Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
spargement n.
spargement, spargiment, n., mundartlich ausflucht, umständlichkeit, weitläufigkeit, aus ital. spargimento, plur. spargimenti: ausgesprengte ungewisse oder gar falsche zeitungen. Kramer ital.-deutsches dict. (1693) 1113a. es seynd nur spargimenten, non sono che spargimenti. ebenda; mach mir keine spargemente. Vilmar 390; vgl.sparjemente, weitläufigkeiten, viele umstände. Schambach 203a. schbargamentn mch'n, grosz thun. Castelli 230; mached-mer kaini sparggimänter! 'widersetzt euch nicht, macht keine opposition, seid klug, sträubt euch nicht.' Seiler basl. mundart 271a; spargement, ceremonie Schöpf 684; zu dem pfälz. sparchlemende possen, dummheiten. Autenrieth 133, vgl.spargeln, verb. 'spreizen, gewöhnlich in der zusammensetzung auseinanderspargeln.' Frischbier 2, 347a (vgl. auch unten sparteln); das spargiment, als ob sich die rebellen in Ungarn abermals zu movieren begunden. Isar-gesellsch. v. 1702. 1, 170 bei Schm.2 2, 685; es wird disz lutherische spargiment eine falsche inzücht seyn. 2, 64 (ebenda); disz liewi brydel do het mi us demm lawwrente gezaoue. 's isch gar guet un macht ken sparrjemente wenn's uf e dienst ankummt. Arnold pfingstmontag 49.