Aggregat · alle Wörterbücher

Sauborste

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Sauborste f.

Bd. 5, Sp. 776

Sau-borste f. : 1. 'Borste des Schweins', -boʳscht, meist nur Pl. -boʳschde [KU-Brück HB-Kirrbg RO-Obd Rockhs Sippf PS- Fehrb Schmalbg LU-Alsh/Gr Altr Opp NW-Elmst Freinsh Kallstdt Wachh LA-Impfl Land BZ-Albw GH-Kand], Säu- [LU-Oggh]; vgl. Saubürste; RA.: so grob wie Sauboʳschde [ZW-Battw]. — 2.a. 'struppiges, widerspenstiges, rauhes Haar' [Rockhs LU-Altr NW-Haßl]. 's sin die reinschde Sauboʳschde [LU-Alsh]. — b. 'Haarstoppeln (im unrasierten Gesicht)' [KL-Reichb LU-Altr]. Der hat awwer Sauboʳschde im Gesicht! [KL-Reichb]. — 3. 'Binse (Juncus) und Simse (Cyperus)', nur Pl., Sauborschte [PS-Winz (Wilde 17)]. — Südhess. V 88/89. —

Adelung nhd.

Sauborste

Die Sauborste , plur. die -n, Borsten, d. i. starke Rückhaare, von einem Schweine; Schweinsborsten.

Campe nhd.

Sauborste Die

Die Sauborste , Mz. — n , die Schweinsborste.

DWB nhd.

sauborste f.

sauborste , f. seta porcina Frisch 2, 151 a : an deren statt bekam ich andere ( haare ), die sich den säuborsten vergleichen lieszen. Simpl. 1, 563 Keller.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sauborste
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Sauborste , plur. die -n, Borsten, d. i. starke Rückhaare, von einem Schweine; Schweinsborsten.
modern

Dialekt
Sauborstef.
Pfälzisches Wb.

Sau-borste f. : 1. 'Borste des Schweins', -boʳscht, meist nur Pl. -boʳschde [KU-Brück HB-Kirrbg RO-Obd Rockhs Sippf PS- …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sauborste Adelung
Sauborste Campe
sauborste DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sauborste

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sauborste

sauborst + -e

sauborste leitet sich vom Lemma sauborst ab mit Suffix -e.

Zerlegung von sauborste 2 Komponenten

sau+borste

sauborste setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sauborste kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.