Aggregat · alle Wörterbücher

wirklich

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 18

Eintrag · Pfälzisches Wb.

wirklich Adj.

Bd. 6, Sp. 1403

wirklich Adj.: 1. 'tatsächlich, in der Tat', weʳklich [verbr., Müller Dietschw 71 Krämer Gal 243], wäärglisch [Hussong Kirkel 169], wärriklich [Lambert Penns 172], weʳklie [SOPf (Nachl. Heeger)]; vgl. währlich. Mir han for w. die Nas voll [Kraus Putscheblum 42]. Heit lääft doch w. alles schief [Ranssweiler 100]. Die Zwee hens w. gut gemeent [PennsDeitschEck 27. 5. 1939]. Un w., in der nächscht Sekunn / Do kumme a die Zwockel schun [Münch Werke I 144]. Wann Se w. 'n Floh verschbürt hawwe, werr ich'n schun verwische! [Sommer Humor 49]. — 2. 'augenblicklich, momentan' [GH-Neubg]. — Rhein. IX 575; Lothr. 544; Els. II 853; Schwäb. VI 874.

Pfeifer_etym nhd.

wirklich

wirken Vb. ‘arbeiten, tätig sein, Einfluß ausüben, Eindruck machen’. Ahd. wurken (um 800; vgl. firwurken, 8. Jh.), mhd. würken, wurken, asächs. workian, mnd. wurken, aengl. wyrcan,…

KöblerMhd mhd.

wirklich Adj.

wirklich , Adj. Vw.: s. wirkelich

Adelung nhd.

Wirklich

Wirklich , adj. & adv. 1. In einer Wirkung bestehend, im Gegensatze dessen, was bloß der Fähigkeit nach vorhanden ist. In diesem Verstande sind wirkliche Sünden in der Theologie, w…

Campe nhd.

Wirklich adj, adv

Wirklich , adj . u. adv . 1) Als Wirkung, in der That vorhanden; in Gegensatz von dem, was bloß möglich oder gedacht und eingebildet oder bloß Schein ist. Wirklich werden. Es ist n…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

wirklich adj.;

wirklich , würklich , adj.; spätmhd. als verbaladjektiv zu wirken, würken, vb., gebildet; früh als würkenlich mystiker 2, 417 Pfeiffer, würkelich 2, 11, würklich Tauler pred. 157 V…

GWB GWB

wirklich

wirklich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Wirklich

Wirklich ( real ) heißt das, was uns in der Erfahrung als gegeben entgegentritt, oder dessen Existenz aus gegebenen Tatsachen erschlossen werden kann, im Unterschiede von den Erzeu…

ElsWB Dial.

wirklich

PfWB LothWB RhWB wirklich [wîrkli Mü. ; wìrklik Ruf. Su. Dü. ; werìklik Ingersh. ; wìrkli Bf. Str. ; werìkli K. Z. Han. Betschd. ; werkleχ Wh. ] Adv. 1. augenblicklich, gegenwärtig…

LothWB Dial.

wirklich

ElsWB PfWB RhWB wirklich [wìrkliχ fast allg.; wirkliχ, wèrkliχ Falk. ; wírkleχ D. Si. ; wìrgliχ Ha. ; wìrgli Ri. ] 1. adv. a) wirklich, in der Tat: es isch w. wohr. b) augenblickli…

RhWB Dial.

wirklich

wirk-lich PfWB ElsWB LothWB -i-, –e-; doch -ī- Birkf ; -ē- Hunsr; -ę- Sieg-Fussh ; -ø- Monsch , MüEif , Remschd, Gummb , SNfrk hier u. da; -- Dinsl ; im Rip mehrfach wirkəliχ, –e-…

SHW Dial.

wirklich

wirklich Band 6, Spalte 601-602

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

wirklich

wirk|lich I adj. 1 (tatsächlich) efetif (-s, -iva) 2 (reell) real (reai, -a) 3 (wahrhaftig) (in attributiver Stellung meist abgekürzt zu «dër’ » ) dërt (dërc, -a) II adv. bëgn, pro…

RDWB1 spez.

