lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bürste

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
20 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
58

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bürste

Bd. 1, Sp. 517
Bürste 1. Hast du eine Bürste, so kehr' den Rock nicht mit einer Hechel. – Scheidemünze, II. 2. Kaufe die Bürste nicht, bevor du den Hut hast. 3. Wenn die Bürste zu scharf ist, nimmt sie die Wolle. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Wart, ich nehm' dich bei der Bürsten, und schüttle dir die Zeitigen. (Rott-Thal bei Passau.)
321 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bürstemhd. (sw.) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    bürste mhd. ( sw. ) f. , nhd. bürste; vgl. mnd. borste. puorst: nom. sg. Gl 4,191,47 ( Wien 1325, 14. Jh. ); prust: dass…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bürsteswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    bürste swf. bürste. Helbl. 1,660. 8,552.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bürste

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Bürste , plur. die -n, Diminutivum das Bürstchen, Oberdeutsch Bürstlein, ein aus Borsten verfertigtes Werkzeug, vorn…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bürste

    Goethe-Wörterbuch

    Bürste a zur Behandlung von Textilien 21,315,9 Lj III 11 = ThS V 10 25 1 ,124,5 Wj III 5 [Meyer] b Pferdestriegel 32,237…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bürste

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bürste , s. Bienen , S. 835.

  6. modern
    Dialekt
    Bürstef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Bürste f. : 1. a. 'Haarborste des Schweines und anderer Tiere', Beʳscht, gew. im Pl. Beʳschde [fast allg.]; de Sau (beim…

  7. Sprichwörter
    Bürste

    Wander (Sprichwörter)

    Bürste 1. Hast du eine Bürste, so kehr' den Rock nicht mit einer Hechel. – Scheidemünze, II. 2. Kaufe die Bürste nicht, …

  8. Spezial
    Bürste

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bürs|te f. (-,-n) (zum Reinigen oder Kämmen) busc (busc) m. ▬ Bürste zum Wischen busc da (lavé) func m. , busc dala maza…

Verweisungsnetz

74 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buerste

79 Bildungen · 57 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von buerste 2 Komponenten

buer+ste

buerste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buerste‑ als Erstglied (30 von 57)

Bürstebänder

WWB

buerste·baender

Bürste-bänder m. ⟨ Buäsnbänner ( Isl Is ), „ Buossen- “ ( Enr Gb ), Boasn- ( Enr Sw ), Boßt-, Boß- ( Osn We ), Boässenbänder ( Alt Al) ⟩ 1. …

Bürstebinder

WWB

buerste·binder

Bürste-binder m. ⟨ Böerstenbinner ( Honc ), Bösten- ( Osn Klön, Lip Oesterh ), Bössen- ( Osn Klön, Lip Oesterh ) ⟩ Bürstenmacher ( Osn Klön,…

Bürstedreªger

WWB

Bürste-dreªger m. Bössendriäger Schwein, „Borstenträger“ ( Osn Ha ). — Rätsel: „ In Lechtingen häwwet seei ’n Bössendriäger upphangen, dänn …

Bürsteken

WWB

buer·steken

Bürsteken n. ⟨ Büärstken ( Alt Ls Lü ), Büöstken ( Bek Al ), Börstken (RaubSp 418, Dor Wl ), Bösteken ( Sth St = WeilWb), Büäsken ( Isl Sü )…

Bürstekop

WWB

buerste·kop

Bürste-kop m. ⟨ Büssenkopp ( Min Lo ), Bössen- ( Hfd Dr Hh) ⟩ 1. jmd. mit unordentlichem Haar (Frbg.) ( Min Lo , Hfd Dr ). — 2. Streitsüchti…

Bürstelbindermeªkerlüsteken

WWB

Bürstelbinder-meªker-lüsteken n. Buᵉsebäomlüstkes Buchsbaumstrauß mit roten Schleifchen und Papierröschen (Fastnachts- oder Namenstagsgabe) …

bürstelen

WWB

burst·elen

bürstelen sw. V. ⟨ börßeln ( Dor Wl ), böärsseln ( Dor Schleef ), büässeln ( Bek Vh , Unn Wb , Isl Dh El Ha Is , Enr Sw ), büösseln ( Mün Mü…

bürstelig

WWB

bürstelig I Adj. ⟨ büösselig ( Bek Al ), büasserlik ( Rek Wp) ⟩ 1. borstig ( Bek Al ). — 2. dick (Frbg.) ( Rek Wp ). So’n büasserliken Kähl …

Bürstelken

WWB

buerstel·ken

Bürstelken n. ⟨ Büässelken ( Unn Af ), Büösselken ( Bek Al ), Bösselken ( Ben Hi , Bor Kl ), Bösseltien ( Ben Hi ); Pl. Büösselkes ( Wdf Mi …

bürsten

FWB

1. ›etw. reinigen, glätten, ordnen, z. B. das Haar‹; 2. mit Dat., vereinzelt auch Akk. der P. ›jn. züchtigen, striegeln‹; ütr. zu 1.

