Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BÜRSTE f
BÜRSTE f. mhd. bürste. mnd. börste. lexikalisierung des nom. pl. von borst m. oder abl. von borst m. oder borste f. (vgl. et. wb. dt. 1,235f., Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,471f. ). 1 gerät mit aufgesteckten borsten (aus tierhaaren, draht oder anderen dünneren fasern) zum kämmen, glätten oder reinigen: ⟨u1160⟩ ane strælære unde bursten, wirdit in (menschen im jenseits) daz har geslihtit himmelreich 9,22 M. 1283 noch ist manegerhande cleinote daz dar zv̊ horet .. alse bůrste. vn̄ schêre. vn̄ spiegele corp. altdt. originalurk. 2,34 W. 15.jh. ich han gut schnur in das unterhemd,/ auch hab ich nadeln, pursten und kem fastnachtsp. 1,477 LV. ⟨1529⟩ darumb muß man narren mit kolben lausen, nicht mit bursten Agricola sprichw. (1534) D 2b faks. 1568 ein buͤrstenbinder nennt man mich/ allerley gattung mache ich/ schoͤn buͤrsten fuͤr frauwn vn̄ junckfrauwn/ auch kehrbuͤrstn fuͤr die kleider lind Sachs stände Q 2a faks. ⟨v1605⟩ so verklag ich euch vor dem fürsten;/ soll euch strellen mit einer pürsten,/ die euch allen den halß zerbricht Ayrer d. ä. 4,2411 LV. 1699 hernach formet man darüber das bild gar aus mit .. alabaster, welches der rechte stuc ist, den man mit der spathel und bürsten arbeitet Sturm Daviler, civil baukunst 199. 1712 der weber-stuhl aber bestehet mit seiner zugehör aus dem kamm, .. der bürsten, dem schiff, der spuhle, und dem theiler Marperger natur-lex. 1568. ⟨1774⟩ putz’ er meinen degen mit einer bürste Bode Schandi (1776)8,115. 1845 erinnerst du noch die halbgewachsene dirne, die immer bürsten an den türen feilbietet Storm br. an seine braut 161 S. ⟨1895⟩ er hat einundzwanzig bürsten, bürstchen und bürstelchen, und liebt es sehr, sie an seinem lockenkopf in bewegung zu setzen Liliencron s. w. (1904)1,60. 1950 die dichten, schwarzen haare trug er kurz geschnitten, und sie standen igelborstig spitz in die höhe wie eine bürste Graf mitmenschen 53. 1998 er verfolgt im spiegel, wie sie die haare aus der bürste entfernt I. Schulze storys 147. 2 dickes, festes (tier)haar, borste. meist im plur.: ⟨v1510⟩ ein ygel, d strubt vnd wicklet sich yn, vnd streckt die bürsten herfür Geiler euangelia (1517)113a. ⟨1590⟩ andere erkennen sie (beste wölfe) vnten bey der gurgel an einem zeichen von haaren vnd buͤrsten, welche sie daselbst haben sollen .. so sie vngerad, soll es ein gut zeichen sein, da die aber gerad, soll es ein boͤß zeichen sein J. Wolff Fouilloux, jaͤgerb. 9b. 1602 wie hoch empor stehn ihre bürsten/ er schütt verachtung auff die fürsten Kirchhof wendunmuth 3,322 LV. ⟨1691⟩ uber die bürsten dieses ebers hat man gelübde gethan, und in wichtigen sachen geschworen Arnkiel eröffnung (1703)1,128b. ⟨1740⟩ die unvernünftigen thiere bekleidet die natur mit schaalen, leder, haaren, bürsten, federn, schüppen, wolle Lindenborn Diogenes 1(1742)162. 1961 der andere hund kam an, meiner hatte schon eine gewaltige bürste und orgelte wie ein mittlerer hirsch Berger gewaidwerkt 118. 3 etwas, das im aussehen einer bürste gleicht, daran erinnert. a bürstenähnlich gewachsener teil einer pflanze, auch die pflanze selbst. vgl. Marzell wb. pflanzennamen 5,72: ⟨1682⟩ das erste jahr tragen sie (pflanzen) wenig und nichts-wehrte pürsten Hohberg georgica (1687)2,89a. 1859 in dieser bürste (des strandhafers) fängt sich der sand der flugdüne, und auch das etwa eindringende wasser kann die starken halme und borstenförmigen blätter nicht so leicht zu boden drängen Ratzeburg standortsgewächse 64. b oberlippenbart, schnurrbart: ⟨1916⟩ dem vater zuckte diesmal die hand, und in die eine bürste seines silberigen kaiserbartes lief .. eine träne H. Mann 7,6 ak. 1993 ergeht .. das wort an ihn (Peter Gauweiler), dann legt er .. los, die angegraute bürste über der oberlippe wie die schaufel einer planierraupe vor sich herschiebend spiegel 35,71a. Stöwer