Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
- Anchors
- 20 in 17 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 55
- Verweise raus
- 58
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschbürstemhd. (sw.) f.
Althochdeutsches Wörterbuch
bürste mhd. ( sw. ) f. , nhd. bürste; vgl. mnd. borste. puorst: nom. sg. Gl 4,191,47 ( Wien 1325, 14. Jh. ); prust: dass…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschbürsteswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
bürste swf. bürste. Helbl. 1,660. 8,552.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBürste
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Bürste , plur. die -n, Diminutivum das Bürstchen, Oberdeutsch Bürstlein, ein aus Borsten verfertigtes Werkzeug, vorn…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitBürste
Goethe-Wörterbuch
Bürste a zur Behandlung von Textilien 21,315,9 Lj III 11 = ThS V 10 25 1 ,124,5 Wj III 5 [Meyer] b Pferdestriegel 32,237…
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektBürstef.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
Bürste f. : 1. a. 'Haarborste des Schweines und anderer Tiere', Beʳscht, gew. im Pl. Beʳschde [fast allg.]; de Sau (beim…
-
—
SprichwörterBürste
Wander (Sprichwörter)
Bürste 1. Hast du eine Bürste, so kehr' den Rock nicht mit einer Hechel. – Scheidemünze, II. 2. Kaufe die Bürste nicht, …
-
—
SpezialBürste
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Bürs|te f. (-,-n) (zum Reinigen oder Kämmen) busc (busc) m. ▬ Bürste zum Wischen busc da (lavé) func m. , busc dala maza…
Verweisungsnetz
74 Knoten, 77 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit buerste
79 Bildungen · 57 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von buerste 2 Komponenten
buerste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
buerste‑ als Erstglied (30 von 57)
Bürstebänder
WWB
Bürste-bänder m. ⟨ Buäsnbänner ( Isl Is ), „ Buossen- “ ( Enr Gb ), Boasn- ( Enr Sw ), Boßt-, Boß- ( Osn We ), Boässenbänder ( Alt Al) ⟩ 1. …
Bürstebinder
WWB
Bürste-binder m. ⟨ Böerstenbinner ( Honc ), Bösten- ( Osn Klön, Lip Oesterh ), Bössen- ( Osn Klön, Lip Oesterh ) ⟩ Bürstenmacher ( Osn Klön,…
bürstechtig
DWB
bürstechtig , setosus. Dasyp. 311 c .
Bürstedreªger
WWB
Bürste-dreªger m. Bössendriäger Schwein, „Borstenträger“ ( Osn Ha ). — Rätsel: „ In Lechtingen häwwet seei ’n Bössendriäger upphangen, dänn …
Bürstegras
Campe
Das Bürstegras , des — es, d. Mz. ungew. so viel als Borstengras.
Bürstehūd
WWB
Bürste-hūd f. Bössenhout Kopfhaut (Frbg.) ( Hfd Oh).
Bürsteken
WWB
Bürsteken n. ⟨ Büärstken ( Alt Ls Lü ), Büöstken ( Bek Al ), Börstken (RaubSp 418, Dor Wl ), Bösteken ( Sth St = WeilWb), Büäsken ( Isl Sü )…
Bürstekop
WWB
Bürste-kop m. ⟨ Büssenkopp ( Min Lo ), Bössen- ( Hfd Dr Hh) ⟩ 1. jmd. mit unordentlichem Haar (Frbg.) ( Min Lo , Hfd Dr ). — 2. Streitsüchti…
Bürstelbinder
WWB
Bürstelbinder m. Börßelbinner Bürstenbinder ( Dor Wl).
Bürstelbindermeªker
WWB
Bürstelbinder-meªker m. Börßelmeäker Bürstenmacher ( Dor Wl).
Bürstelbindermeªkereªrwete
WWB
Bürstelbinder-meªker-eªrwete f. ⟨ Bußbaumiärten ( Wdf Mi ), Buschboumsirfen ( Isl Is) ⟩ kl. Erbsen.
Bürstelbindermeªkerholt
WWB
Bürstelbinder-meªker-holt n. Bußbaumholt Buchsbaumholz ( Bri GriG 187, Isl Is ).
Bürstelbindermeªkerlüsteken
WWB
Bürstelbinder-meªker-lüsteken n. Buᵉsebäomlüstkes Buchsbaumstrauß mit roten Schleifchen und Papierröschen (Fastnachts- oder Namenstagsgabe) …
bürstelen
WWB
bürstelen sw. V. ⟨ börßeln ( Dor Wl ), böärsseln ( Dor Schleef ), büässeln ( Bek Vh , Unn Wb , Isl Dh El Ha Is , Enr Sw ), büösseln ( Mün Mü…
bürstelig
WWB
bürstelig I Adj. ⟨ büösselig ( Bek Al ), büasserlik ( Rek Wp) ⟩ 1. borstig ( Bek Al ). — 2. dick (Frbg.) ( Rek Wp ). So’n büasserliken Kähl …
Bürstelken
WWB
Bürstelken n. ⟨ Büässelken ( Unn Af ), Büösselken ( Bek Al ), Bösselken ( Ben Hi , Bor Kl ), Bösseltien ( Ben Hi ); Pl. Büösselkes ( Wdf Mi …
Buerstell
MeckWB
Buerstell f. wie -städ'.
bürsteln
DWB
bürsteln , scopis verrere, nnl. borstelen, was bürsten 1.
bürsten
FWB
1. ›etw. reinigen, glätten, ordnen, z. B. das Haar‹; 2. mit Dat., vereinzelt auch Akk. der P. ›jn. züchtigen, striegeln‹; ütr. zu 1.