wirklich

wirklich действительный; реальный; всамделишный сниж.-разг. или шутл. ; правда; взаправду разг. ; наяву alles um ihn herum erschien ihm nicht wirklich - всё вокруг (по)казалось ему…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wirklichAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

wirklich , Adj. Vw.: s. wirkelich
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wirklich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Wirklich , adj. & adv. 1. In einer Wirkung bestehend, im Gegensatze dessen, was bloß der Fähigkeit nach vorhanden ist. I…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wirklich
Goethe-Wörterbuch

wirklich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wirklich
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wirklich ( real ) heißt das, was uns in der Erfahrung als gegeben entgegentritt, oder dessen Existenz aus gegebenen Tats…
modern

Dialekt
wirklich
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB wirklich [wîrkli Mü. ; wìrklik Ruf. Su. Dü. ; werìklik Ingersh. ; wìrkli Bf. Str. ; werìkli K. Z. Han. …
—

Spezial
wirklich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

wirk|lich I adj. 1 (tatsächlich) efetif (-s, -iva) 2 (reell) real (reai, -a) 3 (wahrhaftig) (in attributiver Stellung me…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 30 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wirklich KöblerMhd
ūzwirkelich KöblerMhd
wirkelīchheit KöblerMhd
wærlīche KöblerMhd
wirkelich KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wirklich Adelung
Wirklich Campe
wirklich DWB
wirklich Pfeifer_etym
wirklichkeit DWB
was DWB
weselich DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirklich

44 Bildungen · 21 Erstglied · 17 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von wirklich

wirken + -lich

wirklich leitet sich vom Lemma wirken ab mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

wirklich‑ als Erstglied (21 von 21)

Wirklichkeit

SHW

Wirklich-keit Band 6, Spalte 601-602

wirklicheit

KöblerMhd

wirklich·eit

wirklicheit , st. F. Vw.: s. wirkelīchheit*

wirklichkeit

DWB

wirklich·keit

wirklichkeit , f. , abstraktbildung von wirklich, zufrühest im spätmhd. auftretend; formales s. unter DWB wirklich . 1 1) zu wirklich 1 a im…

wirklichkeitsbegriff

DWB

wirklichkeit·s·begriff

wirklichkeitsbegriff , m. , zu wirklichkeit 3 b β : der begriff von gott hingegen ( ist ) eine realität, ein wirklichkeitsbegriff Fichte s. …

wirklichkeitsbestandteil

DWB

wirklichkeit·s·bestandteil

-bestandteil , m. , zu wirklichkeit 3 c β : ( der dramatiker kann ) nur aus wirklichkeitsbestandteilen gestalten Paul Ernst ein credo (1935)…

wirklichkeitsbezogen

LDWB2

Wirklichkeitserscheinung

GWB

wirklichkeit·s·erscheinung

Wirklichkeitserscheinung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wirklichkeitsfeindlich

RDWB1

wirklichkeit·s·feindlich

wirklichkeitsfeindlich (kein Bezug zu "враждебный") далёкий от реальности, чуждый реальной жизни

Wirklichkeitsforderer

GWB

wirklichkeit·s·forderer

Wirklichkeitsforderer [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wirklichkeitsforderung

DWB

wirklichkeit·s·forderung

-forderung , f. , zu wirklichkeit 3 b α : selbst im griechischen alterthume ( kann man ) einer gewissen wirklichkeitsforderung nachzugeben s…

Wirklichkeitsform (des Verbs)

FiloSlov

wirklichkeit·s·form

Wirklichkeitsform , f (des Verbs) наклонение , ср , изъявительное → FiloSlov Wirklichkeitsmodus, m

wirklichkeitsfremd

DWB

wirklichkeit·s·fremd

-fremd , adj. , zu wirklichkeit 3 c β : haarspalterei und wirklichkeitsfremdes definieren W. v. Polenz Büttnerbauer 2, 278 . —

Wirklichkeitsliebe

GWB

wirklichkeit·s·liebe

Wirklichkeitsliebe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wirklichkeitsmensch

DWB

wirklichkeit·s·mensch

-mensch , m. , zu wirklichkeit 3 c β : ( die Römer waren ) nicht wahrheitsucher, nicht grübler, sondern kalte rechner, wirklichkeitsmenschen…

