Eintrag · Nachträge (Lexer)
- Anchors
- 20 in 17 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 40
- Verweise raus
- 52
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschbürstemhd. (sw.) f.
Althochdeutsches Wörterbuch
bürste mhd. ( sw. ) f. , nhd. Lexer bürste; vgl. mnd. borste. puorst: nom. sg. Gl 4,191,47 ( Wien 1325, 14. Jh. ); prust…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschbürsteswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
Lexer LexerN bürste swf. bürste. MWVQVZ Helbl. 1,660. 8,552.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBürste
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Bürste , plur. die -n, Diminutivum das Bürstchen, Oberdeutsch Bürstlein, ein aus Borsten verfertigtes Werkzeug, vorn…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitBürste
Goethe-Wörterbuch
Bürste a zur Behandlung von Textilien GWB 21,315,9 Lj III 11 = ThS V 10 GWB 25 1 ,124,5 Wj III 5 [Meyer] b Pferdestriege…
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektBürstef.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
Bürste f. : 1. a. 'Haarborste des Schweines und anderer Tiere', Beʳscht, gew. im Pl. Beʳschde [fast allg.]; de Sau (beim…
-
—
SprichwörterBürste
Wander (Sprichwörter)
Bürste 1. Hast du eine Bürste, so kehr' den Rock nicht mit einer Hechel. – Scheidemünze, II. 2. Kaufe die Bürste nicht, …
-
—
SpezialBürste
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Bürs|te f. (-,-n) (zum Reinigen oder Kämmen) busc (busc) m. ▬ Bürste zum Wischen busc da (lavé) func m. , busc dala maza…
Verweisungsnetz
68 Knoten, 71 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit buerste
180 Bildungen · 57 Erstglied · 122 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von buerste 2 Komponenten
buerste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
buerste‑ als Erstglied (30 von 57)
Bürstebänder
WWB
Bürste-bänder m. ⟨ Buäsnbänner ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ), „ Buossen- “ ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Gevelsb…
Bürstebinder
WWB
Bürste-binder m. ⟨ Böerstenbinner ( WWB-Source:129:Honc Honc ), Bösten- ( Kr. Osnabrück Osn Klön, Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ), Böss…
bürstechtig
DWB
bürstechtig , setosus. Dasyp. 311 c .
Bürstedreªger
WWB
Bürste-dreªger m. Bössendriäger Schwein, „Borstenträger“ ( Kr. Osnabrück Osn Kr. Osnabrück@Haltern Ha ). — Rätsel: „ In Lechtingen häwwet se…
Bürstegras
Campe
Das Bürstegras , des — es, d. Mz. ungew. so viel als Borstengras.
Bürstehūd
WWB
Bürste-hūd f. Bössenhout Kopfhaut (Frbg.) ( Kr. Herford Hfd Oh).
Bürsteken
WWB
Bürsteken n. ⟨ Büärstken ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend Lüdenscheid Ls Kr.…
Bürstekop
WWB
Bürste-kop m. ⟨ Büssenkopp ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Lohe Lo ), Bössen- ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Dreyen Dr Hh) ⟩ 1. jmd. mit unordent…
Bürstelbinder
WWB
Bürstelbinder m. Börßelbinner Bürstenbinder ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
Bürstelbindermeªker
WWB
Bürstelbinder-meªker m. Börßelmeäker Bürstenmacher ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
Bürstelbindermeªkereªrwete
WWB
Bürstelbinder-meªker-eªrwete f. ⟨ Bußbaumiärten ( Kr. Warendorf Wdf Kr. Warendorf@Milte Mi ), Buschboumsirfen ( Kr. Iserlohn Isl Is) ⟩ kl. E…
Bürstelbindermeªkerholt
WWB
Bürstelbinder-meªker-holt n. Bußbaumholt Buchsbaumholz ( Kr. Brilon Bri WWB-Source:90:GriG GriG 187, Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn …
Bürstelbindermeªkerlüsteken
WWB
Bürstelbinder-meªker-lüsteken n. Buᵉsebäomlüstkes Buchsbaumstrauß mit roten Schleifchen und Papierröschen (Fastnachts- oder Namenstagsgabe) …
bürstelen
WWB
bürstelen sw. V. ⟨ börßeln ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Welli…
bürstelig
WWB
bürstelig I Adj. ⟨ büösselig ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ), büasserlik ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck…
Bürstelken
WWB
Bürstelken n. ⟨ Büässelken ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@Afferde Af ), Büösselken ( Kr. Beckum Bek…
Buerstell
MeckWB
Wossidia Buerstell f. wie -städ'.