Bürstenabzug
Meyers
Bürstenabzug , ein von dem eingeschwärzten und mit Papier bedeckten Schriftsatz mit Hilfe einer weichen, sehr dichten Bürste hergestellter A…
Bürstenbändel
RhWBN
Bürsten-bändel m.: 1. –binder, auch Dür-Birkesd ; hä löf wie ne B. läuft ungepflegt umher.
Bürstenbampel
PfWB
Bürsten-bampel m. : Scherzname für den hausierenden Bürstenbinder, der seine Bürsten an einem Rückengestell anband, von wo sie herunterbaume…
Bürstenbart
RhWB
Bürsten-bart bštələbāt Jül m.: struppiger Bart.
Bürstenbënsel
ElsWB
Bürste n bënsel m. Pinsel aus Schweinsborsten Dehli.
Bürstenbesen
RhWB
Bürsten-besen m.: wie nhd.
bürstenbinder
DWB
bürstenbinder , m. setarius, ihm wird herkömmlich grosze trinklust zugeschrieben, vgl. bürsten 3: mir zu! ich bin ein bürstenbinder. was, ha…
Bürstenblume
RhWBN
Bürsten-blume f.: 2. Bartnelke, noch Trier-Eisenach Eitelsb Issel , Bitb-Seimerich .
Bürstenbupp
ElsWB
Bürste n bupp f. gespreitztes Frauenzimmer Str. ‘S isch e rechdi Retsch, .. styff wie e Bürstebubb un spreed’ Pfm. III 1.
bürstengrob
RhWB
bürsten-grob bīrštəgrǫf Trier-Mettnich Adj.: saugrob.
Bürstenhaar
Campe
◎ Das Bürstenhaar , des — es, Mz. die — e, das Kopfhaar, wenn es wie eine Bürste in die Höhe stehend getragen wird (Vergette). C.
‑buerste als Zweitglied (21 von 21)
bohnbürste
DWB
bohnbürste , f. bürste zum bohnen, glätten.
flaschenbürste
DWB
flaschenbürste , f. scopula laguncularis, um die hälse zu reinigen und zu schwenken.
geschirrbürste
DWB
geschirrbürste , f. grosze bürste zum reinigen des pferde- und wagengeschirrs Jacobsson 2, 66 b .
Glasbürste
Adelung
Die Glasbürste , plur. die -n, eine Art Bürsten, an welcher die Borsten in einem Draht eingedrehet sind, und seitwärts aus einander gehen, d…
haarbürste
DWB
haarbürste , f. schwed. hrborste, womit die kopfhaare gebürstet werden, auch kopfbürste genannt.
kammbürste
DWB
kammbürste , f. bürste zum ausbutzen eines kammes Frisch 1, 497 c .
kannenbürste
DWB
kannenbürste , f. bürste in walzenform zum reinigen der kannen. Frisch ; kannbürste Rädlein, bair. kandlbürsten echinus Schönsleder.
kanonenbürste
DWB
kanonenbürste , f. ' kratzer ' zum reinigen des kanonenlaufs.
kehrbürste
DWB
kehrbürste , f. bürste zum abkehren des staubes, schmutzes, kehrbürst, peniculus, penicillus Dasyp. 362 b , kerbürst 282 a , keerbürst Maale…
kleiderbürste
DWB
kleiderbürste , f. excutia vestimentorum. Stieler , Rädlein.
kopfbürste
DWB
kopfbürste , f. 1 1) haarbürste. 2 2) haarbüschel auf dem kopfe der pferde, zur zierde. Adelung.
kratzbürste
DWB
kratzbürste , f. 1 1) grobe, kratzende bürste, echinus Stieler 168 : Galenus bügelte mit einer kratzbürste den rücken des vaters. J. Paul Ti…
magenbürste
DWB
magenbürste , f. geräth früherer ärzte, aus einer feinen weichen bürste mit langem drahtstiel bestehend, um damit den magen vom schleim zu r…
sammetbürste
DWB
sammetbürste , f. 1) eine feine und zarte bürste, mit der sammetne stoffe gebürstet werden. Jacobsson 3, 500 a . Ludwig 473 a . scopula moll…
Sammtbürste
Campe
Sammtbürste , Mz. — n , eine Bürste von feinen weichen Haaren, den Sammt damit zu bürsten.
saubürste
DWB
saubürste , f. 1) dasselbe wie sauborste: von gehäcks, unter die würst, dann säwbursten unter die bürst. Fischart groszm. 565 Scheible; und …
schuhbürste
DWB
schuhbürste , f. bürste zum reinigen, putzen der schuhe Adelung. Frisch 2, 231 a , schuhbürst, setola da nettare, sfangare le scarpe Kramer …
Schwarzbürste
Wander
Schwarzbürste Mit der Schwarzbürste darüber fahren. Es verderben, die Ehre angreifen.
streichbürste
DWB
streichbürste , f. , zu streichen C, bürste zum auftragen und verteilen von flüssigkeiten; whisk Ludwig teutsch-engl. (1716) 1891 ; in der p…
wagenbürste
DWB
wagenbürste , f. derbe bürste zum reinigen des äuszeren wagens. Zinke 3079 . Jacobsson 4, 572 .
zahnbürste
DWB
zahnbürste , f. , bürste zum reinigen der zähne Jacobsson 4, 678 b : die auf dem rücken ( der bürstenraupen ) stehende reihe von dichten haa…
Ableitungen von buerste (1 von 1)
Gebürste
Campe
Х Das Gebürste , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).