Wirklichkeitsmodus

FiloSlov

wirklichkeit·s·modus

Wirklichkeitsmodus , m наклонение , ср , изъявительное → FiloSlov Wirklichkeitsform (des Verbs), f

wirklichkeitsphilosophie

DWB

wirklichkeit·s·philosophie

-philosophie , f. , zu wirklichkeit 3 c α und β : bei der sich mehr und mehr verdichtenden seebadsdummheit war die entsprechende lektüre nat…

wirklichkeitssinn

DWB

wirklichkeit·s·sinn

-sinn , m. , zu wirklichkeit 3 c β : der orientalische gedankenreichtum ( wurde ) durch den mangelnden militärischen wirklichkeitssinn oftma…

Wirklichkeitswunsch

GWB

wirklichkeit·s·wunsch

Wirklichkeitswunsch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

wirklichmachung

DWB

wirklich·machung

wirklichmachung , f. , abstraktbildung zu wirklich machen, vgl. wirklich 3 a β ; ' verwirklichung, realisierung ': die wirklichmachung der d…

wirklichunausweichlich

GWB

wirklich·unausweichlich

wirklich-unausweichlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wirklichwerdung

GWB

wirklich·werdung

Wirklichwerdung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

‑wirklich als Zweitglied (17 von 17)

auswirklich

DWB

aus·wirklich

auswirklich , efficiens: der ursprung ist die sonn, die auswürkliche kraft ist die wärm. Frank 4, 160 .

denkwirklich

DWB2

denk·wirklich

denkwirklich adj. : 1796 Novalis 2 2,286 K./S. DWB2 b bezeichnungen für gegebenheiten, mittel, wertungen, die sich auf die tätigkeit des eri…

groszwirklich

DWB

grosz·wirklich

-wirklich : magnificus groszwürcklicher, wircker groszer ding voc. predic. (1486) p 10 b ; entsprechend: magica ars kunst der groszwircklich…

grundwirklich

DWB

grund·wirklich

-wirklich : gr. darin zu finden Heine 5, 58 E.;

hauptverwirklich

DWB

haupt·verwirklich

hauptverwirklich , adj. den kopf kostend: heut zu tag aber ist es ein hauptverwürkliche schmach, wan man einen nicht vor weisz helt. Zinkgre…

inwirklich

KöblerMhd

inwirklich , Adj. Vw.: s. inwirkelich

naturwirklich

DWB

natur·wirklich

naturwirklich , adj. s. unter naturmöglich.

prosaischwirklich

GWB

prosaisch·wirklich

prosaisch vereinzelt Komp; superl ‘prosaischten’ GWB B25,292,11 ; unflekt in attr Wortstellung GWB B5,29,16 ; Großschr in namenähnlicher Vbd…

überwirklich

DWB

ueber·wirklich

überwirklich , adj. übersinnlich: das ideale und überwirkliche Fichte nachgel. w. 1, 435 ; gott sey das überwirkliche, ... also über seyn un…

unverwirklich

DWB

unver·wirklich

unverwirklich , adj. , keinen vorwurf begründend: und so jemand sagte, David hette auch mehr denn eine genomen, weis man, das solchs ein zul…

unwirklich

DWB

unwirklich , adj. , gs. zu wirklich ( s. d. ). nl. onwerkelijk; dän. uvirkelig. zur schreibung unwürklich s. Paul d. gramm. 1, 195 . a) weni…

urwirklich

DWB

-wirklich ( ganz wirklich, leibhaftig, ur- C 4 a) Rosegger III 5, 105. —

uunwirklich

GWB

uunwirklich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

verwirklich

DWB

ver·wirklich

verwirklich , adj. , zu verwirken I 1 ' böse, schlimm, frevelhaft ': da doch vor 30 jahren ein solchs ( eine solche äuszerung ) verwürcklich…

vorwirklich

DWB

vor·wirklich

vorwirklich , adj. , gelegenheitsbildung in philosophischer fachsprache: betrachten wir den ... vorgang ( entwicklungsprozesz der materie ) …

wunderwirklich

DWB

wunder·wirklich

wunderwirklich , adj. , als wunderwürklich, -wurcklich oder -werklich; nur bis ins späte 18. jh., an die älteren bedeutungen von wirklich ( …

ūzwirklich

KöblerMhd

ūzwirklich , Adj. Vw.: s. ūzwirkelich*

wirklich

wirklich‑ als Erstglied (21 von 21)

‑wirklich als Zweitglied (17 von 17)

Ableitungen von wirklich (6 von 6)