Aggregat · alle Wörterbücher

Wirtshus

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Lothringisches Wb.

Wirtshus

Bd. 1, Sp. 544b

Wirtshus.

Lexer mhd.

wirtshûs stn.

wirts-hûs stn. taberna Dfg. 571 a . Rozm. 193.

ElsWB Dial.

Wirtshus

Wirtshus n. Wirtschaft, Gastwirtschaft. Syn. Er ge h t in die Kirch, wu s mit de n Schoppe n gläser n z u samme n lüt et Z. ‘Die Herre han .... e Glas derzue getrunke, in der Quali…

MeckWB Dial.

Wirtshus

Wirtshus a. Spr. Werdes- n. Wirtshaus: pandocheum 'ein gemein apen Werdeshuß' Chytr. 67; sei ... kihren in ein Wirtshus in S. Neum. Volksm. 191; Beispielsprw.: is 'n Leiden, seggt …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wirtshûsstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wirts-hûs stn. taberna Dfg. 571 a . Rozm. 193.
modern

Dialekt
Wirtshus
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wirtshus n. Wirtschaft, Gastwirtschaft. Syn. Er ge h t in die Kirch, wu s mit de n Schoppe n gläser n z u samme n lüt et…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wirts-hûs Lexer

Dialekt · modern

Wirtshus ElsWB
Wirtshus LothWB
Wirtshus MeckWB
Wirtsfrau LothWB
Wirtslitt LothWB
Wirtshaus PfWB
Wirthaus RhWB
Humpelwirtshūs Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirtshus

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wirtshus 2 Komponenten

wirt+s+hus

wirtshus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wirtshus‑ als Erstglied (3 von 3)

Wirtshusdör

MeckWB

wirtshus·doer

Wirtshusdör f. Wirtshaustür; Rda. vom Farzer: denn' sin Noors is ümmer up as ne Wirtshusdör Sta Wulk .

Wirtshushocker

ElsWB

wirtshus·hocker

Wirtshushocker m. Stammgast, der immer in der Wirtschaft zu finden ist Dü.

Wirtshuspfosten

ElsWB

wirtshus·pfosten

Wirtshuspfoste n m. scherzh. für einen ständigen Kneipgast Bf.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wirtshus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wirtshus/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „wirtshus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wirtshus/lothwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wirtshus". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wirtshus/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wirtshus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wirtshus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wirtshus/lothwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}