Aggregat · alle Wörterbücher

Spargemënten

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Elsässisches Wb.

Spargemënten

Bd. 2, Sp. 548a

Spargemënteⁿ, Sparglemënteⁿ, Sparchlemënteⁿ [ʿSpàrjəmæntə Str.; ʿSpàrkəmèntə Ndrröd.; ʿSpârkləmantə Felleri.; ʿSpàrkləmantə Su.; ʿSparkləmantə Osenb.; ʿSpàrikləmantə Dü. Bf.; ʿSparkləmantə(r) M.; ʿSpârχləmantər Pfetterhsn.; ʿSpàrχləmantə Geberschw. Horbg. Ingersh. Kerzf. Mutzig Illk. K. Z.; ʿSpàrìχləmantər Lobs.; ʿSpàrχləmæntə Hag. Ingw. Büst; ʿSpòrχləmæntə Wh.; ʿSpàrləmantə Ruf.; ‘Sperglementə’ Stöber Mäder 113] n. Pl. 1. Ausflüchte, leere Ausreden, eitle Vorwände. Mach doch keⁱn^e Sparichlemënter, ich hab jo a^uch Aujeⁿ? Lobs. Alle^z (frz.), mach nit lang Spariglemënteⁿ! zier Dich nicht lang, greif' zu beim Essen! Dü. ‘(‘s Brydel) macht ken Sparrjemente, wenn ’s uf e Dienst ankummt’ Pfm. II 3. ‘Kein Sparjemente doch!’ Hirtz Ged. 193. s. auch Krebieng. 2. übertriebene Höflichkeiten. Ich kann ke^ine Sparchlemënte schnideⁿ keine Komplimente machen Mutzig. ‘Mach Er kein schbarjemêndè, lôss Er mich mînè wèj furtgehn’ Bergmann 111. ‘Leeri Sparjemente’ Kettner GvH. 4. 3. Hanswurstsprünge. Er macht Sparchlemënteⁿ wie n-e Narr Geberschw. — Aus ital. spargimento Ausstreuung, übtr. ausgestreutes Gerede; mit Anlehnung an sperren? — Basel 271. Bayer. 2, 685. Pfalz. Hess. 390.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Spargemënten
Elsässisches Wb.

Spargemënte n , Sparglemënte n , Sparchlemënte n [ʿSpàrjəmæntə Str. ; ʿSpàrkəmèntə Ndrröd. ; ʿSpârkləmantə Felleri. ; ʿS…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spargementen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — spargementen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spargementen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spargementen/elswb?formid=S04281

MLA

Cotta, Marcel. „spargementen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spargementen/elswb?formid=S04281. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spargementen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spargementen/elswb?formid=S04281.

BibTeX

@misc{lautwandel_spargementen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spargementen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spargementen/elswb?formid=S04281},
  urldate      = {2026-05-20},
}