Bürstenabzug

Meyers

buersten·abzug

Bürstenabzug , ein von dem eingeschwärzten und mit Papier bedeckten Schriftsatz mit Hilfe einer weichen, sehr dichten Bürste hergestellter A…

Bürstenbampel

PfWB

buersten·bampel

Bürsten-bampel m. : Scherzname für den hausierenden Bürstenbinder, der seine Bürsten an einem Rückengestell anband, von wo sie herunterbaume…

bürstenbinder

DWB

buersten·binder

bürstenbinder , m. setarius, ihm wird herkömmlich grosze trinklust zugeschrieben, vgl. bürsten 3: mir zu! ich bin ein bürstenbinder. was, ha…

Bürstenbupp

ElsWB

buersten·bupp

Bürste n bupp f. gespreitztes Frauenzimmer Str. ‘S isch e rechdi Retsch, .. styff wie e Bürstebubb un spreed’ Pfm. III 1.

Bürstenhaar

Campe

buersten·haar

◎ Das Bürstenhaar , des — es, Mz. die — e, das Kopfhaar, wenn es wie eine Bürste in die Höhe stehend getragen wird (Vergette). C.

buerste als Zweitglied (21 von 21)

Glasbürste

Adelung

glas·buerste

Die Glasbürste , plur. die -n, eine Art Bürsten, an welcher die Borsten in einem Draht eingedrehet sind, und seitwärts aus einander gehen, d…

haarbürste

DWB

haar·buerste

haarbürste , f. schwed. hrborste, womit die kopfhaare gebürstet werden, auch kopfbürste genannt.

kannenbürste

DWB

kanne·n·buerste

kannenbürste , f. bürste in walzenform zum reinigen der kannen. Frisch ; kannbürste Rädlein, bair. kandlbürsten echinus Schönsleder.

kehrbürste

DWB

kehr·buerste

kehrbürste , f. bürste zum abkehren des staubes, schmutzes, kehrbürst, peniculus, penicillus Dasyp. 362 b , kerbürst 282 a , keerbürst Maale…

kopfbürste

DWB

kopf·buerste

kopfbürste , f. 1 1) haarbürste. 2 2) haarbüschel auf dem kopfe der pferde, zur zierde. Adelung.

kratzbürste

DWB

kratz·buerste

kratzbürste , f. 1 1) grobe, kratzende bürste, echinus Stieler 168 : Galenus bügelte mit einer kratzbürste den rücken des vaters. J. Paul Ti…

magenbürste

DWB

magen·buerste

magenbürste , f. geräth früherer ärzte, aus einer feinen weichen bürste mit langem drahtstiel bestehend, um damit den magen vom schleim zu r…

sammetbürste

DWB

sammet·buerste

sammetbürste , f. 1) eine feine und zarte bürste, mit der sammetne stoffe gebürstet werden. Jacobsson 3, 500 a . Ludwig 473 a . scopula moll…

Sammtbürste

Campe

sammt·buerste

Sammtbürste , Mz. — n , eine Bürste von feinen weichen Haaren, den Sammt damit zu bürsten.

saubürste

DWB

saubu·erste

saubürste , f. 1) dasselbe wie sauborste: von gehäcks, unter die würst, dann säwbursten unter die bürst. Fischart groszm. 565 Scheible; und …

schuhbürste

DWB

schuh·buerste

schuhbürste , f. bürste zum reinigen, putzen der schuhe Adelung. Frisch 2, 231 a , schuhbürst, setola da nettare, sfangare le scarpe Kramer …

streichbürste

DWB

streich·buerste

streichbürste , f. , zu streichen C, bürste zum auftragen und verteilen von flüssigkeiten; whisk Ludwig teutsch-engl. (1716) 1891 ; in der p…

wagenbürste

DWB

wagen·buerste

wagenbürste , f. derbe bürste zum reinigen des äuszeren wagens. Zinke 3079 . Jacobsson 4, 572 .

zahnbürste

DWB

zahn·buerste

zahnbürste , f. , bürste zum reinigen der zähne Jacobsson 4, 678 b : die auf dem rücken ( der bürstenraupen ) stehende reihe von dichten haa…

Ableitungen von buerste (1 von 1)

Gebürste

Campe

Х Das Gebürste , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).