Spargiment

Spargiment n. : 'Spaß, Posse, Streich, Unsinn, unnötiges Tun', Spaʳjement (ˈšbaʳjə̩mend) [KB-Gauh], Spaʳjelement (ˈšbaʳjələ̩mend) [GH-Freisb], sonst nur im Pl. bezeugt: Spaʳgemende (ˈšbaʳgə̩mendə) [KU-Heinzhs], Spaʳjemende (ˈšbaʳjə̩mendə) [KU-Rammb Kus W'mohr KL-Fischb PS-H'einöd KB-Dannfs Gauh Otth FR-Studh NW-Deidh LA-Böching], Sparrimende (ˈšbari̩mendə) [FR-Bockh], Sparremende (ˈšbarə̩mendə) [LA-Herxh], Sparemende (ˈsbārə̩mendə) [KL-N'hemsb], Spoʳjemende (ˈšbǫʳjə̩mendə) [mancherorts nördl. Pf ZW-Nd'aub LA-Impfl Thielen 106], Sporimende [Gal-Stanislau Bagbg Buch-Illisch], Spargelemende (ˈšbaʳgələ̩mendə) [KU-Bechb Föckbg Roth RO-Schiersf LA-Offb], Spargelmente [Keiper 74 PfId. 120], Spaʳglemende (ˈšbaʳglə̩- mendə) [KL-Schneckhs PS-Erfw Leim Pirmas Rodalb Windsbg NW-Geinsh Ruppbg SP-Schiffstdt W'see LA-Venn BZ-Apphf Dernb, Bernhard 151 Kühn Kumödi 2], Spaʳglamende (ˈšbaʳgla̩mendə) [KU-Reiffb], Spaʳchelemende (ˈšbaʳχələ̩mendə) [RO-Finkb/Gersw], Spaʳchlemende (ˈšbaʳχlə̩mendə) [SP-Dudhf BZ-Dernb GH-Scheibhdt, Heeger Südostpf. 30 PfId. 133], Sparjelemende (ˈšbaʳjələ̩mendə) [mancherorts nördl. Pf HB-Erb PS-Fehrb Nothw SP-W'see LA-Impfl GH-Freisb], Spaggelemende (ˈšbagələ,mendə) [KU-Adb], Spaljemende (ˈšbaljə̩mendə) [KU-Konk], Spaʳblemende (ˈšbaʳblə̩mendə) [KU-Herschw/Petth], Spaʳlemende (ˈšbaʳlə̩mendə) [KU-Albess Brück Herchw Hundh Konk HB-Einöd Höch KL-Erfb Hütschhs Landstl Spesb Steinwd PS-L'mühl Lembg Petbch Saalstdt LU-Böhl GH-Zeisk], Speʳgelemende (ˈšbęʳgələ̩mendə) [RO-Höring], Speʳglemende (ˈšbęʳglə̩mendə) [PS-Geisbg Kröpp], Sperglamende [Don-Gert], Speʳlemende (ˈšbęʳlə̩mendə) [WD-Hoof], Spoʳchlemende (ˈšboʳχlə̩mendə) [NW-Meckh], Spoʳgelemende (ˈšboʳgələ̩mendə) [KU-Lohnw PS-Hintwdth], Spoʳglemende (ˈšboʳglə̩mendə) [KU-Albb KL-Ottb BZ-Dimb], Spoʳjelemende (ˈšboʳjələ̩mendə) [RO-Feilbg Potzb], Spoʳlemende (ˈšboʳlə̩mendə) [KU-Dunzw Elschb Neunkch Quirnb], Soʳjemende (ˈsoʳjə̩mendə) [KL-Weilb NW-Ruppbg]; vgl. Gespaßlemente; Syn. s. Schnakes2 1. Der hot nix wie Spoʳjemende im Kopp [RO-Höring]. Mach mer kää Sparglemente! [Pirmas (Kieffer 66) Kühn Kumödi 10]. Der hot seiⁿ Spoʳjemende gemacht [NW-Weish/S]. Na Sparjelemente se mache, das versteht mei Hanjob [PfId. 173]. Sparglemente, Späß un Spuuze / Hunn die Holzmacher aach im Sack [Kühn Hamet 64]. Nää, das Gewussel! 's bin 'sind' ah schee' / Die Sparjementer mit de' Bää! [Schandein Ged. 96]. Alliterierende Wend.: Spichde (Spuchten) und Spaʳjemende [Kus]. — Aus ital. spargimento 'Ausgestreutes', wobei Formen wie Sporgelemende, Spargelemende u. a. Angleichung an Spurkel zeigen. — Rhein. VIII 264/65; Els. II 548; Schwäb. V 1438; Schweiz. X 491 ff; DWb. X, I 1939.