lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verhetzen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

verhetzen

verhetzen

hetzen Vb. ‘jagen, antreiben, aufwiegeln’, mhd. hetzen ‘jagen, antreiben’, aengl. hettan ‘verfolgen’ ist eine kausative Bildung zu dem unter hassen (s. d.) behandelten Verb, daher eigentlich ‘hassen machen, zur Verfolgung bewegen’. Das aus der Jägersprache (‘Hunde zur Jagd antreiben, Wild mit Hunden jagen’) stammende Wort geht schon früh in den allgemeinen Sprachgebrauch im Sinne von ‘zur Eile antreiben, eilen’ und ‘durch Worte aufstacheln, aufwiegeln, gegeneinander aufbringen’ über. Vgl. mit allen Hunden gehetzt sein ‘durchtrieben sein’ (19. Jh.), eigentlich vom erfolgreich fliehenden verfolgten Wild. Zum Verb gebildet sind Hetze f. ‘Jagd mit Hunden, Verfolgung, Hast, ruheloses Getriebensein’ (16. Jh.), auch ‘Aufreizung zum Haß, zu Unzufriedenheit, üble Propaganda’ (19. Jh.), und obd. (ohne Umlaut) Hatze, Hatz (ebenfalls belegt seit 16. Jh.). Hetzer m. ‘wer hetzt’ (17. Jh.); vgl. ahd. anahezzāri ‘Antreiber, Aufwiegler’ (Hs. 12. Jh.). verhetzen Vb. ‘verjagen, zu Bösem, zu Haß antreiben, aufwiegeln’, mhd. verhetzen ‘verfolgen’.
1042 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verhetzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-hetzen swv. BMZ verhetzen, verfolgen Frl. schreck den, der uns wil verh. Wolk. 24. 2,5. den haben die alten wolf ver…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verhêtzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verhêtzen , verb. regul. act. durch hetzen, d. i. mehrmahliges Unterreden zu einer bösen Sache bewegen. Zu etwas verhetz…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verhetzen

    Goethe-Wörterbuch

    verhetzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verhetzen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verhetze n ausschimpfen Str.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhetzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verhetzen

ver- + hetzen

verhetzen leitet sich vom Lemma hetzen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhetzen 2 Komponenten

ver+hetzen

verhetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verhetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verhetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhetzen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „verhetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhetzen/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verhetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhetzen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_verhetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhetzen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}