lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmicken

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

schmicken

schmicken, v.

(mit der Peitsche) schlagen
  • mins g. hern van C. moellener geburt durch dat dorp F. zu vaeren und smecken; war im dan up sin kaer zo maelen gift, daevan sall hy einen gazen molter heven
    1515 RhW. II 1 S. 176 Faksimile
  • wannehr der gehöffener also an der Mosel ist vnd der herr nit reidt wehre, ... so soll der gehöffener gan an gen Mosel vnd dreimahl mit seiner schmicken in die Mosel schmicken vnd ... damit seinen anger gequidt vnd bezahlt han
    16. Jh.? Prüm/GrW. II 542 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmickenv., trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Schmicken , v. trs . peitschen. Frisch.

  2. modern
    Dialekt
    schmicken

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schmicke n [mekə Rapp. ; mìkə Bf. Str. ] 1. einen Schlag mit der Peitsche versetzen Rapp. ‘ einen kleinen Streifhieb, …

Verweisungsnetz

841 Knoten, 840 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 831 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmicken

46 Bildungen · 46 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schmicken 2 Komponenten

sch+micken

schmicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmicken‑ als Erstglied (30 von 46)

Schmickenauge

RhWB

schmicken·auge

Schmicken-auge -ō:x (s. S.) Dür-Heistern , Kref n.: Öse am Peitschenstiel, in der der P.riemen hängt.

Schmickenbeschlag

RhWB

schmicken·beschlag

Schmicken-beschlag Sieg , MülhRh , Köln , Bergh , Neuss-Lüttenglehn , MGladb , Erk , Kemp , Kref , Geld-Hinsbeck m.: Schmicke 1 c.

Schmickendraht

RhWB

schmicken·draht

Schmicken-draht -dr:t, –dr:tχə (s. S.) Neuw , Kobl-Bend , Schleid-Scheven , Eusk-Metternich , Rheinb , Bo , Dür-Embken Pissenh m. (n.): Pe…

Schmickenflümme

RhWB

Schmicken-flümme -fly·m., –ø-, –ȳ:-, –u-, –i- (s. S.) Sieg , MülhRh-Langel , Schleid , Eusk-Dorw , Dür-Disternich f.: dass.

Schmickenklang

RhWB

schmicken·klang

Schmicken-klang -a- Kref-Linn ; -ę- Wippf-Bechen Kürten Olpe , MülhRh-BGladb , Köln-Stdt m.: Schmicke 1 c.

Schmickenkordel

PfWB

schmicken·kordel

Schmicken-kordel f. : = Schmicke 1, Schmickegoʳdel [ KU-Schmittw/O Trahw ], Schmiegoʳdel [ KB-Kerzh Lauth ]. Rhein. VII 1466 .

Schmickenläufer

RhWB

schmicken·laeufer

Schmicken-läufer -lēfər (s. S.) im Geb. von Schmicke 1 b von Bernk , Zell , Prüm , Daun , Schleid-Berk , Aden-Borler , Ahrw-Neuenahr m.: Pei…

Schmickenmann

RhWB

schmicken·mann

Schmicken-mann Schleid-Hellenth m.: scherzh. Händler, der Peitschen verkauft, aber auch Lederwarenhändler.

Schmickenschanze

RhWB

schmicken·schanze

Schmicken-schanze -nts Sieg-Rheidt Sieglar , MülhRh-Ensen f.: dass., wenn der Stiel aus mehreren starken Weiden gedreht ist.

Schmickenschlag

RhWB

schmicken·schlag

Schmicken-schlag Neuw , Altk , Rip, OBerg, Sol (rip.), Düss ; lrhn. May-Galenbg Kell , Aden-Liers , LRip, SNfrk m.: der ledergeflochtene Tei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmicken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmicken/drw
MLA
Cotta, Marcel. „schmicken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmicken/drw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmicken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmicken/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmicken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmicken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmicken/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}