Eintrag · Rheinisches Wb.
Wirthaus
Wirt-haus (s. S.) Allg. [wiərdəs Prüm-Feuerschd] n.: wie nhd. RA.: Wo e W. steht, brauch ka Backes ze stehn Hunsr. Neu Kirchen un neu W.hüser stonn nie ledig Köln-Stdt. Of der Hangard stäht e W., o guckt en alt Fra eraus, die häscht Kätt, se hat en Lappschness on e Hänkmaul on e Nas, wie e Klarnett! Ottw. Wo en Kirch werd gebaut, do setz der Düvel e W. Köln, Rip. Wen op Gott vertraut, sin Feld got gebaut un fruhch opsteht, lat schlopen geht, dat W. mid (meidet), hät genne Not un ümmer sin däglich Brot Dinsl-Gahlen. He süht us wie ne Dude, de us dem W. küt ist bleich, mit unsicherem Gang Köln-Stdt. We et Geld all en et W. dreht, wöl döcks (oft), dat e jet ze eisse hätt Monsch. Du bös och em W. dehem; ken Brut em Hus, k. Hemb am Arsch on alle Dag em W.; he dreht all seng Groschen en et W., — lig der ganze Dag em W., — hät et W. gepach (udgl.) Rip, Allg. Em W. süht mer in alle Dag, ävver in der Kirch zo Levve nit Köln-Stdt. Möt Frau on Weiter (Kindern) Nöt tu knacke es bester als en et W. de Leəge (Ledigen) voll make Kref. Mer gaht besser en e W. als en e W.heis'che das Beste ist gut May-Hatzenport, Sieg-ODollend. De ka langs ke W. gohn Rip, Allg. We durch well kumme, muss lans de W.hüser gonn wie l. en döre (dornene) Heck, söns es he vür dem Verdēns dohem Bergh. Der Fink ruft: Grietche, Gr. (Jüppche), wellst de met nom W. gohn, ander Wiver sen at (schon) do?! Rip. W.lächer, Wonnstuəfskrächer Monsch-Rohren.