bürsteln
DWB
bürsteln , scopis verrere, nnl. borstelen, was bürsten 1.
bürsten,
FWB
1. ›etw. reinigen, glätten, ordnen, z. B. das Haar‹; 2. mit Dat., vereinzelt auch Akk. der P. ›jn. züchtigen, striegeln‹; ütr. zu 1.
bürstenabzug
DWB2
bürstenabzug m . mittels eines auf den schriftsatz gelegten papiers und einer bürste von hand hergestelltes korrekturblatt einer druckseite;…
Bürstenbändel
RhWB
Bürsten-bändel RhWBN bȳəštəbę·ŋ.əl Schleid , Dür-Golzh m.: 1. –binder. — 2. Rüpel Schleid-Hellenth .
Bürstenbampel
PfWB
Bürsten-bampel m. : Scherzname für den hausierenden Bürstenbinder, der seine Bürsten an einem Rückengestell anband, von wo sie herunterbaume…
Bürstenbart
RhWB
Bürsten-bart bštələbāt Jül m.: struppiger Bart.
Bürstenbënsel
ElsWB
Bürste n bënsel m. Pinsel aus Schweinsborsten Dehli.
Bürstenbesen
RhWB
Bürsten-besen PfWB m.: wie nhd.
bürstenbinder
DWB
bürstenbinder , m. setarius, ihm wird herkömmlich grosze trinklust zugeschrieben, vgl. DWB bürsten 3: mir zu! ich bin ein bürstenbinder. was…
Bürstenblume
RhWB
Bürsten-blume RhWBN f.: 1. bēštəblō:m Bl. mit quastartiger Dolde Wittl . — 2. bīrštχəsblū:m Bartnelke Bernk-Neumag .
Bürstenbupp
ElsWB
Bürste n bupp f. gespreitztes Frauenzimmer Str. ‘S isch e rechdi Retsch, .. styff wie e Bürstebubb un spreed’ Pfm. III 1.
bürstengrob
RhWB
bürsten-grob bīrštəgrǫf Trier-Mettnich Adj.: saugrob.
Bürstenhaar
Campe
◎ Das Bürstenhaar , des — es, Mz. die — e, das Kopfhaar, wenn es wie eine Bürste in die Höhe stehend getragen wird (Vergette). C.
‑buerste als Zweitglied (30 von 122)
Abmachsbürste
RhWB
Ab-machs-bürste (s. S.) Kref f.: B. mit kurzen, scharfen Borsten zum Scheuern.
Ansmeªrbürste
WWB
An-smeªr-bürste f. Anschmierbürste ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro).
Arsbürste
WWB
Ärs-bürste f. „ Eesbüsten “ Haar am Steiß ( Kr. Paderborn Pad Kr. Paderborn@Schwaney Sw ).
Aufsetzbürste
Meyers
Aufsetzbürste , s. Tafel »Appreturmaschinen«, S. II.
Auftragsbürste
PfWB
Auftrags-bürste f. : ' Bürste zum Auftragen der Schuhcreme ', Uftragsberscht [verbr.]; dafür auch PfWB Einschmierbürstchen .
Aufweifbürste
Campe
† Die Aufweifbürste , Mz. die — n, bei den Goldarbeitern, eine kleine feine Bürste, mit welcher die Edelsteine nach dem Einfassen rein gebür…
Aufwiefbürste
Campe
≠ Die Aufwiefbürste , s. Campe Aufweifbürste.
