhaus) GWBT2,117,27 v 1.9.97 ‘e-es Kreuz’ für das von G als Emblem verwendete Siegeszeichen1) GWB16,504,13 Epimen Progr ‘e-er Kasten’ für Schatztruhe [mBez auf Felix’ Fund des Kästchens] In demselben [höhlenartigen Raum] stand .. ein großer e-er [< eisener] Kasten GWB24,61,2 Wj I 4 ‘e-e Hülle, e-es Zeug’ für Rüstung GWBB27,381,21 Thon [10.6.16] K GWB39,24,13 Götz1 I bergm: ‘e-er Hut’ für den obersten, aus Eisenerz od eisenschüssigem Ton, Sand bestehenden Teil eines Ganges (Anzeichen für Vererzung eines Ganges in der Tiefe) [Aufzeichnung eines Bergmannsspruchs] Kein Kupfergang so gut | Er hat einen E-en Hut GWBTgb 31.8.14 mBez auf Götz von Berlichingens künstl Hand (auch als populäres Wahr- u Wunderzeichen), in Anlehnung an die Vita Geschichte Gottfriedens von Berlichingen mit der e-en Hand GWB39,1 Götz1 Titel GWB131,253,24 Götz3 III uö b im Bild u Gleichnis, zur Kennzeichnung von Zwang, Unerbittlichkeit, Strenge [aus Berlin] Wenn ich nur könnte .. Ihnen alles erzählen .. Aber ach die e-en Reifen mit denen mein Herz eingefasst wird treiben sich täglich fester an2) GWBB3,225,12 ChStein 19.[5.78] [mBez auf Friedr II vPreußen] Ein Vielgewaltiger, der Menschen zu Tausenden mit einem e-en Scepter führt GWBB5,145,13 JVoigts 21.6.81 Nun hatte aber Adramelech den Satan mit e-en Händen [Klopstock, Messias X 138: “mit eisernem Arm”] zu fassen GWB26,125,11 DuW 2 GWB51,308 Tab vot 28(308) GWB51,216 Xen 78(106) [Schiller] uö 2 in versch (traditionellen) Übertragungen iSv grausam, hart, unerbittlich; vom Schicksal, versch Zwängen, auch als Charaktermerkmal [Hofmstrn zu Eugenie:] verzeihe mir, | Wenn mich die e-e Nothwendigkeit | Uns unverzüglich einzuschiffen zwingt GWBNatT 2604 Auch uns Lebende .. trennte das e-e [> waltende GWB422,75,15] Schicksal GWB422,296 Augusts Rede bei Niederlegung dSchillerschSchädels Var er [der junge G] träumte sich das alte Deutschland mit seinen e-en Männern [de fer] GWB412,185,12 Anz: Oeuvres dramat de G GWB3,5 Ballade 59u74 uö idVbdg ‘e-es (Zeit-)Alter’ nach der antiken Weltalterlehre, als allegor Bühnenfigur, auch in Einschätzung der eigenen zeitl Epoche; ‘e-es Jahrhundert’ für den letzten, durch Mangel gekennzeichneten Lebensabschnitt Das e-e Alter (begleitet von der Gewaltthätigkeit). Gewalt und Macht sind mir allein verliehn GWB16,195 Maskenz Aufz vierWeltalter redPers vor 13 GWBB20,334,18 Voigt [vor 22.5.09] AA76,6 Werth II → GWBalteisern Syn zu 2 GWBehern GWBeisenmäßig 1) vielleicht in Anlehnung an Schinkel, Entwerfer des Kreuzes, der 1814 die Viktoria auf der Quadriga des Brandenburger Tores mit diesem Emblem versah, s RDK s v ‘Eisernes Kreuz’ 2) HMeyer, Goethe. Das Leben im Werk, 1951,288 vermutet Anspielung auf das Märchen ‘Der Froschkönig od der eiserne Heinrich’. Armin GieseA. G.