lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fucken

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fucken

Bd. 4, Sp. 362

fucken , schlüpfen, behende sein. kärnt. ( Lexer 104 ), dann: geschwinden fortgang haben. so in der grafschaft Mark, bei Wöste volksüberlieferungen 111 , der ebenda anführt et well nit fucken, es will nicht schnell von der hand gehn, aber auch däärèin fucken, schlagen und stoszen ( Frommann 3, 366, 17 ), eigentlich wol geschwind drein fahren. jenes et well nit fucken auch in der gegend von Elberfeld ( Frommann 4, 262 ). dagegen mit lang gewordenem u und übergang jenes k in ch göttingisch-grubenhagenisch fûchen, intransitiv: betriegen, unehrlich sein, unredlich handeln ( Schambach 282 a ), welc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fucken

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    fucken , schlüpfen, behende sein. kärnt. ( Lexer 104 ), dann: geschwinden fortgang haben. so in der grafschaft Mark, bei…

  2. modern
    Dialekt
    fuckenrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    fucken 1. wiederholt stoßen, kneifen, zwikken: Jac. 1,54; will em 'n bäten in de Rippen fucken (damit er bezahlt) Wa Jab…

Verweisungsnetz

818 Knoten, 969 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 5 Kompositum 808 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fucken

13 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

fucken‑ als Erstglied (11 von 11)

fucken II

RhWB

fucken II -u- NOSiegld schw.: eine f., beschlafen, ficken.

fucken III

RhWB

fucken III -o- Trier , Bitb , Prüm schw.: Viehhandel treiben, von christlichen Händlern.

Fuckenmacher

PfWB

fucken·macher

Fucken-macher m. : ' wer gern unsinniges Zeug treibt ', s. Fucken 1, Fuckemacheʳ [ FR-Höning ]; vgl. Spaßmacher . Rhein. II 866 .

Fuckenmächer

RhWB

Fucken-mächer fykəmEχər Jül-Linnich , uWupp; -mEk- Kemp , Mörs m.: Spassmacher.

Fuckenpott

RhWB

fucken·pott

Fucken-pott fukə- Klevld m.: 1. Rummelspott zu Fastnacht (veralt.), ein (steinerner) länglicher Topf, mit einer Schweinsblase überspannt, du…

Fuckenpüster

RhWBN

fucken·puester

Fucken-püster m.: 1. Blasebalg Gummb-Berghsn . — 2. a. kurzatmiger Mensch Gummb-OWipper. — b. scherzh. Auto Gummb-Berghsn .

‑fucken als Zweitglied (1 von 1)

vörfucken

KöblerMnd

*vörfucken , sw. V. nhd. einen Fluch aussprechen?, verfluchen? Hw.: s. vörfucket E.: s. dän. fyge?; s. mundartlich fucken?, vör

Ableitungen von fucken (1 von 1)

verfucken

MeckWB

verfucken 1. verführen, den Kopf verdrehen: verfucken mie de Deren (1742) Kohf. Hg. 32, 2. 2. Part. Prät. mit adv. -en verzwickt: 'nu iß mic…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fucken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fucken
MLA
Cotta, Marcel. „fucken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fucken. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fucken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fucken.
BibTeX
@misc{lautwandel_fucken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fucken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fucken},
  urldate      = {2026-05-12},
}