lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wirklich

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
28

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wirklich adj, adv

Bd. 5, Sp. 741a
Wirklich, adj. u. adv. 1) Als Wirkung, in der That vorhanden; in Gegensatz von dem, was bloß möglich oder gedacht und eingebildet oder bloß Schein ist. Wirklich werden. Es ist nicht bloß möglich, es ist wirklich. Etwas wirklich machen. Und Alles wird zu nichts, was ihm so wirklich schien. Haller. Oft wird wirklich auch dem entgegengesetzt, was nur den Namen von etwas hat, ohne es in oder mit der That zu sein, wo es dann auch selbst den Begriff dieser Kraft zu wirken mit einschließt. Er ist wirklicher Hofrath, Geheimrath , er ist als Hofrath  förmlich angestellt und verrichtet das Amt eines solchen; in Gegensatz von einem bloßen Titelhofrath , der bloß den Titel Hofrath  hat, ohne immer in Amt und Würden zu sein. Häufig wird wirklich umstandwörtlich als ein Ausdruck, womit man etwas versichert, gebraucht, für, in der That, in der Wahrheit. Es ist wirklich geschehen! Sie können es mir wirklich glauben. Ih bin Inen wirklich recht gut. »Ein Übermaß von Freude kann den Tod verursachen und verursacht ihn wirklich öfter, als man wol denkt.« Ad. Bei den Gottesgelehrten werden unter wirklichen Sünden solche verstanden, die in freien Handlungen bestehen; zum Unterschiede von der Erbsünde. 2) Gewirkt werden könnend; wofür, weil Mißverstand dadurch vermieden wird, wirkbar besser ist.
1302 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wirklichAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    wirklich , Adj. Vw.: s. wirkelich

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wirklich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wirklich , adj. & adv. 1. In einer Wirkung bestehend, im Gegensatze dessen, was bloß der Fähigkeit nach vorhanden ist. I…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wirklich

    Goethe-Wörterbuch

    wirklich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wirklich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wirklich ( real ) heißt das, was uns in der Erfahrung als gegeben entgegentritt, oder dessen Existenz aus gegebenen Tats…

  5. modern
    Dialekt
    wirklich

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    wirklich [wîrkli Mü. ; wìrklik Ruf. Su. Dü. ; werìklik Ingersh. ; wìrkli Bf. Str. ; werìkli K. Z. Han. Betschd. ; werkle…

  6. Spezial
    wirklich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wirk|lich I adj. 1 (tatsächlich) efetif (-s, -iva) 2 (reell) real (reai, -a) 3 (wahrhaftig) (in attributiver Stellung me…

Verweisungsnetz

411 Knoten, 886 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 12 Kompositum 386 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirklich

29 Bildungen · 21 Erstglied · 2 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von wirklich

wirken + -lich

wirklich leitet sich vom Lemma wirken ab mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

wirklich‑ als Erstglied (21 von 21)

wirklichkeit

DWB

wirklich·keit

wirklichkeit , f. , abstraktbildung von wirklich, zufrühest im spätmhd. auftretend; formales s. unter wirklich . 1 1) zu wirklich 1 a im sin…

wirklichkeitsbegriff

DWB

wirklichkeit·s·begriff

wirklichkeitsbegriff , m. , zu wirklichkeit 3 b β : der begriff von gott hingegen ( ist ) eine realität, ein wirklichkeitsbegriff Fichte s. …

wirklichkeitsfremd

DWB

wirklichkeit·s·fremd

-fremd , adj. , zu wirklichkeit 3 c β : haarspalterei und wirklichkeitsfremdes definieren W. v. Polenz Büttnerbauer 2, 278 . —

wirklichkeitsmensch

DWB

wirklichkeit·s·mensch

-mensch , m. , zu wirklichkeit 3 c β : ( die Römer waren ) nicht wahrheitsucher, nicht grübler, sondern kalte rechner, wirklichkeitsmenschen…

Wirklichkeitsmodus

FiloSlov

wirklichkeit·s·modus

Wirklichkeitsmodus , m наклонение , ср , изъявительное → FiloSlov Wirklichkeitsform (des Verbs), f

wirklichkeitssinn

DWB

wirklichkeit·s·sinn

-sinn , m. , zu wirklichkeit 3 c β : der orientalische gedankenreichtum ( wurde ) durch den mangelnden militärischen wirklichkeitssinn oftma…

wirklichmachung

DWB

wirklich·machung

wirklichmachung , f. , abstraktbildung zu wirklich machen, vgl. wirklich 3 a β ; ' verwirklichung, realisierung ': die wirklichmachung der d…

wirklich als Zweitglied (2 von 2)

inwirklich

KöblerMhd

inwirklich , Adj. Vw.: s. inwirkelich

ūzwirklich

KöblerMhd

ūzwirklich , Adj. Vw.: s. ūzwirkelich*

Ableitungen von wirklich (6 von 6)

Bewirklichen

Campe

○ Bewirklichen , v. trs. wirklich machen, in der Wirklichkeit hervorbringen (realisiren). » Diese Vorschläge können nicht bewirklichet werde…

unwirklich

DWB

unwirklich , adj. , gs. zu wirklich ( s. d. ). nl. onwerkelijk; dän. uvirkelig. zur schreibung unwürklich s. Paul d. gramm. 1, 195 . a) weni…

urwirklich

DWB

-wirklich ( ganz wirklich, leibhaftig, ur- C 4 a) Rosegger III 5, 105. —

verwirklich

DWB

verwirklich , adj. , zu verwirken I 1 ' böse, schlimm, frevelhaft ': da doch vor 30 jahren ein solchs ( eine solche äuszerung ) verwürcklich…

verwirklichen

DWB

verwirklichen , v. , erst seit der 2. hälfte des 18. jhs. belegt und gebucht, nicht bei Adelung ; verwirklichen, etwas wirklich machen, wahr…

verwirklichung

DWB

verwirklichung , f. : das factum des wirklich- oder wahrmachens Krünitz 219, 352 ; die völlige verwirklichung des väterlichen daseins Göthe …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wirklich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wirklich/campe
MLA
Cotta, Marcel. „wirklich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wirklich/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wirklich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wirklich/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_wirklich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wirklich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wirklich/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}