Aggregat · alle Wörterbücher

schippen

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schippen verb.

Bd. 15, Sp. 207

schippen, verb. fortstoszen, mit der schippe (s. dieses) fortschaffen, in md. und nd. gegenden: schüppen et schippen, pala levare, rutro tollere Stieler 1780; ich schippe, furcillo, pede jactito Steinbach 2, 419; dreck schippen, kot wegschaufeln Vilmar 350, vergl. nd. schuppen (hochd. schupfen). Schiller - Lübben 4, 152^a. brem. wb. 4, 716. Schütze 4, 82, schüppen Schambach 187^b. wie verstoszen: er müst ihn ihm erwehln zum eydam oder schippen. Lohenstein Cleop. abh. 1.

Pfeifer_etym nhd.

schippen

Schippe f. Bezeichnung für ein schaufelartiges Gerät. Mnd. schüppe, nd. Schuppe, Schüppe, md. Schüpp, Schöpp, Schippe (16. Jh.), mnl. scoppe, scuppe, nl. schop ‘Spaten’ wird im 17.…

KöblerMnd mnd.

schippen sw. V.

schippen , sw. V. Vw.: s. scheppen (1) L.: MndHwb 3, 105 (schippen), Lü 330a (schippen)

MNWB mnd.

schippen

schippen s. scheppen.

Campe nhd.

Schippen

† Schippen , s. Schüppen .

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Schippen

Schippen , eine Farbe in der französischen Karte, soviel wie Pik (s. d.).

LothWB Dial.

schippen tr. v.

schippe n [šìpə fast allg.; šepən Bo. D. Si. ; šebə Bi. — Ptc. gəšipt, gəšept] tr. v. 1. schaufeln: Dreck sch. — 2. wegjagen, zurechtsetzen: er hat mich wille glawe mache, er wär d…

RhWB Dial.

Schippen

Schippen -ip- vereinzelt RRip in Sieg-Eudenb Pl. t.: Locken, Zipfel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schippensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

schippen , sw. V. Vw.: s. scheppen (1) L.: MndHwb 3, 105 (schippen), Lü 330a (schippen)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schippen
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Schippen , s. Schüppen .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schippen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schippen , eine Farbe in der französischen Karte, soviel wie Pik (s. d.).
modern

Dialekt
schippentr. v.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

schippe n [šìpə fast allg.; šepən Bo. D. Si. ; šebə Bi. — Ptc. gəšipt, gəšept] tr. v. 1. schaufeln: Dreck sch. — 2. wegj…

Verweisungsnetz

902 Knoten, 897 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 891 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

thesêr AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schüpfen Lexer
schüpfe BMZ
schüpfen FindeB
schopfen Lexer
schuffen Lexer
schufte Lexer
schuppen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schippen Meyers
Pik Meyers
Pic Meyers
Picco Meyers
Pique Meyers
Püik Meyers

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

skapjan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schippen

19 Bildungen · 11 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schippen 2 Komponenten

schip+pen

schippen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schippen‑ als Erstglied (11 von 11)

Schippenbeil

Meyers

schippen·beil

Schippenbeil , Stadt im preuß. Regbez. Königsberg, Kreis Friedland, an der Mündung der Guber in die Alle, hat eine evang. Kirche, ein Amtsge…

Schippenhauer

DRW

schippen·hauer

Schippenhauer, m. Hersteller von Schaufeln die schuͤppenhower, rademacher, sieber vnd alle ander ... sollen [wenn sie Waldbrand verursachen]…

schippen II

RhWB

schippen II -ib- Siegld schw.: formen.

schippen III

RhWB

schippen III -ip-, im Ablaut zu schuppen RRip in Bo-Beuel schw.: Klicker von oben herab in eine Kaule werfen, stucken (s. d.).

schippenis

KöblerMnd

schip·penis

schippenis , F. Vw.: s. scheppenisse

schippenisse

KöblerMnd

schippe·nisse

schippenisse , F. Vw.: s. scheppenisse L.: MndHwb 3, 105 (schippenisse), Lü 330a (schip[pe]nisse)

schip(pe)nisse, schippense

schippenisse·schippense

schip(pe)nisse, schippense, 1. Schöpfung. 2. Beschaffenheit, Gestalt. 3. Geschöpf.

schippen IV

RhWB

schippen IV -øp- vereinzelt WMosfrk in Trier-Mehring schw.: wenn einem Vogel das Nest zerstört oder ausgeplündert wird, dass er kein anderes…

schippenröhre

DWB

schippen·roehre

schippenröhre , f. eiserne röhre, in welcher der stiel einer schippe steckt. Frisch 2, 184 b .

schippen, scheppen

schippen·scheppen

schippen, scheppen, sw. v. schaffen, verschaffen, bewirten, einrichten, verordnen, schicken; refl. sich verhalten.

schippense

MNWB

schip·pense

schippenisse , schippense s. scheppenisse.

‑schippen als Zweitglied (6 von 6)

misseschippen

KöblerMnd

*misseschippen , sw. V. nhd. missgestalten Hw.: s. misschippinge E.: s. misse (1), schippen

beschippen

DWB

beschippen , batillo implere, mit sand beschippen. s. abschüpfen .

inschippen

MeckWBN

insch·ippen

Wossidia inschippen einschiffen, verladen Müll. Reut. 60 b .

vorschippen

MNWB

vorsch·ippen

vorschippen s. vorschāpen.

ūtschippen

KöblerMnd

ūtschippen , sw. V., st. V. Vw.: s. ūtscheppen*

ȫverschippen

KöblerMnd

ȫverschippen , sw. V. nhd. verschaffen?, verwandeln? E.: s. ȫver (1), schippen? R.: sik ȫverschippen: nhd. sich verschaffen, sich eine ander…

Ableitungen von schippen (2 von 2)

beschippen

DWB

beschippen , batillo implere, mit sand beschippen. s. abschüpfen .

Verschippen

Campe

† Verschippen , v. trs . im Osnabrückschen, sich durch die Kleidung entstellen. Strodtmann. D. Verschippen. D. — ung .