lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wirklich

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
18

Eintrag · Rheinisches Wb.

wirklich

Bd. 9, Sp. 575
wirk-lich -i-, –e-; doch -ī- Birkf; -ē- Hunsr; -ę- Sieg-Fussh; -ø- Monsch, MüEif, Remschd, Gummb, SNfrk hier u. da; -- Dinsl; im Rip mehrfach wirkəliχ, –e-: 1. Adv. tatsächlich, nach dem Nhd.; darr es w. wohr; eich hon et w. geglāft (geglaubt) Rhfrk, Allg. — 2. Adj.; ken w.ə Dǫt keine ernst körperliche Arbeit Prüm-Stdt.
347 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wirklichAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    wirklich , Adj. Vw.: s. wirkelich

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wirklich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wirklich , adj. & adv. 1. In einer Wirkung bestehend, im Gegensatze dessen, was bloß der Fähigkeit nach vorhanden ist. I…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wirklich

    Goethe-Wörterbuch

    wirklich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wirklich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wirklich ( real ) heißt das, was uns in der Erfahrung als gegeben entgegentritt, oder dessen Existenz aus gegebenen Tats…

  5. modern
    Dialekt
    wirklich

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB wirklich [wîrkli Mü. ; wìrklik Ruf. Su. Dü. ; werìklik Ingersh. ; wìrkli Bf. Str. ; werìkli K. Z. Han. …

  6. Spezial
    wirklich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wirk|lich I adj. 1 (tatsächlich) efetif (-s, -iva) 2 (reell) real (reai, -a) 3 (wahrhaftig) (in attributiver Stellung me…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 30 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirklich

44 Bildungen · 21 Erstglied · 17 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von wirklich

wirken + -lich

wirklich leitet sich vom Lemma wirken ab mit Suffix -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

wirklich‑ als Erstglied (21 von 21)

wirklichkeit

DWB

wirklich·keit

wirklichkeit , f. , abstraktbildung von wirklich, zufrühest im spätmhd. auftretend; formales s. unter DWB wirklich . 1 1) zu wirklich 1 a im…

wirklichkeitsbegriff

DWB

wirklichkeit·s·begriff

wirklichkeitsbegriff , m. , zu wirklichkeit 3 b β : der begriff von gott hingegen ( ist ) eine realität, ein wirklichkeitsbegriff Fichte s. …

wirklichkeitsfremd

DWB

wirklichkeit·s·fremd

-fremd , adj. , zu wirklichkeit 3 c β : haarspalterei und wirklichkeitsfremdes definieren W. v. Polenz Büttnerbauer 2, 278 . —

wirklichkeitsmensch

DWB

wirklichkeit·s·mensch

-mensch , m. , zu wirklichkeit 3 c β : ( die Römer waren ) nicht wahrheitsucher, nicht grübler, sondern kalte rechner, wirklichkeitsmenschen…

Wirklichkeitsmodus

FiloSlov

wirklichkeit·s·modus

Wirklichkeitsmodus , m наклонение , ср , изъявительное → FiloSlov Wirklichkeitsform (des Verbs), f

wirklichkeitssinn

DWB

wirklichkeit·s·sinn

-sinn , m. , zu wirklichkeit 3 c β : der orientalische gedankenreichtum ( wurde ) durch den mangelnden militärischen wirklichkeitssinn oftma…

wirklichmachung

DWB

wirklich·machung

wirklichmachung , f. , abstraktbildung zu wirklich machen, vgl. wirklich 3 a β ; ' verwirklichung, realisierung ': die wirklichmachung der d…

wirklich als Zweitglied (17 von 17)

auswirklich

DWB

aus·wirklich

auswirklich , efficiens: der ursprung ist die sonn, die auswürkliche kraft ist die wärm. Frank 4, 160 .

denkwirklich

DWB2

denk·wirklich

denkwirklich adj. : 1796 Novalis 2 2,286 K./S. DWB2 b bezeichnungen für gegebenheiten, mittel, wertungen, die sich auf die tätigkeit des eri…

groszwirklich

DWB

grosz·wirklich

-wirklich : magnificus groszwürcklicher, wircker groszer ding voc. predic. (1486) p 10 b ; entsprechend: magica ars kunst der groszwircklich…

hauptverwirklich

DWB

haupt·verwirklich

hauptverwirklich , adj. den kopf kostend: heut zu tag aber ist es ein hauptverwürkliche schmach, wan man einen nicht vor weisz helt. Zinkgre…

inwirklich

KöblerMhd

inwirklich , Adj. Vw.: s. inwirkelich

prosaischwirklich

GWB

prosaisch·wirklich

prosaisch vereinzelt Komp; superl ‘prosaischten’ GWB B25,292,11 ; unflekt in attr Wortstellung GWB B5,29,16 ; Großschr in namenähnlicher Vbd…

überwirklich

DWB

ueber·wirklich

überwirklich , adj. übersinnlich: das ideale und überwirkliche Fichte nachgel. w. 1, 435 ; gott sey das überwirkliche, ... also über seyn un…

unverwirklich

DWB

unver·wirklich

unverwirklich , adj. , keinen vorwurf begründend: und so jemand sagte, David hette auch mehr denn eine genomen, weis man, das solchs ein zul…

unwirklich

DWB

unwirklich , adj. , gs. zu wirklich ( s. d. ). nl. onwerkelijk; dän. uvirkelig. zur schreibung unwürklich s. Paul d. gramm. 1, 195 . a) weni…

urwirklich

DWB

-wirklich ( ganz wirklich, leibhaftig, ur- C 4 a) Rosegger III 5, 105. —

uunwirklich

GWB

uunwirklich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

verwirklich

DWB

ver·wirklich

verwirklich , adj. , zu verwirken I 1 ' böse, schlimm, frevelhaft ': da doch vor 30 jahren ein solchs ( eine solche äuszerung ) verwürcklich…

vorwirklich

DWB

vor·wirklich

vorwirklich , adj. , gelegenheitsbildung in philosophischer fachsprache: betrachten wir den ... vorgang ( entwicklungsprozesz der materie ) …

wunderwirklich

DWB

wunder·wirklich

wunderwirklich , adj. , als wunderwürklich, -wurcklich oder -werklich; nur bis ins späte 18. jh., an die älteren bedeutungen von wirklich ( …

ūzwirklich

KöblerMhd

ūzwirklich , Adj. Vw.: s. ūzwirkelich*

Ableitungen von wirklich (6 von 6)

Bewirklichen

Campe

○ Bewirklichen , v. trs. wirklich machen, in der Wirklichkeit hervorbringen (realisiren). » Diese Vorschläge können nicht bewirklichet werde…

unwirklich

DWB

unwirklich , adj. , gs. zu wirklich ( s. d. ). nl. onwerkelijk; dän. uvirkelig. zur schreibung unwürklich s. Paul d. gramm. 1, 195 . a) weni…

urwirklich

DWB

-wirklich ( ganz wirklich, leibhaftig, ur- C 4 a) Rosegger III 5, 105. —

verwirklich

DWB

verwirklich , adj. , zu verwirken I 1 ' böse, schlimm, frevelhaft ': da doch vor 30 jahren ein solchs ( eine solche äuszerung ) verwürcklich…

verwirklichen

DWB

verwirklichen , v. , erst seit der 2. hälfte des 18. jhs. belegt und gebucht, nicht bei Adelung ; verwirklichen, etwas wirklich machen, wahr…

verwirklichung

DWB

verwirklichung , f. : das factum des wirklich- oder wahrmachens Krünitz 219, 352 ; die völlige verwirklichung des väterlichen daseins Göthe …