Augenbürste
Campe
Die Augenbürste , Mz. die — n; Verkleinerungsw. das Augenbürstchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein feines Bürstchen, dessen man sich bedient,…
Backbürste
RhWB
Back-bürste Monsch-Kalterherbg f.: B. zum Salben der Brote.
Bārdbürste
WWB
Bārd-bürste. „ Bōrtbiäste “ Bartbürste ( Kr. Lippstadt Lst Ge).
bartbürste
DWB
bartbürste , f. zur pflege des barts.
bohnbürste
DWB
bohnbürste , f. bürste zum bohnen, glätten.
Dakbürste
WWB
Dak-bürste f. nicht existierender Gegenstand; Aprilscherz: man schickt jmdn. los, um Dackbössen zu holen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhage…
Dradbürste
WWB
Drad-bürste m.f. [verstr.] Drotbüssen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) 1. Bürste aus Draht. — 2. widerspenstige, widerborstige Pers…
drahtbürste
DWB
drahtbürste , f. aus feinem draht, wie kratzbürste Rädlein 200 . franz. brosse de fil d'archal. engl. wire-brush, scratcher Beil 149 .
Dreckbürste
PfWB
Dreck-bürste f. : 1. a. 'Handfeger, mit dem man den zusammengefegten Schmutz auf die Dreckschüppe fegt', -bäʳscht [ KL-Kindsb ]. — b. 'rauhe…
Einschmierbürste
PfWB
Einschmier-bürste f. , Einschmier-bürstchen n. : ' kleine Bürste zum Auftragen der Schuhcreme ', vgl. Auftragbürste, Inschmeeʳbäʳscht [ PS-S…
Faßbürste
PfWB
Faß-bürste f. : 'Bürste zum Reinigen der Fässer', -beʳscht, -biʳscht, s. PfWB Bürste [verbr.], -beʳcht (-bäʳχd) [ KU-Wolfst ]. SHW Südhess. …
faszbürste
DWB
faszbürste , f. potator: kandeldrescher und faszbürsten. Schwabe tintenf. B 5 b .
Federbürste
Campe
Die Federbürste , Mz. die — n . 1) Eine feine, zarte Bürste. 2) So viel als Federbesen.
fegebürste
DWB
fegebürste , f. scopae setaceae, dän. feiebörste.
flaschenbürste
DWB
flaschenbürste , f. scopula laguncularis, um die hälse zu reinigen und zu schwenken.
Gaulsbürste
PfWB
Gauls-bürste f. : = PfWB Pferdsbürste , Gailsbeʳscht, seltener Gauls- [verbr.]. SHW Südhess. II 1124 ; BadWB Bad. II 306 . —
Geªrstelbürste
WWB
Geªrstel-bürste f. [Ravensbg] Gasselbössen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) Bürste, mit dem die halbgaren Brote feucht bestrichen w…
Gebürste
Campe
Х Das Gebürste , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).
geschirrbürste
DWB
geschirrbürste , f. grosze bürste zum reinigen des pferde- und wagengeschirrs Jacobsson 2, 66 b .
gewandbürste
DWB
gewandbürste , f. : scopina, gewantburst S. Heyden nomenclatura rer. domest. a 5 a ; scopula, bAesemle oder ein gewandbürst Frisius (1574) 1…
Glänzbürste
PfWB
Glänz-bürste f. : ' Bürste zum Polieren der Schuhe ', Glänzbeʳscht [ RO-Feilbg Gal-Obl ]; vgl. PfWB glänzen 2 a. SHW Südhess. II 1371/72 .
Gläserbürste
PfWB
Gläser-bürste f. : ' wilde Karde (Dipsacus fullonum) ', Glesseʳbeʳscht [KU-Schmittw/O, Wilde 115]. In LU-Opp ist die Pflanze Bestandteil im …
glanzbürste
DWB
glanzbürste , f. , bürste, um seidenhüten glanz zu geben, vgl. DWB glanzbürste brosse à lustrer Schwan nouv. (1783) 1, 757 b ; um metalle zu…
Ableitungen von buerste (1 von 1)
Gebürste
Campe
Х Das Gebürste , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).